Sta znaci na Srpskom STRICT STANDARDS - prevod na Српском

• строге стандарде
• строгим стандардима
• stroge standarde
• строги стандарди

Примери коришћења Strict standards на Енглеском и њихови преводи на Српски

The MLA has strict standards.
UEFA ima rigorozne kriterijume.

Strict standards here on television.
Strogi standardi na TV-u.

Modern fashion does not impose any strict standards on prom dresses.
Модерна мода не намеће строге стандарде за матуралне хаљине.

Strict standards for maximum security.
Najviši standardi za maksimalnu bezbednost.

The use of textured Venetian plaster does not have strict standards of consumption.
Употреба текстурне венецијанске жбуке нема строге стандарде потрошње.

We have strict standards and high expectations.
Ima stroge kriterijume i visoka očekivanja.

To qualify for certification, bedside sleepers must meet some pretty strict standards, which include.
Да би се квалификовали за сертификацију, ноћни прагови морају задовољити неке прилично строге стандарде, који укључују.

We maintain strict standards of confidentiality.
Naši ugovori imaju striktne klauzule o poverljivosti podataka.

Result of the development is enlarged explosive devices usage, and necessity of their storing according to very strict standards.
Резултат оваквог развоја је повећана пот-рошња експлозивних средстава која се, према прописима, морају складиштити према веома строгим стандардима.

Besides, under strict standards, our quality and service are guaranteed.
Осим тога, под строгим стандардима, наш квалитет и услуга су гарантовано.

Only 560 schools internationally have met or exceeded AACSB's strict standards to be awarded this elite accreditation.
Само 560 школа међународно су испуниле или прекорачити ААЦСБ је строге стандарде који се додељује ову елитну акредитацију.

In principle, strict standards and weight gains simply do not exist- every woman has her own weight before pregnancy.
У принципу, строги стандарди и добици од тежине једноставно не постоје- свака жена има своју тежину прије трудноће.

Waste management gains importance with the approval of the National Policy of Solid Waste in 2010, establishing strict standards for disposal;
Управљање добија на значају отпадом уз сагласност Народне политике чврстог отпада у 2010. години, успостављање строге стандарде за одлагање;

In modern rabbit breeding, very strict standards of the Hermelin breed have been established.
У савременом узгоју зечева установљени су веома строги стандарди Хермелинове расе.

In the hangover following the crazy lending spree that led to the nation's credit crisis, the banks are sticking to strict standards when it comes to lending.
У мамурлука након лудих кредита који су довели до кредитне кризе у нацији, банке се придржавају строгих стандарда када је у питању кредитирање.

There is no need to adhere to some strict standards, just a sketch indicating the size and attachment points.
Нема потребе да се придржавају неких строгих стандарда, само скица која указује на величину и тачке везивања.

Connecting electricity with its help is quite simple, and due to the presence of insulation, you do not have to follow sufficiently strict standards for the distance between the wires.
Повезивање струје уз његову помоћ је прилично једноставно, а због присуства изолације не морате да пратите довољно строге стандарде за растојање између жица.

When the banks weren't applying strict standards to borrowers, many people bought dream vacation homes that they really couldn't afford.
Када банке нису примјењивале строге стандарде за зајмопримце, многи су купили санске куће за одмор које стварно не могу себи приуштити.

The best part about this kegerator is that its reliable and has commercial grade NSF-approved air and beer lines that have met strict standards for food and public health safety.
Najbolji deo ovog kegeratora je u tome što je pouzdan i ima komercijalne NSF-odobrene linije vazduha i piva koje zadovoljavaju stroge standarde za bezbednost hrane i javnog zdravlja.

Hit with expenses from the new, very strict standards, Ringling Bros and Barnum& Bailey performed for the last time underneath their formerly iconic outdoor tent in 1956.
Ударио се трошковима из нових, веома строгих стандарда, Ринглинг Брос и Барнум& Баилеи су последњи пут наступали под својим некадашњим иконичним шатлом за отворено путовање 1956. године.

In parallel with protecting the media and society as a whole from ethnic, racial and religious hatred and animosity, the legislator has imposed strict standards against hate speech in the media.
Paralelno sa zaštitom medija, kao i celog društva, od izazivanja nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti, zakonodavac stroge standarde zaštite od govora mržnje postavlja i za same medije.

Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.
Потенцијално експлозивне атмосфере, морају бити произведени према строгим стандардима како би се осигурало да је могућност да опрема проузрокује експлозију, иу нормалном и ненормалном раду, минимизирана.

Traditionally, the existing standardization of door dimensions according to GOST at the present stage is often irrelevant due to the fact that such strict standards as before are not observed during construction.
Традиционално, постојећа стандардизација димензија врата према ГОСТ-у у садашњој фази често је ирелевантна због чињенице да се такви строги стандарди као и раније не поштују током изградње.

It makes sense for the state of New Jersey to regulate this activity, enforce strict standards to ensure games are fair and safe, and in turn be able to collect tax revenue instead of having those dollars and the jobs they support leaving New Jersey and going illegally overseas.".
To ima smisla da država New Jersey-a reguliše ovu aktivnost, sprovede stroge standarde kako bi se osiguralo da je igra fer i bezbedna, a zauzvrat će biti u stanju da naplati porez.".

Classification to adapt to the physical and chemical conditions of the operation of various industries, usually industrial hose in the internal and external colloid chemical raw materials and processes have very strict standards of implementation.
Да би се прилагодили физичким и хемијским условима рада различитих индустријских грана, обично индустријска црева у унутрашњим и вањским колоидним хемијским сировинама и процесима имају врло строге стандарде имплементације.

By setting up quality control points and inspecting at each production process with strict standards, the defective products will be eliminated before packaging and delivery.
Успостављањем контроле квалитета поена и увидом у сваком процесу производње са строгим стандардима, неисправни производи ће бити елиминисана пре паковања и испоруке.

A hallmark of excellence, AACSB accreditation is awarded to business schools that meet strict standards of quality, academic and professional excellence, and the most recognized form worldwide of professional accreditation an institution and its business programs can earn.
ОбелеИје изврсности, ААЦСБ акредитација додељује се пословним школама које задовољавају строге стандарде квалитета, академског и професионалног изврсности, а најпознатији облик у свету професионалне акредитације институција и њени пословни програми могу да зараде.

A hallmark of excellence, AACSB accreditation is awarded to business schools that meet strict standards of quality, academic and professional excellence, and the most recognized form worldwide of professional accreditation an institution and its business programs can earn…[-].
Ознака изврсности, ААЦСБ акредитација додјељује се пословним школама које задовољавају строге стандарде квалитета, академске и професионалне изврсности, а најпризнатије форме широм професионалне акредитације институције и њених пословних програма могу зарадити…[-].

A hallmark of excellence, AACSB accreditation is awarded to business schools that meet strict standards of quality, academic and professional excellence, and is known worldwide as the most recognised form of professional accreditation an institution and its business programs can earn.
ОбелеИје изврсности, ААЦСБ акредитација додељује се пословним школама које задовољавају строге стандарде квалитета, академског и професионалног изврсности, а најпознатији облик у свету професионалне акредитације институција и њени пословни програми могу да зараде.

At a news conference, she said they can still apply for state police jobs but must meet stricter standards.
Она је на конференцији за штампу рекла да они могу и даље да конкуришу за посао у полицији, али да морају да испуне строже стандарде.