Sta znaci na Srpskom STRETCHERS - prevod na Српском

• носилима
• носила
• носачи
• nosila
• nosilima

Примери коришћења Stretchers на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need some stretchers!
Trebamo neka nosila!

Get stretchers and take them to sickbay.
Узми носила и однеси их у амбуланту.

Now, everybody grab some stretchers.
Sad, neka svi uzmu nosila.

Get me some stretchers and the orderly.
Нађите ми носила и болничаре.

Capacity: 24 armed troops or 10 stretchers.
Носивост 24 војника са опремом или 10 носила.

Integrated stretchers provide more comfort.
Интегрирани носачи пружају већу удобност.

A lot of guys leave your office on stretchers.
Puno tipova napušta tvoj kancelarija na nosilima.

We got two on stretchers and five walking wounded.
Imamo dvojicu ranjenih na nosilima i petoricu koji mogu da hodaju.

And they brought a jeep down, and we put him on stretchers.
Dovezli su džip, i postavili smo ga na nosila.

And carrying them on stretchers to the place where means of surgical aid were provided".
И ношења рањених на носилима до места где ће им бити пружена медицинска и хируршка помоћ".

People on the streets, stretchers, corpses.
Ljude na ulicama, nosila, leševe.

If you were to fight them today, you'd all be carried out on stretchers.
Kad biste se s njima borili danas, izneli bi vas na nosilima.

Hal-dead bodies were carried into the hospital on the stretchers and put down to the floor in the entrance hall.
Полумртва тијела војници су само унијели у болницу на носилима и спустили их на под ходника.

One day, in Moscow… the grandmothers were brought home on stretchers.
Једном, у Москви, изнели су баке на носилима.

The global emergency stretchers market is driven by increasing the number of road accidents across the globe.
Глобално тржиште носила за ванредне ситуације је вођен повећањем броја саобраћајних незгода широм света.

We have accessories for cardioprotected spaces, suitcases, stretchers, first aid kit.
Имамо прибор за кардио-заштићене просторе, кофере, носила, прву помоћ.

Wrap the bottle should be together, using special stretchers on which the bottle is securely fastened at the level of two thirds of its height.
Замотајте боцу треба да буду заједно, коришћењем специјалних носила на којима је боца је добро причвршћен на нивоу две трећине висине.

In fact, history knows… that he's sent three contenders out of this ring on stretchers.
U istvari istorija zna… da je poslao tri takmičara na nosila iz ovog ringa.

Raise or help others to elevate patients to move these on or off stretchers, evaluation tables, precise tables, or bedrooms.
Подићи или помоћи другима да подигне пацијенте да се креће ове или искључивање носилима, евалуације столови, прецизне табеле, или собе.

A team of expert divers guided each of the boys out of the cave on special stretchers.
Тим стручних ронилаца је носио сваког од дечака из пећине на посебним носилима.

Our stretchers are appreciated for their strength, quality, and anti-shock safety systems, thanks to patented solutions unique in the world“.
Наши носачи су цењени због њиховог снагу, квалитет, и сигурносни системи против удара, захваљујући патентирана рјешења јединствен у свету“.

Therefore there is a forward movement in technology as automation in the emergency stretchers.
Због тога долази до напретка у технологији као аутоматизација у носилима за нужду.

To carry away the injured, supporters tore down advertising hoardings to use as stretchers, and emergency services were called to provide assistance.
Да би однели повређене, навијачи су рушили рекламне табле да би их користили као носила, а позване су и хитне службе да пруже помоћ.

Includes new innovative HEMS equipment(e.g. an easily accessible backpack holder, new stretchers etc.).
Укључује нове иновативне ХЕМС опрема( нпр. лако приступачни држач за руксак, нови носачи итд.).

When hospitalization is indicated mode of transportation(walking, on stretchers, and others.), Accompanying persons, in the direction of one or another hospital.
Када хоспитализација је означен превозно средство( шетање, на носилима, и други.), Пратиоце, у правцу једног или другог болници.

Al Masirah TV aired dramatic images of wounded children, their clothes and schoolbags covered with blood as they lay on hospital stretchers.
Иста телевизија је приказала драматичне снимке рањене деце, њихову одећу и школске торбе прекривене крвљу док леже на болничким носилима.

Transport people to areas such as managing bedrooms or xray bedrooms applying stretchers wheelchairs, or moveable mattresses beds.
Транспорт људи на области као што су управљање собе или краи собе примењујући носила инвалидска колица, или покретне душека кревета.

An-72S-"Coaler-C": Executive VIP transport fitted with a galley in a front cabin, work and rest areas in a central cabin, and 24 armchairs in a rear cabin, can also be reconfigured for transporting freight or 38 passengers or as an air ambulance carrying eight stretchers.
Ан-72С- Извршни ВИП транспорт опремљени кухињом у предњем делу кабине, радни део и одморишта у централном делу са 24 фотеље у задњој кабини, може да се реструктурира за транспорт 38 рањеника или као ваздушна амбуланта носи осам носила.

Move patients to working suites, assessment units, cure units, or areas using stretchers, wheelchairs, or moveable furniture.
Мове пацијенте да раде апартмана, jedinice за процену, цуре јединице, или области користећи носилима, инвалидска колица, или покретан намештај.

For the stretchers and other devices to equip 16 ambulances that will supervise the City of Pilgrims in Panama, they opted for Spencer products, an international player, thanks to its widespread distribution of products and rescue devices, which are well known by all rescuers and healthcare providers of both Atlantic Ocean shores.
За носила и други уређаји за опремање возила КСНУМКС који ће надгледати Цити оф Пилгримс in Панама, они су се одлучили Спенцер производи, међународни играч, захваљујући широкој дистрибуцији производи и спашавање, који су добро познати свим спасиоцима и здравственим радницима обале Атлантског океана.