Sta znaci na Srpskom STRICT SENSE - prevod na Српском

• строгом смислу
• стриктном смислу
• strogom smislu
• striktnom smislu
• најстрожијем смислу

Примери коришћења Strict sense на Енглеском и њихови преводи на Српски

In a strict sense, maybe not.
У најстрожијем смислу, можда не.

They are not religions in the strict sense of the word.
Оне нису црквене у строгом смислу речи.

That in a strict sense means raising economic sovereignty," he added.
То у строгом смислу значи подизање економског суверенитета- додао је он.

All knowledge is, in the strict sense, assimilation.
Svo znanje je, u strogom smislu, asimilacija.

However, many types of SRAM, ROM, OTP, and NOR flash are still random access even in a strict sense.
Ипак многи типови SRAM-а, ROM-а, OTP-а и NOR флеша и даље имају случајан приступ и у стриктном смислу.

The Chinese term for martial arts in the strict sense is wushu, or art of war.
Кинески израз за борилачке вјештине у строгом смислу је вусху, или умјетност рата.

Faith is required for a miracle to bear fruit in the life of a person and without this act of faith there is no miracle in the strict sense.
Да би чудо донело плодове у нечијем животу, неопходна је човекова вера, и без овог чина вере не постоји чудо у строгом смислу те речи.

A world of becoming could not, in the strict sense, be‘grasped', be‘known';
Svet koji se nalazi u procesu postajanja ne može se u strogom smislu» pojmiti« ni» saznati«;

Prostate itself is not"hurt" in the strict sense of the word, but from it are the nerve paths to all the pelvic organs- that's why pain often give in the waist.
Сама простате се не" повређен" у строгом смислу те речи, али од њега су нервни путеви свим карличних органа- зато бол често дају у струку.

This is not biological evolution in the strict sense of the word.
То није антибиотик у строгом смислу речи.

Hereditary diseases in the strict sense of the wordis divided into two large groups- the gene and chromosome.
Наследне болести у строгом смислу те речије подељен у две велике групе- гена и хромозома.

Thus, according to his words“the mind of the group does not think, in the strict sense of the word.
Тако, према његовим речима" групни ум не мисли, у строгом смислу те речи.

In a strict sense, no person ought to correspond to his name(in its etymological meaning), for the proper name is the word of God in human sounds.
У строгом смислу не би требало ни да иједан човек одговара имену( према његовом етимолошком значењу), јер властито име је божја реч у људским гласовима.

After all, did not its adherents scorn the Jewish Law, in a strict sense of the word?
Na kraju krajeva, zar nisu njene pristalice prezirale jevrejski Zakon, u strogom smislu te reči?

All this, with a faculty well qualified through strict sense graduate(masters and doctorate) and differentiated teaching methodologies contribute effectively to the building of knowledge professionals graduating from UNIFENAS.
Све ово, са факултета и квалификованог кроз строгом смислу диплома( мастер и докторат) и методологије диференцирани наставни ефикасан начин да допринесе изградњи професионалаца знања заврше УНИФЕНАС.

The term"free fall" is often used more loosely than in the strict sense defined above.
Израз„ слободан пад” често се користи слободније него у строгом смислу који је изнад дефинисан.

In a strict sense the term machine epsilon means the 1+eps accuracy directly supported by the processor(or coprocessor), not some 1+eps accuracy supported by a specific compiler for a specific operating system, unless it's known to use the best format.
U striktnom smislu pojam mašinski epsilon znači tačnost 1+eps direktno podržana od strane procesora( ili koprocesora), ne nekih 1+eps preciznosti koje podržava odeđeni prevodilac za određeni operativni sistem, ocim ako nije poznato da koristi najbolji format.

Did the adherents of the latter not scorn the Jewish Law in the strict sense of the word?
Na kraju krajeva, zar nisu njene pristalice prezirale jevrejski Zakon, u strogom smislu te reči?

