Sta znaci na Srpskom STRICT REGULATIONS - prevod na Српском

• строги прописи
• striktnija pravila
• stroge propise
• строге прописе
• строгим прописима

Примери коришћења Strict regulations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have very strict regulations.
Imamo veoma stroge propise.

These are the whole actions which take place according to strict regulations.
То су целе акције које се одвијају у складу са строгим прописима.

We have strict regulations here.
Ovdje imamo stroga pravila.

I'm sorry, Detective, we have strict regulations.
Žao mi je, imamo stroga pravila.

There are strict regulations about that.
Постоји врло строга правила око тога.

While most of them are open for the registration of public, some pose strict regulations while registering.
Док је већина ових ТЛД отворена за јавну регистрацију, постоје строги прописи о одређеној регистрацији домена.

There are very strict regulations about this.'.
Постоји врло строга правила око тога.”.

The best UK online casinos are also among the entire internet's most popular sites, as Britain imposes strict regulations and oversight of online gambling sites.
Најбољи Велика Британија онлајн казина су међу најпопуларнијим сајтовима целом Интернету, као Британија намеће строге прописе и надзор онлајн коцкање локација.

It set strict regulations regarding working time.
Posade aviona imaju striktna pravila u vezi radnog vremena.

There are many countries that have strict regulations about this.
Neke države imaju veoma striktna pravila u vezi sa tim.

Some brands have strict regulations on where you can buy their products as this can impact cost, branding efforts and quality.
Неки брендови имају строге прописе о томе где можете купити своје производе јер то може утицати на трошкове, напоре и квалитет бренда.

While most of these TLDs are open for public's registration, there are strict regulations on certain domain registration.
Иако је већина ових ТЛД-ова отворена за јавну регистрацију, постоје строги прописи о одређеној регистрацији домена.

There are strict regulations regarding the manufacturing process of bleach that packaging companies must consider to protect workers and maintain the integrity of the substance.
Постоје строги прописи који се односе на процес производње бјелила које компаније за паковање морају узети у обзир да би заштитиле раднике и одржале интегритет супстанце.

Oxandrolone is quite expensive to produce and there's strict regulations regarding to its manufacture, sale and consumption.
Оксандролон је прилично скуп за производњу и постоје строги прописи у вези са његовом производњом, продајом и потрошњом.

With satellite networks, there is no part of the world that is not connected to the internet, though governments of some regions have imposed strict regulations over its use.
Са сателитским мрежама, не постоји део света који није повезан са интернетом, мада су владе неких региона поставиле строге прописе о његовој употреби.

US Forex brokers are subject to strict regulations and laws that are meant to protect US investors.
Амерички Форек брокери подлијежу строгим прописима и законима који су намијењени заштити америчких инвеститора.

The industry's main arguments against net neutrality and other common carrier regulations were that broadband shouldn't be treated as a utility and that the broadband market is too competitive to justify strict regulations.
Главни аргументи индустрије против неутралности мреже и других заједничких прописа су да широкопојасни приступ не би требало третирати као услужни програм и да је тржиште широкопојасних услуга превише конкурентно да би оправдало строге прописе.

But this is a postcommunist country and they have very strict regulations, and, I think, methods of enforcing them- probably better than many other countries.
Ali to je postkomunistička zemlja i ima veoma stroge propise, kao i, mislim, metode da ih sprovede- verovatno bolje nego mnoge druge zemlje.

Anthusa entered the monastery of Saint Euthymia.[1] She was later tonsured by Patriarch Tarasios of Constantinople, and she founded the Omonoia Monastery("omonoia" means'concord' or'charity') in Constantinople, which became known for its strict regulations.
Антуса ступа у манастир Свете Јевтимије.[ 1] Касније ју је постриговао цариградски патријарх Тарасије и основала је манастир Омоноја(„ омоноиа“ значи„ сагласје“ или„ милосрђе“) у Цариграду, који је постао познат по својим строгим прописима.

They are calling on the United Nations, World Health Organization and national governments to develop strict regulations concerning cellphones that create electromagnetic fields.
Oni su pozvali UN i Svetsku zdravstvenu organizaciju da razviju stroge propise o uređajima i mobilnim telefonima, tvrdeći da stvaraju štetna elektromagnetna polja.

