Sta znaci na Srpskom STRICT RESTRICTIONS - prevod na Српском

• строгих ограничења

Примери коришћења Strict restrictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are strict restrictions.
Постоје строга ограничења.

Life after brachytherapy does not require strict restrictions.
Живот после брахитерапије не захтева строга ограничења.

The UAE government have strict restrictions regards the way that women should dress.
Влада УАЕ имају строга ограничења у погледу начина на који се жене требају облачити.

Food in chronic form of hepatitis should be rational, without strict restrictions.
Храна у хроничном облику хепатитиса треба да буде рационална, без строгих ограничења.

India's capital New Delhi will enforce strict restrictions on use of private cars from Nov.
Glavni grad Indije Nju Delhi primeniće ograničenja za privatna vozila od 4. do 15.

For women, this is especially important, since most of the disruptions occur due to strict restrictions.
Ово је нарочито важно за девојчице, пошто већина поремећаја долази због строгих ограничења.

Do not introduce strict restrictions.
Не стављајте строга ограничења.

For women, this is especially important, since most of the disruptions occur due to strict restrictions.
За девојчице је то посебно важно, јер се већина кварова јавља управо због строгих ограничења.

A healthy diet is not about strict restrictions, staying unrealistically thin or depriving yourself of the food you love.
Здрава исхрана се не односи на строга ограничења у исхрани, остаје нереално мршава или се лишава хране коју волите.

Cardiotraining does not have a strong effect on the endocrine system; it can be performed without strict restrictions.
Кардиотренирање нема снажан утицај на ендокрини систем, може се извести без строгих ограничења.

He added that despite rather strict restrictions, a certain amount of GMO products and seeds have made it to the Russian market.
Он је додао да је, упркос прилично строгим ограничењима, одређена количина ГМО производа и семена стигла на руско тржиште.

When you use ginger and lemon juice for weight loss, you can eat quite normally, without counting calories and being on strict restrictions.
Kada koristite sok od đumbira i limuna za mršavljenje, možete se sasvim normalno hraniti, bez brojanja kalorija i strogih restrikcija.

And since there are no regulations and strict restrictions on the sale of children's goods, manufacturers are trying to sell everything that is in demand.
А будући да не постоје прописи и строга ограничења на продају дјечје робе, произвођачи покушавају продати све што је тражено.

It is particularly healthy to prepare poached eggs in combination with vegetables or salads, ensuring a long-lasting feeling of satiety and allowing us to have a healthy weight loss without diet and strict restrictions.
Naročito je zdravo pripremati poširana jaja u kombinaciji s povrćem ili salatama, što obezbeđuje dugotrajan osećaj sitosti i omogućuju nam zdravo mršavljenje bez dijete i strogih restrikcija.

Because single-panel has many strict restrictions on the design line(because there is only one side, the wiring can not cross and must be around the path), so only the early circuit used this type of board.
Јер један панел у ред дизајн многих строга ограничења на( јер само једну страну, жица не сусретну који мора бити око саме), па само раније коло користећи такве даске.

We do not place our own population at risk,” the minister assured me,“Argentina has some of the world's most stringent environmental safeguards thanks to strict restrictions on fertilizers and pesticides.”.
Mi naše stanovništvo ne izlažemo riziku“, uveravao me je ministar,„ Argentina ima jedne od najstrožih mera zaštite životne sredine na svetu, zahvaljujući striktnim ograničenjima koja se tiču đubriva i pesticida“.

Because there are many strict restrictions on the design of the single-sided board(because only one side, the wiring can not cross and must be around the path), so only the early circuit to use such a board.
Будући да постоји пуно строгих ограничења у погледу дизајна једносмерне плоче( јер постоји само једна страна, ожичење не може да пређе и мора бити око пута), тако да је само рано коло користити такву плочу;

Nail polish is considered a hazardous waste by some regulatory bodies such as the Los Angeles Department of Public Works.[30] Many countries have strict restrictions on sending nail polish by mail.[31][32] The"toxic trio" are currently being phased out, but there are still components of nail polish that could cause environmental concern.
Нека регулаторна тела, попут Одељења за јавне радове у Лос Анђелесу, лак за нокте сматрају опасним отпадом.[ 1] Многе земље имају строга ограничења за слање лакова за нокте поштом.[ 2][ 3]„ Отровни трио“ се тренутно укида, али још увек постоје компоненте лакова за нокте које би могле да изазову проблеме за животну средину.

