What is the translation of " STOP IMMEDIATELY " in German?

• sofort stoppen
• sofort aufhören
• sofort anhalten
• sofort stehen bleiben
• sofort zum Stillstand
• stoppt sofort
• sofort beendet werden
• unverzüglich eingestellt werden
• sofort eingestellt werden

Examples of using Stop immediately in English and their translations into German

Stop immediately!
Hör sofort auf!

This has to stop immediately.
Das muss sofort aufhören.

Stop immediately!
Sofort aufhören!

The chain should stop immediately.
Die Kette soll sofort stoppen.

Stop immediately if significant vibrations occur or if other defects are noted.
Sofort anhalten, wenn beträchtliche Schwingungen auftreten oder wenn andere Mängel festgestellt werden.

The chain should stop immediately.
Die Kette muss sofort anhalten.

When the Indego is lifted, its mowing blades stop immediately.
Wenn der Indego angehoben wird, stoppen sofort die Messer.

Wait, stop, stop immediately!
Warten Sie, halt, sofort stehenbleiben!

The dramatic conflict in Gaza must stop immediately.
Der dramatische Konflikt in Gaza muss sofort gestoppt werden.

The rain must stop immediately," we thought.
Der Regen soll sofort aufhören“, dachten wir.

If you detect any resistance, stop immediately.
Wenn Sie einen Widerstand spüren, hören Sie sofort auf.

Alternatively, call Card Stop immediately on 070 344 344 0.30 euros a minute.
Oder rufen Sie Card Stop sofort unter 070 344 3440,30 Euro/Min.

You and your companion must stop immediately.
Sie und Ihr Begleiter sollen sofort stehen bleiben.

The saw blades will not stop immediately when you release the on/off button.
Das Sägeblatt kommt nicht sofort zum Stillstand, wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter betätigen.

Be aware that the cutting head may not stop immediately.
Seien Sie sich bewusst, dass der Schneidkopf nicht sofort stehen bleibt.

If there are some fluid drops stop immediately the machine and activate the maintenance service.
Falls kleine Tropfen Flüssigkeit festgestellt werden, das Gerät sofort anhalten und den Wartungsdienst benachrichtigen.

If you feel pain during exercise, stop immediately.
Beim Auftreten von Schmerzen während der Übungen sollten Sie sofort damit aufhören.

The chain should stop immediately.
Die Kette sollte sofort stoppen.

If you feel pain or dizziness while exercising, stop immediately.
Bei Schwindelgefühl oder Übelkeit sollte das Training sofort unterbrochen werden.

The chain should stop immediately.
Die Kette sollte sofort anhalten.

We for our part say that the exchange of data must stop immediately.
Wir von unserer Seite sagen, dass der Datenaustausch sofort gestoppt werden muss.

The chain should stop immediately.
Die Kette sollte sofort stehen bleiben.

If you have driven your car after misfuelling, stop immediately!
Wenn Sie mit dem Fahrzeug nach falschen betanken schon gefahren sind, müssen Sie sofort anhalten!

This abuse has to stop immediately.
Dieser Missbrauch muss sofort aufhören.

The treadmill should stop immediately.
Das Band muss sofort stoppen.

Yes, that will have to stop immediately.
Ja, das wird sofort aufhören.

The chain saw must stop immediately.
Die Sägekette muss sofort stehen bleiben!

Every time, or I stop immediately.
Jedes Mal, sonst höre ich sofort auf.

The machine must then stop immediately.
Die Maschine muss dann sofort zum Stillstand kommen.

If you feel pain or dizziness while exercising, stop immediately and cool down.
Fühlen Sie Schmerzen oder Benommenheit, sollten Sie das Training umgehend beenden.

How to use "stop immediately" in an English sentence

Stop immediately you notice that.Take stock.

Stop immediately and call for help.

Stop immediately and check your coolant.

Stop immediately and tilt your engine.

Buses stop immediately opposite the entrance.

Buses stop immediately outside the racecourse.

Stop immediately after the truck accident.

Stop immediately all the nuclear plants!

Stop immediately and pull over safely.

Usually things would stop immediately after!

How to use "sofort anhalten" in a German sentence

Hab diesen Waldweg unterwegs gesehen und musste natürlich sofort anhalten ;-) Fotti Balloni 2.

Du musst auch ohne das jemand vor dir fährt jederzeit sofort anhalten müssen (steht so in der Straßenverkehrsordnung).

Wurde das Fahrzeug bereits gestartet, sofort anhalten und den Motor abstellen.

Der Rückwärtsfahrende muss sich daher so verhalten, dass er bei Erkennbarkeit der Gefahr sein Fahrzeug notfalls sofort anhalten kann.

Dann gilt: Sofort anhalten und Motor aus!

Beim Stoppen hilft eine elektrische Motorbremse, die jede Drehung durch Stromumkehr sofort anhalten soll.

Sie müssen sofort anhalten und Öl nachfüllen.

Daher hätte der Landwirt sofort anhalten müssen, als er das Auto bemerkte.

Kurz vor dem Bahnsteig sollte man bereits zu bremsen beginnen, da selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten ein langer Zug nicht sofort anhalten kann.

Ist es passiert, sofort anhalten und die Warnblinker einschalten.