Примери коришћења Stop immediately на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop immediately!
Odmah stanite!It must stop immediately.
To mora odmah da prestane.Stop immediately if you feel pain.
Стани одмах ако осећаш бол.This must stop immediately.
То треба зауставити одмах.Stop immediately if you have pain.
Стани одмах ако осећаш бол.This has to stop immediately.
То треба зауставити одмах.Stop immediately if you are in pain.
Стани одмах ако осећаш бол.They can't stop immediately.
Не може се одмах зауставити.So stop immediately all contact with him.
Зато одмах прекините било какав однос с њим.This must stop immediately.
Ovo mora da se zaustavi hitno.All counting across the state has to stop immediately.
Sva brojanja sirom zemlje moraju odmah prestati.Stop immediately if you feel any pain in the lower back.
Budite oprezni da ne zadržavate dah i odmah prestanite ako osetite bilo kakav bol u donjem delu leđa.He says here,"Stop immediately.
Ovde kaže," Odmah stanite.The increasing violence perpetrated against Serbia day after day had to stop immediately.
Nasilje koje se svakog dana sve više vrši nad Srbijom mora odmah prestati!”.This has to stop immediately.
Ovo mora da se zaustavi hitno.This violence against civilians in Yemen must stop immediately.”.
Nasilje nad civilima u Jemenu mora odmah da prestane”.You shouldn't stop immediately.
Не морате одмах да зауставите.Tell the individual that their behaviour is unacceptable and that it must stop immediately.
Dati do znanja da takvo ponašanje smatraju uvredljivim i da mora odmah prestati i.If you are one, stop immediately.
Ako ste i vi jedan od tih prestanite odmah.If during the session, you feel bad, for example, you dizzy ornoise appeared in the minds, stop immediately!
Ако се током часа не осећате добро, на пример, ваша глава се окреће илисе у вашем уму чује бука, одмах прекините!When this occurs, stop immediately.
Чим They condemned in the strongest terms all use of violence; our thoughts are with the families of the victims.It is absolutely clear that this violence is completely unacceptable and must stop immediately.
Oni su najstrože osudili svaku upotebu nasilja; naše misli su sa porodicama žrtava.Savršeno je jasno da je nasilje potpuno neprihvatljivo i da mora prestati odmah.If you're saying them, stop immediately.
Ako ih već šaljete, odmah prestanite.If you experience any pain during an exercise, stop immediately!
Ukoliko osetite bilo kakav bol prilikom vežbanja, odmah prekinite!If you have been eating Enzorbia, stop immediately and see your doctor.
Ako ste konzumirali Enzorbiu, odmah prestanite i posjetite vašeg doktora.If you feel any pain in your back or shoulders, stop immediately.
Ако у току вежбања осећате бол у леђима или ногама, одмах прекините чучи.Do exercises on the floor mat or thick towel, andif you feel any pain, stop immediately exercises for stretching your back and all similar types of activities.
Radite vežbe na podnoj prostirci ili debljem peškiru, a ukolikoosetite bilo kakav bol, odmah prekinite vežbe za istezanje ledja i sve slične vrste aktivnosti.If you are one of these people, stop immediately.
Ako ste i vi jedan od tih prestanite odmah.This inappropriate behavior is gonna stop immediately before someone gets hurt.
Ovo neprikladno ponašanje mora prestati odmah prije nego što neko strada.Juncker on July 15 said that Turkey is in no position to become an EU memberany time soon and all accession negotiations would stop immediately if Ankara reintroduces the death penalty.
Junker je, međutim, 25. jula ocenio da Turska, u situaciji u kakvoj se trenutno nalazi, nije u poziciji da postane članica EU u skorije vreme i daće svi pregovori o pridruživanju te zemlje Uniji prestati odmah ako Ankara uvede smrtnu kaznu.
