Sta znaci na Srpskom STILL A LIE - prevod na Српском

• i dalje laž
• ipak laž

Примери коришћења Still a lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's still a lie.
To je ipak laž.

The cake, though, is still a lie.
Ali, torta je i dalje laž.

It's still a lie.
Ipak je laž.

Oh, also, the cake is still a lie.
Ali, torta je i dalje laž.

It's still a lie.
Још увек је лаж.

A lie of omission is still a lie.
Laž propusta je još uvijek laž.

So it's still a lie.
Tako da je to i dalje laž.

But at the end of the day, a lie is still a lie.
Ali, na kraju krajeva, laž je uvek laž.

But it's still a lie!
Ali svejedno je laž!

If you tell a lie a thousand times, it is still a lie.
Iako 1000 puta kažeš laž, ona je i dalje laž.

A white lie is still a lie.
Bela laž je ipak laž.

During these vulnerable moments the offers of the tempter may seem more attractive, but God's Word is still true, and Satan's seduction is still a lie.
Током ових осетљивих тренутака понуде Кушач може изгледати привлачније, али Божја Реч је увек истина, и Сатана завођење је увек лаж.

And the cake is still a lie.
Torta je i dalje laž.

If you repete a lie one thousand times it's still a lie.
Iako 1000 puta kažeš laž, ona je i dalje laž.

Yes, the cake is still a lie.
Ali, torta je i dalje laž.

You can tell a lie one thousand times but it's still a lie.
Iako 1000 puta kažeš laž, ona je i dalje laž.

However, a lie is still a lie.
Ipak je laž i dalje laž.

No matter how sincerely someone embraces a lie, it is still a lie.
Koliko god iskreno neko podržavao laž, to je ipak laž.

A lie believed is still a lie.
Laž u koju se veruje je i dalje laž.

No matter how sincerely someone embraces a lie, it is still a lie.
Колико год искрено неко подржавао лаж, то је ипак лаж.

A lie of omission is still a lie.
Laž o propustima je i dalje laž.

You know, Amy, sometimes we tell a lie to protect the people we love, but it's still a lie, isn't it?
Znaš, Ejmi, ponekad slažemo da bismo zaštitili one koje volimo, ali to je i dalje laž, zar ne?

But a lie of omission is still a lie.
Ali laž propustom svejedno je laž.

One lie repeated 1,000 times is still a lie.
Iako 1000 puta kažeš laž, ona je i dalje laž.

That is a lie that has become facts but still just a lie.
То је лаж која је постала чињеница, али још увек само лаж.

Politicians still lie.
Političari uvek lažu.

You still lie like a child.
Još lažeš kao dete.

You still lie!
Još uvek lažeš!

Lie still for a couple days.
Lezite i dalje za par dana.

The island may still lie ahead.
Otok možda leži, tu ispred nas.