Примери коришћења Strict requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have to follow strict requirements.
S druge strane, moraš se pridržavati strogih zahteva.DI often have strict requirements on the register must be completed within a certain time.
To do this, do not be afraid to specify strict requirements.
Да бисте то урадили, немојте се плашити да наведете строге захтеве.For example, the father has strict requirements for a teenager, but mother, on the contrary, pampers him.
На пример, отац има строге захтеве за тинејџера, али мајка га, напротив, мази.But antibiotic therapy itself must be carried out in accordance with several strict requirements.
Међутим, антибиотска терапија мора бити спроведена у складу са неколико строгих захтева.Precise synchronization， to meet the strict requirements for uRLLC(automatic driving).
Прецизна синхронизација тхе да задовољи строге захтеве за уРЛЛЦ( аутоматска вожња).Fuji bed frame elevators, not only used to transport passengers, butalso because of the special use of the elevator functions with special and strict requirements.
Фуји болнички кревет лифт, који се не користи само за превоз путника,већ и због посебне употребе лифтова са посебним и строгим захтевима.To diet patients are put forward strict requirements-it should be a full and rich in various vitamins.
Исхрани пацијенти су изнели строге захтеве- то би требало да буде пун и богат разним витаминима.It has been awarded since 1987 to beaches andmarinas meeting the strict requirements of the programme.
Од 1987. године додељује се плажама имаринама које испуњавају строге захтеве програма.For legal casinos there are very clear and strict requirements, so the service they performed at a high European level, which is a big plus for the players.
За легалне казино постоје веома јасни и строги захтеви, тако да су службе које су наступиле на високом европском нивоу, што је велики плус за играче.Improvement of air quality must become a priority also due to the strict requirements set by the European Union.
Побољшање квалитета ваздуха мора постати приоритет и због веома строгих захтева Европске уније.For legal casinos there are very clear and strict requirements, so the service they performed at a high European level, which is a big plus for the players.
За легалне казино постоје веома јасни и строги захтеви, тако да је услуга коју су обављали на високом нивоу Европски ниво, што је велики плус за играче.Being certificated and verified with the DNVGL-ST-0378 standard shows the strict requirements issued by DNV have been satisfied.
Сертификован и верификован са ДНВГЛ-СТ-КСНУМКС стандард показује строге услове које је издао ДНВ.Such strict requirements are assigned primarily to ensure that the semiautomatic device does not squeeze the soft aluminum wire during its supply during welding.
Овакви строги захтеви су првенствено намењени да се осигура да полуаутоматски уређај не мијеша меку алуминијумску жицу приликом снабдевања током заваривања.Conventional intelligent video surveillance carries very strict requirements for a scene's background.
Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.According to the strict requirements of standard is to ensure that customers enjoy the most safety performance, and it can meet the strict requirements of all kinds of clean room environment.
Према строгим захтевима стандарда је осигурати да клијенти уживају највише сигурности и могу задовољити строге захтјеве свих врста околине чисте просторије.Traditional intelligent video surveillance has especially strict requirements for a scene's background.
Klasičan inteligentni video-nadzor ima izuzetno striktne zahteve koji se odnose na pozadinu scene.Utility patent applications have strict requirements for preparation(especially the heart of the application… the claims) and will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.
Комунални патента имају строге услове за израду( посебно срце апликације… потраживања) и да ће бити испитана од стране суда, ако је ваш проналазак не постане комерцијални успех, а неко жели да га поништи.Often, SPEs are created with legal arrangements that impose strict requirements over the operations of the SPE.
Često se EPN osnivaju u skladu sa zakonskim uslovima koji nameću stroge zahteve u pogledu poslovanja EPN.Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!
Формирани отковци имају врло строге захтеве, притисак ковања се примјењује преко метала формираног у екстремном притиску процеса који мора промијенити његове физичке особине, јер је то врло важно за лијевање овог притиска!The production process is not complicated,but there are strict requirements on the type of steel used to make the steel tubes.
Начин производње је исти као код бешавне цеви,али постоје строги захтеви за челик који се користи у производњи челичне цеви.Bujanovac municipality proved its commitment during entire duration of this complex process through overview of its regulations and provisions and flexibility in work,as well as through shaping local government to respond to all strict requirements of these two standards.
Opština Bujanovac je dokazala svoju posvećenost tokom celog trajanja ovog složenog procesa i to kroz pregled svojih uredbi i propisa ifleksibilnosti u radu, kao i kroz oblikovanje lokalne uprave tako da odgovori na sve stroge zahteve ova dva standarda.The manufacturing method is the same as seamless pipe,but there are strict requirements for steel grades used in manufacturing steel pipe.
Начин производње је исти као код бешавне цеви,али постоје строги захтеви за челик који се користи у производњи челичне цеви.The five vows for Jain monks and nuns, for example,are strict requirements and there is no"perhaps" or"that is just one perspective" about them.
Пет завета за ђаинске монахе и монахиње, на пример,су строги захтеви, и не постоји„ можда” или„ то је само једна перспектива” о њима.As a standard-setting enterprise in the Chinese hose braiding industry,Benfair Technology has always maintained a high standard and strict requirements on its own and has continued to maintain its aggressiveness.
Као предузеће за постављање стандарда укинеској црева плетење индустрије, Бенфаир Технологија је увек одржава висок стандард и строге захтеве по себи и наставила да одржава своју агресивност.It's a board compatible with the Coffee Lake processors, which has the strict requirements, and we also have a M2 NVMe slot for extremely fast SSDs.
То је плоча компатибилна са процесорима Цоффее Лаке која има строге захтеве, а имамо и МКСНУМКС НВМе слот за изузетно брзе ССД-ове.For high-precision mold, it need to use high-precision CNC machine tools to process, and the mold material andmold machining process have strict requirements, and CAD/ CAE/ CAM are also needed to design and analysis.
Калуп са високим прецизним The manufacturing method is the same as that of the seamless pipe,but there are strict requirements for the steel used for manufacturing the steel pipe.
Начин производње је исти као код бешавне цеви,али постоје строги захтеви за челик који се користи у производњи челичне цеви.The manufacturing method is the same as that of the seamless pipe,but it has strict requirements for the steel used in making the steel pipe.
Начин производње је исти као код бешавне цеви,али постоје строги захтеви за челик који се користи у производњи челичне цеви.Because teaching the orthodox Fa to save people has its requirements, very strict requirements, otherwise we would be teaching an evil Fa.
Jer predavati ortodoksni Fa radi spasenja ljudi ima svoje 