More strict regulations could be introduced only with Law, and the chances to do so, on the basis of specific proposals of the amendments formulated by TS[1], was missed in May this year, when Law on Preventing Corruption was adopted(that replacedcurrent Law on Anticorruption Agency).
Striktnija pravila bi se mogla uvesti jedino zakonom, a šansa da se to učini, na osnovu konkretnog predloga amandmana koji je formulisala TS, propuštena je maja ove godine, kada je usvajan Zakon o sprečavanju korupcije", navodi se u saopštenju.

Wines in France are generally named after the location of the vineyard rather than the grape varietal, and there are strict regulations governing where, how and under what conditions grapes are grown.
Вина у Француској се генерално зову по локацији винограда, а не сорти грожђа, а постоје строги прописи који регулишу где, како и под којим условима се узгаја грожђе.

More strict regulations could be introduced only with Law, and the chances to do so, on the basis of specific proposals of the amendments formulated by TS[1], was missed in May this year, when Law on Preventing Corruption was adopted(that replacedcurrent Law on Anticorruption Agency).
Striktnija pravila bi se mogla uvesti jedino zakonom, a šansa da se to učini, na osnovu konkretnog predloga amandmana koji je formulisala TS[ 1], propuštena je maja ove godine, kada je usvajan Zakon o sprečavanju korupcije( koji menja aktuelni Zakon o Agenciji za borbu protiv korupcije).

(Reuters)- A divided U.S. Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana law imposing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion since the retirement of Justice Anthony Kennedy last summer.
ВАСИНГТОН( Ројтерс)- Подељени амерички Врховни суд у четвртак је зауставио закон о Луизијани, којим се намећу строги прописи о клиникама за абортус, који је ступио на снагу у првом већем тесту абортуса од пензионисања правде Антхони Кеннедија прошлог лета.

Biological and health scientists from Russia and Iran to the USA are calling on the UN, the World Health Organization and national governments to develop strict regulations concerning devices and cellphones that create electromagnetic fields.
Biolozi i zdravstveni stručnjaci iz celog sveta, od Rusije i Irana pa sve do Sjedinjenih Država, apeluju na Ujedinjene nacije, Svetsku zdravstvenu organizaciju i nacionalne vlade da razviju stroge propise o uređajima i mobilnim telefonima, tvrdeći da stvaraju štetna….

Entrepreneurs in Romania have also listed the burden of administrative procedures, complicated and strict regulations and lengthy commercial registration procedures as other factors that often lead them to bypass the formal structures and operate in some informal way.
Preduzetnici u Rumuniji takođe navode teret administrativnih procedura, komplikovane i stroge propise i duge postupke za registraciju preduzeća kao druge faktore koji ih često primoravaju da zaobilaze formalne strukture i posluju na neformalan način.

WASHINGTON: A divided US Supreme Court on Thursday stopped a Louisiana regulation implementing strict regulations on abortion clinics from going into effect in its first major test on abortion because the retirement of Justice Anthony Kennedy ultimate summer.
ВАСИНГТОН( Ројтерс)- Подељени амерички Врховни суд у четвртак је зауставио закон о Луизијани, којим се намећу строги прописи о клиникама за абортус, који је ступио на снагу у првом већем тесту абортуса од пензионисања правде Антхони Кеннедија прошлог лета.

Trade in specimens of these species must be subject to particularly strict regulation in order not to endanger further their survival and must only be authorized in exceptional circumstances.".
Promet jedinki ovih vrsta mora da podleže naročito strogim propisima kako se ne bi dalje ugrožavao njihov opstanak i može se dozvoliti samo u izuzetnim slučajevima.

A growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny following a series of scandals that compromised users' privacy.
Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.

This review comes as a growing number of lawmakers have called for stricter regulation or even breaking up of the big tech companies, which have come under intense scrutiny after a series of scandals that compromised users' privacy.
Sve veći broj poslanika već je tražio strože propise ili čak razbijanje velikih tehnoloških kompanija koje su pod strogim nadzorom posle niza skandala sa ugrožavanjem privatnosti svojih korisnika.