Примери коришћења Streamers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I got you your streamers.
Streamers… here, here and here.
How about you pick up the streamers?
Kako bi bilo da pokupiš zastavice?Side brakes, streamers off the handle grips.
The aprons strings that fluttered like streamers.
U pregačama strune da leprša poput vrpce.So, could you get the streamers out of the car?
Jesi li uzeo zastavice iz kola?Huge streamers of electricity shot out of the coil and darted through the room.
Don't worry, we got the streamers on order.
Ne brinite, imamo trake po narudžbi.Beer, light beer, streamers, orchids, better lighting, something made of ice.".
Pivo, bezalkoholno pivo, zastavice, orhideje, rasvjeta, ledena skulptura.Supervise the balloons, the streamers, the fireworks?
Da nadgledaš balone, trake, vatromet?However, with the recent change in Twitch guidelines,things have become a little tough for streamers.
Међутим, са недавном променом у Твитцх смерницама,ствари су постале мало тешке за стреамерс.You know, some streamers would look great here.
Super bi ti stajale neke zastavice ovde.In the meantime, parade watchers would drop confetti and streamers on the parade.
У међувремену, посматрачи парада бацали би конфете и траке на параду.Like Twitch streamers. Who's heard of Twitch?
Poput Tvičovih strimera. Ko je čuo za Tvič?They make a much more useful gift than streamers, bells or baskets.
Они чине много кориснији дар од стримера, звона или корпа.A few flies and streamers will be plenty, to begin with.
Nekoliko muha i strimera će biti dosta za početak.However, There is one bad news due to the recent changes in the guidelines of Twitch the thing has become little tough for the streamers.
Међутим, са недавном променом у Твитцх смерницама, ствари су постале мало тешке за стреамерс.Found some glue, streamers, and a bunch of old party hats.
Pronašli smo lepak, trake i gomilu starih parti kapa.But, master shifu, They're, like, hanging streamers and stuff For me.
Ali, učitelju Shifu, oni su izvisili vrpce i stvari za mene.Bathe your baby in chamomile or streamers(this is more a preventive measure, but it does well with peeling the skin).
Купајте бебу камилицом или тракама( ово је више превентивна мера, али се добро уклапа са љуштењем коже).The intestines were pulled from the slashed stomachs by the Ustashi and like New Year's streamers stretched across the ceiling and nailed to the walls.….
Црева су била извађена из прорезаних стомака од стране усташа и као новогодишње траке протезале се преко плафона прикована за зидове.….Large-scale Tanabata festivals are held in many places in Japan, mainly along shopping malls and streets,which are decorated with large, colorful streamers.
Велики Танабата фестивали се одржавају на многим местима у Јапану, највише поред тржних центара и улица,који су украшени великим шареним тракама.I wanna throw parades with streamers and all that, I'm feeling good.
Желим бацити параде са тракама и све то, Осећам добро.Nearer the hill and off to one side, just at the near bank of a frozen stream, the Ghealdanin made a block oflances just as large, these with green streamers.
Ближе брду са друге стране, баш у близини корита смрзнутог потока, Гелданци су направили ред копаља исто толико дугачак,ови пак са зеленим тракама.Users tend to thank best streamers by sending them coins.
Корисници имају тенденцију да захваљују најбољим стреамерима тако што им шаљу новчиће.Five hundred paces from the rocky, flat-topped hill where the Wise Ones had placed their low tents, the gray-coated Mayeners were drawn up, all nine hundred or so of them, horses stamping impatiently, red cloaks andthe long red streamers on their lances rippling in the cold breeze.
Пет стотина стопа од каменитог брда равног врха, где су Мудре сместиле своје ниске шаторе, били су извучени Мајенци у сивим капутима, свих девет стотина или толико њих, коњи су нестрпљиво рзали,црвени капути и дуге црвене траке на њиховим копљима су поигравали на хладном поветарцу.Probably there were colored balloons,confetti, streamers, cutlery, tablecloths and even a piñata with the face of your favorite princess. All right.
Вероватно су ту били балони у боји,конфети, траке, прибор за јело, столњаци, па чак и пињата са лицем ваше омиљене принцезе. Добро.Since most Blu-ray Disc players now incorporate internet streaming, upgrading to a 4K Blu-ray Disc player will provide consumers with a platform to access just about all available disc formats( 4K Blu-ray, Blu-ray, DVD, CD) and internet streaming, although there are a select number of high-end Ultra HD Blu-ray disc players that do not have built-in internet streaming, taking the marketing approach that the availability Smart TVs andexternal media streamers make this feature redundant.
Пошто већина Блу-раи Дисц плејери сада укључити интернет стреаминг, надоградња на Дисц плејера 4К Блу-раи ће обезбедити потрошачима платформу за приступ само о све доступне формате дискова( 4К Блу-Раи, Блу-реј, ДВД, ЦД) и интернет стриминг, иако постоје изаберите број врхунских Ултра ХД Блу-раи плејерима који немају уграђени интернет стреаминг, узимајући приступ маркетиншки да је доступност Смарт телевизори испољашње медијске траке чине ову функцију редундантне.This type of advertising services implies printingbanners, streamers, booklets, various advertising materials.
Ова врста рекламних услуга подразумева штампањебанери, стримери, брошуре, различити рекламни материјали.Additionally, Twitch users can subscribe to partnered streamers' channels for US$4.99 a month, often granting the user access to unique emoticons, live chat privileges, and other various perks.
Додатно, Твич корисници могу да се преплате на канале партнерисаних стримера за 4, 99 долара месечно, што често пружа корисницима приступ јединственим емотиконима, привилегијама за ћаскање уживо, и другим разним дозволама.
