Sta znaci na Srpskom STILL BE TOGETHER - prevod na Српском

• i dalje bili zajedno
• još bili zajedno
• još bili skupa
• bismo još uvek bili zajedno

Примери коришћења Still be together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can still be together!
Možemo i dalje biti zajedno.

Lennox and Zander may or may not still be together.
Ленокс и Зендер може или не може увек бити заједно.

Can we still be together?
Možemo li ipak da budemo zajedno?

If you'd have seen that, maybe you'd still be together.
Da si vidjela to, možda bi još bili skupa.

We can still be together.
Još možemo da budemo zajedno.

Who knows, maybe Kate and I'd still be together.
Ko zna, možda bi Kate i ja još uvijek bili zajedno.

We can still be together.
Još uvek možemo biti zajedno.

If I'd been a roofer, we might still be together.
Da popravljam krov, mi bi još uvek bili zajedno.

We can still be together.
Mi još uvek možemo biti zajedno.

If that fight never happened we would still be together today.
Da se to danas nije desilo, sada bismo bili zajedno.

We can still be together.
I dalje mozemo da budemo zajedno.

Maybe if you had burned our house down, we'd still be together.
Da si zapalio našu kuću, možda bi i dalje bili zajedno.

They might still be together….
Možda bi još uvek bili zajedno….

If she hadn't gone missing they'd probably still be together.
Da nije nestala verovatno bi još uvek bili zajedno.

We wouldn't still be together.
Ne bismo još bili zajedno.

We'd still be together if you weren't so weak!
Још бисмо били заједно, да ниси био тако слаб!

Lakers would still be together.
Lakersi bi još bili skupa.

If you put up a fight like that for Giovanna, maybe you two'd still be together.
Da si se tako borio za Đovanu, možda biste još uvek bili zajedno.

We can still be together.
Још увек можемо да будемо заједно.

If I was a woman, you think we'd still be together?
Da sam ja žena, ti misliš da bi i dalje bili zajedno?

We can still be together.
Ali i dalje možemo da budemo zajedno.

If the switch hadn't happened, we would still be together.
Da se zamjena nije desila još bismo bili zajedno.

We should still be together.
Trebalo bi da smo još uvek zajedno.

Bet if I could make you understand why this is such a cool thing, we'd still be together.
Da te mogu uvjeriti zašto je to tako super, možda bismo još bili zajedno.

But we can still be together.
Ali i dalje možemo da budemo zajedno.

I mean, if I hadn't left Palo Alto. If I'd… If I hadn't been so selfish… they'd probably still be together.
Da nisam otišla iz Palo Alta i bila toliko sebična, verovatno bi još bili zajedno.

And we can still be together.
Ali i dalje možemo da budemo zajedno.

If it had not rained, I had not ever entered This a coffee bar, and I had not met Monica, and you and I still be together.
Da nije padala kiša i da nisam ušao u onaj bar da popijem kafu, ne bih upoznao Moniku, i ti i ja bismo još uvek bili zajedno, i.

Well, maybe you could still be together.
Možda ipak možete biti zajedno.

We might still be together today if we(I) had waited.
Možda bismo još uvek bili zajedno da smo( sam) čekali.