Sta znaci na Srpskom STILL A FAMILY - prevod na Српском

• još uvek porodica
• i dalje porodica
• još uvijek obitelj
• ipak porodica

Примери коришћења Still a family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still a family though.
Ali i dalje familija.

We're still a family.
Mi smo i dalje porodica.

But i do know that we're still a family.
Ali znam da smo i dalje porodica.

We're still a family.
Još smo obitelj.

Or when we imagined we were still a family.
Želeo sam da verujem da smo i dalje porodica.

We were still a family.
Bili smo i dalje porodica.

But at the end of the day, you're still a family.
Ali ipak, na kraju dana ste samo porodica.

We are still a family.
Još uvjek smo obitelj.

Remember that you are all still a family.
Uvek imajte na umu- vi ste još uvek porodica.

We are still a family.
Još uvek smo porodica.

It's because no matter what, we're still a family.
Jer bez obzira na sve, mi smo ipak još uvek porodica.

We are still a family.
Jos uvek smo porodica.

There may only be two of us, but we are still a family.
Nas smo samo dvoje, ali smo i mi porodica.

And we're still a family.
Још увек смо породица.

You're not married anymore but you are still a family.
Ти ниси у браку више, али и даље су породица.

And we're still a family.- I'm itchy.
A mi smo još uvek porodica.

No matter how messy it gets, we're still a family.
Bez obzira koliko si nastradao, mi smo još uvek porodica.

We are still a family,” he said.
I dalje smo porodica“, rekla je.

We decided we are still a family.
Želeo sam da verujem da smo i dalje porodica.

We are still a family and we always will be.
Mi smo i dalje porodica i uvek ćemo to biti.

Galactica is still a family.
Galaktika je još uvek porodica.

But is still a family residence and therefore inaccessible to the public.
Ali je to još uvek porodični dom i zato se ne može posetiti.

But we are still a family.
Ali još smo porodica.

My family may not look like yours, but it's still a family.
Izgleda drugačije od tvoje, ali je ipak porodica.

The recipe is still a family secret.
Тај рецепт данас остаје породична тајна.

As bad as it was then, at least we were still a family.
Као Како је лоше онда је, бар смо и даље били породица.

And even though we're still a family here at Dunder Mifflin, families grow.
Iako smo ovdje još uvijek obitelj, obitelji odrastaju.

A dysfunctional family, but still a family.
Disfunkcionalna porodica, ali ipak porodica.

Marissa, honey this party is a chance for us to show the community that we still belong that we're still a family.
Marice, dušo, ova zabava je prilika da pokažemo zajednici da mi još uvijek pripadamo… da smo mi još uvijek obitelj.

Honey, we're still a family.
Dušo, još uvek smo porodica.