Sta znaci na Srpskom STRATEGIC INTERESTS - prevod na Српском

• стратешке интересе
• стратегијским интересима
• стратешких интереса
• strateške interese
• стратешким интересима

Примери коришћења Strategic interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its own strategic interests.
Њиховим стратешким интересима.

Europe must always defend its strategic interests.
Европа мора да брани своје стратешке интересе.

Strategic interests abide.
Нарушавају се стратегијски интереси.

Their own strategic interests.
Њиховим стратешким интересима.

Strategic interests overlap.
Нарушавају се стратегијски интереси.

It is in our strategic interests.".
To je u našem strateškom interesu».

And the strategic interests of Russia are not to allow the US close to its borders.”.
А стратешки интереси Русије су да се САД не приближи њеним границама.

Europe must protect its strategic interests.
Европа мора да брани своје стратешке интересе.

Russia has strategic interests in the Region.
Русија има своје стратешке интересе овдје.

But there are deep-shared strategic interests.
Међутим, постоје и дугорочни, стратешки интереси.

India has strategic interests in Iran as well.
Обе земље имају у Ирану стратешке интересе.

Each major power has differing strategic interests.
Свака велика сила има различите стратешке интересе.

And to assess the strategic interests of the opponents they can efficiently.
Oni umeju da veoma dobro procenjuju strateške interese svojih oponenata.

And with whom we share strategic interests.
Ми морамо да видимо са којим земљама делимо наше стратешке интересе.

The United States has long believed that a strong, prosperous, and free Europe is vitally important to American strategic interests.
САД одавно сматрају да је јака и просперитетна Европа од животне важности за америчке стратешке интересе.

They do have strategic interests there.
Русија има своје стратешке интересе овдје.

Thus, this does not mean that Russia will sacrifice the strategic interests of Armenia.
То не значи да ће Русија жртвовати стратешке интересе Јерменије.

Holdings and vital strategic interests in the Middle East.
Зашитити сопствене безбедносне и стратешке интересе на Средњем Истоку.

Doing so would be wholly contrary to Russia's policies and strategic interests.
Тако нешто би било у потпуној супротности са руском политиком и стратешким интересима.

Each great power has its strategic interests in the region.
Свака велика сила има различите стратешке интересе.

With key partners, the United States and China, a high level of friendly relations should continue to be fostered as well as to continue accomplishing the strategic interests.
Са најважнијим партнерима САД и Кином треба и даље неговати висок ниво пријатељских односа и реализовати стратешке интересе.

Both countries have opposing strategic interests to Iran.
Обе земље имају у Ирану стратешке интересе.

For the purpose of promoting its strategic interests, Bosnia and Herzegovina will conduct transparent foreign policy, in line with the following priorities.
У циљу промовирања својих стратешких интереса, Босна и Херцеговина ће водити транспарентну спољну политику, у сагласности са следећим приоритетима.

In Mearsheimer's opinion, the EU's future will depend on how much Washington reorients its strategic interests toward the Pacific region.
По Миршајмеровом мишљењу, будућност Европске уније зависи од тога у којој мери ће Вашингтон преоријентисати своје стратешке интересе на тихоокеански регион.

Russia in turn has strong strategic interests in the country, where it has a military base.
Rusija ima strateške interese u Siriji, u toj zemlji ona ima vojnu bazu.

They saw this as the best way to reach an agreement with the fact that most white Afrikaner, and to promote its larger strategic interests in the area.
Ово су сматрали најбољим начином да се усагласе са већинским белим африканерским становништвом, као и да промовишу своје велике стратешке интересе у овој области.

Just to secure oil and our other strategic interests in the mid east.
Зашитити сопствене безбедносне и стратешке интересе на Средњем Истоку.

Responding to U.S. economic and strategic interests, it could be used to selectively modify climate in different parts of the world resulting in the destabilization of agricultural and ecological systems.
Одговарајући на УС економских и стратешких интереса, то може да се користи за селективно мења климу у различитим деловима света доводи до дестабилизације пољопривредних и еколошких система.

But it is certainly important to look for a solution that will meet the strategic interests of Russia and Japan and that will be accepted by the two peoples.
Међутим, несумњиво је потребно тражити решење које би одговарало стратешким интересима и Русије и Јапана и које би народи обе земље прихватили“, рекао је руски председник.

The most recent decision of KFOR that it will continue to protect Orthodox churches and monasteries according to current arrangements represents, therefore, an encouraging development which suggests that an understanding of the real situation and needs in the field has prevailed over higher strategic interests.
Најновија одлука КФОР-а да и даље штити православне цркве и манастире по досадашњем режиму заштите представља охрабрујући моменат који показује да је над вишим стратегијским интересима преовладало схватање реалне ситуације и потреба на терену.