Примери коришћења Stormy night на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That stormy night.
Кроз ту бурну ноћ.It was a dark and stormy night.
Bila je tamna i olujna noć.Then one stormy night, the ship sank.
Posle višenedeljnog ljuljuškanja, brod se zaustavio.In the dark and stormy night.
У мрачној и олујној ноћи.A stormy night as we fly towards the coast of Australia.
Olujna nos dok letimo prema obalama Australije.Twas a dark and stormy night.
Paraju noć olujnu i očajnu.Then one stormy night, Shadow has to face danger alone….
Jedne olujne noći Senka će morati da se suoči s opasnošću potpuno sam….It all started one stormy night.
Sve je počelo u olujnoj noći.On a dark and stormy night-- really!-- it was the 10th of July, 1856.
Jedne mračne i olujne noći, zaista! 10. jula 1856. munja je osvetlila nebo.It all started on a stormy night.
Sve je počelo u olujnoj noći.On a stormy night, while conducting an experiment in her lab, she is struck by lightning and faints.
У олујној ноћи, док врши експеримент у својој лабораторији, погађа је муња.It was a dark and stormy night.
Bila je to mračna i olujna noć.Suddenly on a stormy night, Tsukushi met Jin and they were dragged into the world of football….
Jedne olujne noći, Đin upoznaje Cukušija i oni zajedno bivaju uvučeni u svet fudbala.She was alone in the stormy night.
Ostao je sam pod noćnim nebom.Unexpectedly on a stormy night, Tsukushi meets Jin and they are dragged into the world of football….
Jedne olujne noći, Đin upoznaje Cukušija i oni zajedno bivaju uvučeni u svet fudbala.A calm ocean in a stormy night.
Uvek je mirna luka u olujnoj noći.He appeared one stormy night at the gates of the Serbian temple above Miločer, Montenegro and stayed there.
Појавио се једне олујне ноћи на дверима српске светиње изнад Милочера, у Црној Гори, и заувек остао.But that all ended on a stormy night.
Sve je počelo u olujnoj noći.Art thou abroad on this stormy night on thy journey of love, my friend?
Jesi li negde daleko u ovoj olujnoj noći, na svojoj stazi ljubavi, Prijatelju moj?Mycho Setting: A dark and stormy night.
Драган Симовић: У мрачној и олујној ноћи….Serbian actors will perform the play"A Stormy Night" by the Romanian dramatist Ion Luca Caragiale(1852-1912), directed by Bulgaria's Krassimir Rangelov.
Srpski glumci izvešće predstavu" Olujna noć" rumunskog dramskog pisca Jona Luke Karagiale( 1852-1912) koju režira Bugarin Krasimir Rangelov.It was a dark and stormy night.
You may get distracted by some problems in relationships but try not to get bothered by it,every difficult phase shall pass and there is a bright morning after a stormy night.
Od ovoga može da vas odvuče i odvrati neki neki problem u vašem ljubavnom odnosu, ali pokušajte da se ne uznemiravate, jersvaka teška faza će da prođe i posle olujne noći dolazi veddo i sunčano jutro.Far away in the stormy night.
Jesi li negde daleko u ovoj olujnoj noći.Edward Bulwer-Lytton will always be remembered as the man who penned the phrase“It was a dark and stormy night.”.
Edvard Bulver Liton će zauvek ostati upamćen kao čovek koji je napisao čuvenu rečenicu:„ Bila je mračna i olujna noć“.Thanks for visiting Stormy Night Estates!
Hvala što ste bili u poseti, u Stormy Night Estates-u!So the mattress will remain in place even after a stormy night.
Тако ће душек остати на мјесту чак и након олујне ноћи.It was a dark and stormy night, like this one.
Bilo je mračno i olujno noć, kao što je ovaj jedan.You are driving along on a wild, stormy night.
Vozite se automobilom po strašnoj, olujnoj noći.The American Book Review(AMR) lists“It was a dark and stormy night” as only the 22nd worst opening line of a novel.
U časopisu„ The American Book Review“ rečenica„ Bila je mračna i olujna noć“ zauzima tek dvadesetdrugo mesto kao najgora uvodna rečenica.