For this reason, it is claimed these men were the first philosophers in the strict sense, and also the first people to clearly distinguish"nature" and"convention.".
Из тог разлога се тврди да су ти људи били први филозофи у стриктном смислу, као и први људи да праве јасну разлику између„ природе“ и„ конвенције“.

But Wordsworth is a poet before he is a biographer, and neither'Lucy' nor her home nor his relations with her are necessarily in the strict sense historical.
Али, Вордсворт је песник пре него што је биограф, и ни Луси нити њена кућа, нити његов однос са њом нису нужно у стриктном смислу историјски.

Scheler never agreed with Husserl that phenomenology is a method in the strict sense, but rather"an attitude of spiritual seeing… something which otherwise remains hidden…".
Шелер се никада није сложио са Хусерлом да је феноменологија метод у строгом смислу, већ пре став духовног виђења… нечега што иначе остаје сакривено.

National differences consist, far more than has hitherto been observed, only in the differences of variousgrades of culture, and are only to a very small extent permanent(and not even that in a strict sense).
Nacionalne razlike se sastoje, mnogo više nego što se do sada pretpostavljalo, samo na razlikama na nivoima kulture, i u veoma maloj meri su permanentne( čak ni malo u striktnom smislu).".

The original inhabitants of the Canary Islands are commonly known as Guanches(although this term in its strict sense only refers to the original inhabitants of Tenerife).
Оригинални становници Канарских острва обично су познати као Гуанчи( иако се овај израз у строгом смислу односи само на оригиналне становнике острва Тенерифе).

National differences consist, far more than has hitherto been observed, only in the differences of various grades of culture, and are only to a very small extent permanent(and not even that in a strict sense).
Nacionalne razlike se sastoje, mnogo više nego što se do sada pretpostavljalo, samo na razlikama na nivoima kulture, i u veoma maloj meri su permanentne( čak ni malo u striktnom smislu).".

Free will here is predominately treated with respect to physical determinism in the strict sense of nomological determinism, although other forms of determinism are also relevant to free will.
Слободна воља се претежно третира у погледу физичког детерминизма у строгом смислу номолошког детерминизма, иако су други облици детерминизма такође релевантни за слободну вољу.

But because PESWiki is a community-built, international resource, we cannot expect collaborators to agree in all cases, or even in many cases, on what constitutes knowledge in a strict sense.
Пошто је Википедија међународни ресурс који је створила( и ствара) заједница, не можемо очекивати да се наши сарадници слажу у свим случајевима, чак ни у већини случајева, о томе шта чини знање у строгом смислу.

For this reason, despite all the‘reality' and‘validity' of a schismatic hierarchy, it is impossible to speak in a strict sense of the retention of the‘apostolic succession' beyond the limits of canonical communality.
Ето зашто се, и поред„ реалности” и„ валидности” шизматичке јерархије, не може говорити у строгом смислу о очувању„ апостолског прејемства” изван канонских граница саборности.

But because Wikipedia is a community-built, international resource, we cannot expect collaborators to agree in all cases, or even in many cases, on what constitutes knowledge in a strict sense.
Pošto je Vikipedija međunarodni resurs koji je stvorila( i stvara) zajednica, ne možemo očekivati da se naši saradnici slažu u svim slučajevima, čak ni u većini slučajeva, o tome šta čini znanje u strogom smislu.

Green plants, also known as Viridiplantae, Viridiphyta or Chlorobionta Plantae sensu stricto Plants in a strict sense include the green algae, and land plants that emerged within them, including stoneworts.
Зелене биљке, такође познате као Viridiplantae, Viridiphyta или Chlorobionta Plantae sensu stricto Биљке у стриктном смислу обухватају зелене алге, и копнене биљке које су проистекле из њих, укључујући Characeae.

But since Wikipedia is a community-built, international resource, we surely cannot expect our collaborators to agree in all cases, or even in many cases, on what constitutes knowledge in a strict sense.
Међутим, пошто је Википедија међународни ресурс који је створила( и ствара) заједница, не можемо очекивати да се наши сарадници слажу у свим случајевима, чак ни у већини случајева, о томе шта чини знање у строгом смислу.