Because there are many strict restrictions on the design of the single-sided board(because there is only one side, the wiring can not cross and must be around the path), so only the early circuit to use such a board;
Будући да постоји пуно строгих ограничења у дизајну плоче са једним бочним плочама( јер само једна страна, ожичење не може да пређе и мора бити око пута), тако да је само рани круг за коришћење такве плоче;

The cabinet member who made use of wood-based panel processing on the edge is very strict restrictions, especially cabinets particleboard should be asked all the edge, so as to limit the harmful substances in artificial board release, but many manufacturers in order to save materials, only the local edge, so it is best not to buy cabinets.
Члан кабинета који је користио обраду дрвета на ивици је врло строга ограничења, нарочито се требају постављати кровне плочице за све ивице, како би се ограничиле штетне материје у ослобађајућој плочи, али многи произвођачи како би спасили материјале, само локална ивица, па је најбоље да не купујете ормаре.

Because single-panel has many strict restrictions on the design line(because there is only one side, the wiring can not be crossed* and must be around the original path), so only the early circuit used this type of board.
Будући да постоји пуно строгих ограничења у погледу дизајна једносмерне плоче( јер постоји само једна страна, ожичење не може да пређе и мора бити око пута), тако да је само рано коло користити такву плочу;

Because single-panel has many strict restrictions on the design line(because there is only one side, the wiring can not be crossed* and must be around the original path), so only the early circuit used this type of board.
Будући да постоји пуно строгих ограничења у дизајну плоче са једним бочним плочама( јер само једна страна, ожичење не може да пређе и мора бити око пута), тако да је само рани круг за коришћење такве плоче;

If there is a hernia, there is a very strict restriction on weight lifting, it should not exceed 5 kg.
Ако постоји кила, постоји врло строга рестрикција на дизање утега, она не би требала прелазити 5 кг.

Since this gymnastics assumes a strict restriction on the time of classes- no more than 15-20 minutes daily, clock Should stand somewhere nearby, for controlTime.
Пошто се ради о вежби строгу забрану на запошљавање времена- не више од 15-20 минута дневно, сати Морате бити негде у близини, да контролишевреме.

Other companies are going to have stricter restrictions on their disability policies.
Друга предузећа ће имати строжије рестрикције на њихову политику инвалидитета.

Furthermore, in the situation where the impending digital switchover of terrestrial broadcasting is hoped to open up additional space on the air compared to the analog era, stricter restrictions are proposed for media concentration than those in force today, when the terrestrial frequency is a far scarcer resource.
Takođe, u situaciji u kojoj predstojeća digitalizacija zemaljskog emitovanja treba da otvori više prostora u etru u odnosu na analogno doba, predlažu se stroža ograničenja medijske koncentracije od onih koja postoje danas, kada je terestrijalna frekvencija daleko oskudniji resurs.

Moreover, stricter restrictions in terrestrial broadcasting are not accompanied by stricter restrictions in cable broadcasting, although the number of households receiving terrestrial TV signal(according to RATEL's official statistics for 2012) has fallen to about 40%, with a clear downward tendency.
Takođe, stroža ograničenja u zemaljskom emitovanju nisu praćena i strožim ograničenjima u kablovskom emitovanju, iako je broj domaćinstava koja primaju TV signal preko zemaljskog prenosa, po zvaničnom podacima RATEL-a za 2012. godinu, pao na oko 40%, sa tendencijom daljeg opadanja.

They are used less frequently because they often interact with certain foods and require strict dietary restrictions.
Оне се користе мање чешће јер често комуницирају са одређеном храном и захтевају строга ограничења у исхрани.

After childbirth, especially if a woman is breastfeeding, you cannot drastically change your usual diet and stick to strict dietary restrictions.
Након порођаја, посебно ако жена доје, не можете драстично промијенити своју уобичајену исхрану и држати строгих ограничења у исхрани.

Wuhan, a city of 11 million people, has been virtually quarantined, while strict travel restrictions have been imposed in the entire Hubei Province.
Вухан, град од 11 милиона људи, практично је под карантином, док су строга ограничења путовања уведена у целој провинцији Хубеи.