Sta znaci na Srpskom STILL BE UGLY - prevod na Српском

• još biti ružni
• даље бити ружна

Примери коришћења Still be ugly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tomorrow I shall be sober but you will still be ugly.".
Sutra ću biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!”.

I may be drunk, but you are ugly… and in the morning I shall be sober whereas you will still be ugly”.
Ja jesam možda pijan, ali gospođo, ja ću se ujutro otrezniti, a vi ćete još uvek biti ružni.”.

I said, I may be drunk, madam, but in the morning I will be sober and you will still be ugly!” smiled the chubby Winston.
Ja jesam možda pijan, ali gospođo, ja ću se ujutro otrezniti, a vi ćete još uvek biti ružni.- Vinston Čerčil.

His response was,“My dear, you are disgustingly ugly, but tomorrow I shall be sober and you will still be ugly!”.
Једном му је жена рекла да је одвратни пијанац** Он јој је одговорио„ Моја драга ти си одвратно ружна, али сутра ћу ја бити сасвим трезан али ти ћеш и даље бити ружна!“.

But tomorrow I will be sober, and you will still be ugly.”.
Sutra ću biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!”.

Once when accused by a woman as being drunk, Churchill replied“My dear you are ugly, but tomorrow I will be sober and you will still be ugly.”.
Једном му је жена рекла да је одвратни пијанац** Он јој је одговорио„ Моја драга ти си одвратно ружна, али сутра ћу ја бити сасвим трезан али ти ћеш и даље бити ружна!“.

In the morning I will be sober, but you will still be ugly.".
Ali ja ću ujutru biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!".

Recall when a woman MP accused him of being drunk, he famously responded,“Yes, I'm drunk, but you are ugly; and tomorrow I will be sober and you will still be ugly.”.
Једном му је жена рекла да је одвратни пијанац** Он јој је одговорио„ Моја драга ти си одвратно ружна, али сутра ћу ја бити сасвим трезан али ти ћеш и даље бити ружна!“.

But I shall be sober tomorrow, whereas you will still be ugly.”.
Ali ja ću ujutru biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!".

In the morning, I shall be sober BUT in the morning, you shall still be UGLY.”.
Ali ja ću ujutru biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!".

I may be drunk, but tomorrow I shall be sober and you will still be ugly.
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

I may be drunk but in the morning I will be sober and you will still be ugly.
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

Yes, madam, i am drunk. but in the morning, i will be sober and you will still be ugly.
Ja možda jesam pijan, gospođo, ali ujutru ja ću biti trezan, a vi ćete još biti ružni.

But tomorrow I shall be sober, and you will still be disgustingly ugly.”.
Sutra ću biti trezan, a vi ćete i dalje biti ružni!”.

I'm still ugly.
I dalje sam ružna”.

It's still ugly.
Još uvijek je ružna.

He's still ugly.
I dalje je ružan.

You're still ugly.
I dalje si ružan.

They're still ugly.
Opet su ružne.

You are still ugly.”.
I dalje sam ružna”.

This one is still ugly.
Ovaj je ionako ružan.

Those shoes are still ugly, Bukowski.
I dalje su ružne, Bukovski.

You are still kinda ugly.
Još uvek si pomalo ružan.

If I'm still so ugly… is there any other alternative?
Ako sam tako ružna da Postoji li još neka alternativa?

You're still the ugly brother, thank God.
Još uvek si ružni brat, hvala Bogu.

This place still stinks. You are still ugly.
I dalje umiremo, ovo mesto smrdi, a ti si i dalje ružan.