Примери коришћења Streetcar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This isn't a streetcar.
The streetcar was late.
Tramvaj je kasnio.If I had missed that streetcar.
Da sam propustio taj tramvaj.A streetcar was stolen.
Tramvaj je ukraden.Take the streetcar back.
Vratite tramvaj nazad.
Људи такође преводе
A Streetcar Named Desire.
Tramvaj zvani želja.He tried to stop a streetcar.
Pokušao je da zaustavi tramvaj.A Streetcar Named Desire.
Robbing the streetcar company.
Potkradaš tramvajsku kompaniju.Isn't this better than a streetcar?
Zar nije ovo bolje od tramvaja?I think a streetcar hit her.
Mislim da je udario tramvaj.I ran into him on the streetcar.
The streetcar ran on schedule.
Tramvaj je vozio po rasporedu.I overheard two girls on the streetcar.
Slušao sam dve devojke u tramvaju.What is that, A Streetcar Named Desire?
Jel' to Tramvaj Zvani Želja?Only Moran I know drives a streetcar.
Jedini Moran koga znam vozi tramvaj.Do you know"A Streetcar Named Desire"?
Da li znaš" Tramvaj zvani želja"?Was Brando merely good in Streetcar?
Da li je Brando bio samo dobar u Tramvaju?They're driving a streetcar behind our back.
Voze tramvaj bez našeg znanja.A Streetcar Named Desire has marked my life.
Tramvaj zvani želja mi je obeležio život.It might have been a streetcar from around here.
Možda je neki ovdašnji tramvaj.We might have been ding-dings on a streetcar.
Možda bismo naplacivali karte u tramvaju.Imagine Streetcar with K'harma in the Brando role.
Zamisli tramvaj sa Karmom u Brando ulozi.I would go see Brando in Streetcar Named Desire.
Obuhvatiću ti ruku u tramvaju zvanom želja.It was a cold, wet, snowy day andshe was warm inside a streetcar.
Bio je hladan, snežan dan ibilo joj je toplo u tramvaju.Aren't you the cashier on the streetcar collecting the coins?
Zar nisi ti blagajnik u tramvaju koji skuplja žetone?That was why they had started out so early and were hurrying to the streetcar.
Pošto su pošli tako rano i žurili prema tramvaju.A neighbor in the streetcar, or a waiter maybe, a circus performer.
Komšija iz tramvaja, konobar možda, osoba iz cirkusa.The Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire.
Seattle's first streetcar, 1884, at the corner of Occidental and Yesler.
Први трамвај у Сијетлу 1884, на углу улица Оксидентал и Јеслер.
