Примери коришћења The street where на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the street where you live.
На улици у којој живите.Why don't they go play in the street where they belong?
Što se ne igraju na ulici, gde im je mesto?The street where there are no.
Низ улицу у којој нема ничега.We met on the street, where else?
Na ulici, gde bi drugo?There's a song that Mr. Como sings… called"On the Street Where You Live.".
Ima jedna Komova pesma… Found himself on the street where he spent two years.
Našao na ulici gde je proveo dve godine.If that were true, you would've left her to the state or on the street where you found her.
Da je to istina, ostavio bi je u državnoj ustanovi, ili na ulici, gde si je našao.I want to be on the street where the action is.
Хоћу да будем на улици где има акције.Власник мора бити увек" глас команде" и, изнад свега,када се налазе на улици где се могу догодити многе ствари.Knowing I'm on the street where you live.
Знајући да сам у улици где живиш.I really remember horses, I remember the neighborhood where we lived,I still have friends in the neighborhood and the street where we lived in Sarajevo.
Zaista sećam se konja, sećam se susedstva gde smo živeli, idalje imam prijatelje Knowing I'm on the street where you live.
Јер знам да сам у улици где живиш ти.This is the street where I grew up in Los Angeles, it's actually a suburb called Northridge, California, and, well-- look, those mailboxes, they kind of just go on forever.
Ovo je ulica gde sam odrastao u Los Anđelesu, to je zapravo predgrađe koje se zove Nortridž u Kaliforniji, i, pa- pogledajte, ovi poštanski sandučići prosto se nižu u nedogled.No, it's just on the street where you live.
Не, то је само This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life.
Ovo je ulica gde sam ja živela… i ovu su ljudi sa kojima sam delila svoj život.I'm going to put them back on the street, where I found them.
Izvodim ih na ulicu, gde sam ih i našao.This is the street where Sherlock Holmes lives, isn't it?
Ovo je ulica u kojoj živi Šerlok Holms, zar ne?We weren't gonna unroll it on the street where we found it.
Nismo hteli da ga odrolamo na ulici gde smo ga našli.It's the street where I fainted that day with papa.
To je ulica u kojoj sam se onesvestila onog dana sa tatom.No, must be all out on the street where the geeks are.
Ne, mora da su na ulici gde i nakaze.The street where the shopping mall is located is named for Stepan Bandera, a Ukrainian nationalist who briefly collaborated with Nazi Germany in its fight against Russia.
Улица у којој се налази тржни центар названа је по Степану Бандери, украјинском националисти She named me after the street where she gave birth to me-.
Meni je dala ime po ulici gde se porodila.This is the street where our guide grew up, he showed me where the special rooms were where their mothers and grandmothers prepared the bread after they had no kitchen in their small apartments.
Ovo je ulica u kojoj je odrastao naš vodič, pokazivao mi je gde su se nalazile prostorije gde su njihove majke i bake spremale hleb pošto nisu imali kuhinje They're actually out on the street, where they're needed most.
Домова на улице, где је и најпотребнија.Na toj ulici gde smo mi živeli bila je vojska statcionirana u stvari, pa paramilitarci i za to njih nisu isterali iz stanova i kuća, tako da su ostali.People just threw their waste onto the street, where it just sort of stayed.
Људи су само бацали отпад на улицу, где је само некако остала.Not unless it's"the street where I dropped my gum that time.".
Nije, osim ako to nije" ulica gde sam prošli put bacila žvaku.".You shoulda left him on the street, where you found him.
Trebao si da ga ostaviš na ulici, gde si ga i našao.And I remember the‘80s when in my neighborhood, in the street where I lived, we usually had problems because the police came to raid the houses, be it because of the activism of the people who lived there or for different things.
I sećam se kada je At 8:30 a.m. agroup of approximately one hundred vandals and four automobiles blocked the street where the chapel is located and attacked the priests who arrived to serve Holy Liturgy on St. Peter's Day.
