Sta znaci na Srpskom STILL ALLOWED - prevod na Српском

• још увек дозвољено
• i dalje dozvoljeno
• još uvek dozvoljeno
• још увек је допуштао

Примери коришћења Still allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is that still allowed?
Je l' to još uvek dozvoljeno?

Pharmaceutical companies have been better off, the sale of addictive substances is still allowed in hidden form.
Фармацеутске компаније су биле боље, продаја заразних супстанци је и даље дозвољена у скривеном облику.

It's still allowed, isn't it?
То је још увек дозвољено, зар не?

However, it was still allowed.
Ali je i dalje dozvoljeno.

We are still allowed to do this in this country, right?
To je na ovom forumu još uvek dozvoljeno, zar ne?

The use of leaded gasoline is still allowed in 6 nations.
Употреба оловног бензина је и даље дозвољена у 6 нација.

Smoking is still allowed in most cafes in Zagreb.[Davor Konjikusic].
Pušenje je još uvek dozvoljeno u većini kafića u Zagrebu.[ Davor Konjikušić].

I am absolutely awestruck that they are still allowed to conduct business.
Indisponiran sam činjenicom da im je i dalje dozvoljeno da posluju.

However, Mike is still allowed to do it, and here we are.
Međutim, Majku je i dalje dozvoljeno da radi, tako da, evo nas sad tu.

As stated in his Farewell Address by our first and greatest president wait- are we still allowed to say that?
Како је речено у Опроштајном говору нашег првог и највећег председника чекајте- да ли нам је још увек дозвољено да то кажемо?

Although more inclusive, this approach to culture still allowed for distinctions between"civilized" and"primitive" or"tribal" cultures.
Иако обухватније од ранијих гледишта, тај приступ још увек је допуштао разлике међу„ цивилизованим“ и„ примитивним“ или„ племенским“ културама.

Don't worry, it's not enough to harm you, but it is an interesting fact that, while mercury is banned from all other makeup products, it is still allowed in mascara, because there is no other alternative ingredient.
Не брини, то није довољно да ти науди, али је занимљив податак да је, док је жива је забрањен од свих осталих шминка производа, што је још увек дозвољено у маскаре, јер не постоји друга алтернатива састојак.

Although more inclusive than earlier views, this approach to culture still allowed for distinctions between"civilized" and"primitive" or"tribal" cultures.
Иако обухватније од ранијих гледишта, тај приступ још увек је допуштао разлике међу„ цивилизованим“ и„ примитивним“ или„ племенским“ културама.

I don't know if they still allow that though.
Ne znam da li oni dozvoljavaju još uvek.

I don't know if they still allow this.
Ne znam da li oni dozvoljavaju još uvek.

However, Canada still allows older style toilets(using 3.5 gallons/13.2 liters of water or more per flush) to be sold.
Међутим, Канада и даље омогућава старије стилске тоалете( користећи 3, 5 литара/ 13, 2 литара воде или више по флусху) за продају.

At the moment Chrome still allows users to use Flash, but Flash is disabled by default and users will need to manually enable it each time they launch the browser.
Trenutno, Chrome još uvek dozvoljava korisnicima da koriste Flash, ali je servis je podrazumevano onemogućen i korisnici će morati ručno da ga odobre svaki put kada pokrenu pregledač.

And despite scant evidence, 24the government still allows most sunscreens to claim they help prevent skin cancer….
Без обзира на јасне чињенице, влада САД још увек дозвољава многим средствима за заштиту од сунца тврдњу да помажу у превенцији карцинома коже[ 2].

At the moment Chrome still allows users to use Flash, but Flash is disabled by default and users will need to manually enable it each time they launch the browser.
Chrome trenutno još uvek dozvoljava upotrebu Flash-a, ali je ovaj isključen, pa svaki korisnik mora ručno da ga uključi svaki put kada se pokreće pretraživač.

He begins by noting the obvious argument against intellectual property, namely that sharing intellectual objects still allows the original possessor to use them.
Он почиње наводећи очигледан аргумент против интелектуалне својине, односно да дељење интелектуалне објекте и даље омогућава оригинални има да их користе.

We try to keep things as light and small as we possibly can while still allowing for brilliant add on features via extensive plugin system of Word Press.
Чувамо ствари што мањим и лакшим колико је то могуће док још увек дозвољавамо одличне додатне особине кроз обиман Вордпресов систем додатака.

We're focused on keeping things as small and light as possible while still allowing for great add on features through our extensive plugin system.
Чувамо ствари што мањим и лакшим колико је то могуће док још увек дозвољавамо одличне додатне особине кроз обиман Вордпресов систем додатака.

The leverage is not as high as the other account types but still allows the clients to accrue profits with their invested capital.
Левериџ није тако висок као остали типови рачуна, али ипак омогућава клијентима да прикупљају профит својим уложеним капиталом.

If you feel that your partner is wrong, still allow them to have their say.
Ако осећате да је ваш партнер није у реду, и даље дозвољавају им да се изјасне.

But a La Leche League representative recommended Zoloft, an antidepressant that would still allow Jennifer to continue breastfeeding.
Али представник ла Леце Лига препоручује Золофт, антидепресив који би и даље омогућити Џенифер да настави са дојењем.

Technological technique, which still allows to treat the desired surface with solder(in other words, to tin), is the cleaning of the surface with a sandpaper or knife blade and its subsequent treatment with a special flux.
Технолошка техника, која и даље омогућава третирање жељене површине помоћу леме( другим речима, у лименке), је чишћење површине помоћу брусног папира или сечива ножа и накнадног третмана са посебним флуксом.

The effect of an opt-out, if successful, will be to stop targeted advertising, but it will still allow the collection of usage data for certain purposes(e.g., research, analytics and internal operation purposes for Services).
Ефекат искључивања, ако буде успешан, биће да се заустави циљано оглашавање, али ће и даље омогућити прикупљање података о употреби за одређене сврхе( нпр., Истраживања, аналитике и сврхе унутрашњег рада сајта).

California is one of the last states that still allows applicants to become licensed to practice law without completing four years of undergraduate school and without attending an American Bar Association accredited law school.
Калифорнија је једна од последњих држава која још увек дозвољава кандидатима да постану лиценцирани да се баве адвокатуром без завршетка четворогодишње основне школе и без присуства акредитованој правној школи Америчке адвокатске коморе.

Read the complete user manual of François Doré, which is included to know the startup procedure with the Bleeds, the author still allows CTRL+ E function to automatically start the engines with Fly By Wire mode in"NORMAL LAW".
Прочитајте комплетан кориснички приручник Францоис Доре-а, који је укључен да зна процедуру покретања са Блеедс-ом, аутор још увек дозвољава ЦТРЛ+ Е функцију да аутоматски покреће моторе са Фли Би Вире модом у" НОРМАЛ ЛАВ".

This significantly reduces the risk of electric shock in the event that one of the live conductors becomes exposed through an equipment fault whilst still allowing a reasonable voltage of 110 V between the two conductors for running the tools.
Ово значајно смањује ризик од електрични шок у случају да је један од живих проводника постаје изложена кроз квара опреме, док још увек дозвољава разумну напон од 110 В између два проводника за покретање алатке.