Примери коришћења The streetcar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The streetcar was late.
It wasn't the streetcar.
Nije to bio tramvaj.The Streetcar is NOT built yet.
Watch out for the streetcar!
Pazi na tramvaj!Take the streetcar back.
Vratite tramvaj nazad.
Људи такође преводе
I was close by, on the streetcar.
How's the streetcar today?
Kako je danas, tvoj tramvaj?I ran into him on the streetcar.
Naletela sam na njega u tramvaju.The streetcar ran on schedule.
Tramvaj je vozio po rasporedu.Here, take the streetcar.
Evo, idi tramvajem.The streetcar depot in lndianilla.
Depo za tramvaje u Indianilli.I overheard two girls on the streetcar.
Slušao sam dve devojke u tramvaju.Robbing the streetcar company.
Potkradaš tramvajsku kompaniju.I put it away because, in the streetcar.
Moram da je sklonim jer u tramvaju.The streetcar stop was on Eighth.
You say it like it's my fault that the streetcar smashed my car?
Moja je greška što je tramvaj uništio auto?The streetcar victory was a shining moment.
I want your full attention on the streetcar death, all right?
Želim vašu punu pozornost na smrti u tramvaju. Ok?The streetcar and bus would take too long.
From my rooming house, to the streetcar, and then down here to work.
Iz moje sobe, na tramvaj, i onda ovde na posao.That was why they had started out so early and were hurrying to the streetcar.
Pošto su pošli tako rano i žurili prema tramvaju.Can we put the streetcar talk to rest?
Možemo li ostaviti temu o tramvaju?Been up to Capital City,strike-breaking for the streetcar company.
Bio sam u Capital Cityju,štrajkolomac za tramvajsku tvrtku.I just avoid the streetcar tracks whenever I can.
Ja licno uvek izbegavam tramvaj kad god mogu.If I did not,the businessman would think I was crazy and the streetcar conductor would not understand me.
Da ne radim tako,biznismen bi mislio da sam lud, a kondukter u tramvaju me ne bi razumeo.When he got on the streetcar after that he would turn right around, remove his hat, and say“Thank you very much, it's okay now, please return home” politely and bow.
Kada bi se na okretnici ukrcao na tramvaj skinuo bi šešir i rekao:" Hvala veliko, sve je u redu možete ići kući", ljubazno se poklonivši.Mama, we saw Mr. Hyde get in the streetcar with his suitcases.
Mama, videli smo gospodina Hydea, kako sa svojim koferom ulazi u tramvaj.But in the streetcar coming behind them the driver was the very same conductor who had once sold the violinist's coat at the flea market.
No u tramvaju, koji je išao iza njih, vozač je bio isti onaj kondukter, koji je nekad prodao violinistov kaput na buvljoj pijaci.Aren't you the cashier on the streetcar collecting the coins?
Zar nisi ti blagajnik u tramvaju koji skuplja žetone?The streetcar is one of many major development projects the city has initiated in the past few years as a part of a general plan to revitalize downtown.
Tramvaj je jedan od mnogih velikih razvojnih projekata koje je grad pokrenuo u poslednjih nekoliko godina kao deo generalnog plana revitalizacije centra grada.
