Sta znaci na Srpskom STILL BELIEVED - prevod na Српском

• i dalje verovao
• још су веровали
• još uvek veruje
• и даље сматрала

Примери коришћења Still believed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He still believed in me.
On je i dalje verovao u mene.

Poor son of a bitch still believed in God?
Kurvin sin još veruje u Boga?

When the Dutch still believed in God, sex happened in the dark and… mainly served procreation. And it was good that way.
Док су Холандези још увек веровали у Бога, секс се дешавао у мраку, и, углавном је служио репродукцији И, на тај начин је то било добро.

Craig was the only one who still believed in me.
Крег је био једини који је још веровао у мене.

Yet he still believed in me.
On je i dalje verovao u mene.

When Leif was told that I could not afford, said he still believed healthy.
Када је Леиф речено да не могу приуштити, рекао је он и даље верује здрав.

He probably still believed he was immortal at that point.
Тада је још веровао да је бесмртан.

But now, thanks to you, I have a 14-year-old boy- who still believed in fairy tales.
Sad, zahvaljujuci tebi imam decaka od 14 g. koji još veruje u bajke.

When the Dutch still believed in God, sex took place in the dark.
Док су Холандези још увек веровали у Бога, сексу је било место у мраку.

Its cult meaning was not lost after Christianity, as people still believed they were closer to God there.
Значење његовог култа није нестао доласком хришћанства, пошто народ и даље верује да су тамо ближи Богу.

While the public still believed the Fitzgeralds to live a life of glamor, friends noted that the couple's partying had somewhere gone from fashionable to self-destructive-both had become unpleasant company.
Док је јавност и даље сматрала да Фицџералдови живе гламурозним животом, пријатељи су напомињали да су журке Фицџералдових некако од модерних постале самодеструктивне и да су обоје постали непријатно друштво.

I was 12 years old and still believed in Father Christmas.
Danas ima 12 godina i još uvek veruje u Deda Mraza.

Although the apparent citation of Euclid by Archimedes has been judged to be an interpolation by editors of his works, it is still believed that Euclid wrote his works before Archimedes wrote his.
Мада је очигледно цитирање Еуклида од стране Архимеда оцењено као интерполација каснијих уредника његових дела, и даље се верује да је Еуклид написао своја дела пре него што су написани Архимедови радови.

This is, partly, why 12 years after the start of the Iraq war, half of Republicans still believed Iraq had weapons of mass destruction(it didn't) and two years ago 59% of Trump supporters still thought Barack Obama was not born in America(he was).
Tako, na primer, 12 godina posle invazije na Irak polovina republikanaca još uvek veruje da je Irak imao oružje za masovno uništavanje( iako znamo da nije), a pre dve godine 59% Trumpovih pristalica još uvek je verovalo da Barack Obama nije rođen u Americi( iako znamo da jeste).

Although the purported citation of Euclid by Archimedes has been judged to be an interpolation by later editors of his works, it is still believed that Euclid wrote his works before those of Archimedes.
Мада је очигледно цитирање Еуклида од стране Архимеда оцењено као интерполација каснијих уредника његових дела, и даље се верује да је Еуклид написао своја дела пре него што су написани Архимедови радови.

The new classification received less criticism, but many natural historians still believed he had demoted humans from their former place to rule over nature, not be a part of it.
Lt;/ ref> Нова класификација добила је мање критика, али многи природни историчари су и даље веровали да је деградирао људе са њиховог бившег места владара над природом, а тога није било.

Despite this evidence to the contrary Dalrymple and others of the Royal Society still believed that this massive southern continent should exist.
Упркос супротним доказима, Далримпл и остали из Краљевског друштва још су веровали да огроман јужни континент постоји.

Who still believes in doctors?
Ko još veruje lekarima?

Who still believes in Fairies?
Ko još veruje u bajke?

The hunter still believes in justice.
Jana još veruje u pravdu.

Who still believes anything?….
Ma ko još veruje u nešto….

Apparently, several people here still believe there's no proof second-hand smoke can kill you.
Izgleda da nekoliko ljudi još veruje da nema dokaza da pasivno pušenje ubija.

Who still believes that story?
Ko još veruje u tu priču?

And for those who still believe in something….
Ma ko još veruje u nešto….

He still believes in rewards.
Ko još veruje u nagrade.

So Sir George still believes that his wife, she is alive?
Dakle, sir Džordž još veruje da mu je supruga živa?

Who still believes in Lula?
Ko još veruje u Loto!?

I have a friend who still believes in heaven.
Imam prijateljicu koja još veruje u nebesa.

Jesus, is there anyone under 30… who still believes in monogamy?
Bože, postoji li neko ispod trideset… Ko još veruje u monogamiju?

Anyone still believe that?
Pa ko u to još veruje?