Sta znaci na Srpskom STROLLS - prevod na Српском

• шетњама
• шетње
• šetnje

Примери коришћења Strolls на Енглеском и њихови преводи на Српски

No romance, no long strolls on the beach.
Bez romantike, dugih šetnji plažom.

At night, the beach is illuminated for evening strolls.
Ноћу, плажа је осветљена за вечерње шетње.

On my strolls by the Canal, I'd bring the mantis with me.
U moje šetnje po kanalu vodio bih bogomoljku.

It's not everyday the penman strolls into town?
Nije svaki dan Penman šetnje u gradu?

I tried taking him on strolls after dinner, but he resisted my tugging like a petulant puppy.
Покушао сам га одвео на шетњу после вечере, али је отпор мој вуче као мрзовољно штене.

It's not everyday the penman strolls in the town.
Nije svaki dan Penman šetnje u gradu.

She announces her intention to teach him manners, and to have Ernesto as a gallant to accompany her on evening strolls.
Најављује намеру да га научи манирима и да Ернесто буде каваљер који ће је пратити у вечерњим шетњама.

And then goes all the way back, and strolls in as cool as a.
А онда иде скроз, и шетње у као кул као.

For those content with lovely strolls through the woods, there are two nature trails near the Park headquarters to enjoy.
За оне садржаје са дивним шетње кроз шуму, постоје две руте природе у близини штаба у парк да уживају.

Robocar, the first autonomous racing car, strolls through Goodwood.
Робоцар, прва аутономна тркачки аутомобил, шетње кроз Гоодвоод.

In these paseos("strolls"), as the executions were called, the victims were taken from their refuges or jails to be shot outside of town.
У овим шетњама( шпански: paseos), како су егзекуције називане, жртве су наоружани људи изводили и стрељали ван градова.

So optimists are people who expect more kisses in their future, more strolls in the park.
Optimisti su ljudi koji očekuju više poljubaca u svojoj budućnosti, više šetnji u parku.

This is the perfect place for aimless, meandering strolls, and its winding alleys are a joy to photograph.
Ово је савршено место за бесмислене, уздужне шетње, а његове вијчане улице су радост за фотографисање.

PEGIDA's Danish organisers said they would continue to hold"peaceful evening strolls" once a week.
Огранак ПЕГИДА у Данској је најавио да ће једном недјељно одржавати„ мирне вечерње шетње“.

Monterosso has a promenade that is perfect for evening strolls, and even better, they have fine dining that will make anyone enjoy seafood.
Монтероссо-има шеталиште која је идеална за вечерње шетње, и још боље, они имају добру вецеру да ће учинити неко уживати плодове мора.

The New Cemetery of Belgrade is inviting the citizens and guests of Belgrade to join us in these two interesting strolls through history.
Позивамо суграђане и госте Београда да нам се придруже у две занимљиве шетње кроз историју.

Many of us have seen the stereotypical red and yellow Crabs on strolls along the beach, but the ever-so-popular Horseshoe Crab, also known as Limulus polyphemus, is a sight much rarer to see.
Физички опис Многи од нас су видјели стереотипне црвене и жуте ракове на шетњама уз плажу, али увијек тако популарна краба потковица, позната и као Лимулус полифем, је много рјеђа за видјети.

We go for a massage to help relieve tension, or take leisurely strolls in the park with our dog.
Идемо на масажу да ублажити напетост, или да лежерним шетњу у парку са нашег пса.

Sure, we all know regular strolls help you slim down and fend off illnesses like heart disease and diabetes over your lifetime(serioulsy, check out all these amazing benefits of walking).
Свакако, сви знамо да редовне шетње вам помажу да се умањите и савладате болести као што су болести срца и дијабетес током вашег живота( сериоулси, проверите све ове невероватне предности ходања).

Brief periods of exercise(small sessions of yoga, walking the dog, leisurely strolls) can help build energy levels to fight fatigue.
Kratki periodi vežbanja( kratke sesije joge, šetanje psa, opuštene šetnje) mogu vam pomoći da podignete nivo energije potreban za borbu protiv zamora.

Going to back to Bosco for a moment, while he was in office, the doggy mayor would regularly meet with the citizens of Sunol, taking daily strolls about the town to meet with his constituents.
Вративши се у Босцо на тренутак, док је био на положају, градоначелник би се редовно сусрео са грађанима Сунола, узимајући дневне шетње о граду како би се сретао са својим бирачима.

Here is a proposal for three days dedicated both to the sea and to culture, a nature and a land that gives the best of itself with the beginning or end of summer, when one remains willingly by the sea or strolls among villages and hills, enjoying the breeze or the rays of a warm sun or sipping a coffee and eating an ice cream in one of the wonderful squares, far from the mass of tourists in August.
Ево приједлога за три дана посвећена мору и култури, природи и земљи која даје најбоље од себе почетком или крајем љета, када се вољно држи морем или шетњама међу селима и брдима, уживајући у повјетарцу или зракама топлог сунца или испијајући кафу и једући сладолед на једном од предивних тргова, далеко од масе туриста у августу.

Inviting visitors over regularly, and taking her to busy parks, stores that allow dogs, and on leisurely strolls to meet neighbors will also help her polish his social skills.
Редовно позивање посетилаца и одвођење у западне паркове, продавнице које дозвољавају псе, а у лагодним шетњама да упознају сусједе, такође ће му помоћи да полисх своје социјалне вештине.

Inviting visitors over regularly and taking your dog to busy parks, stores that allow dogs, and on leisurely strolls to meet neighbors will also help them polish their social skills.
Редовно позивање посетилаца и одвођење у западне паркове, продавнице које дозвољавају псе, а у лагодним шетњама да упознају сусједе, такође ће му помоћи да полисх своје социјалне вештине.

Let your unicorn stroll across the lawn, until he will clean house!
Нека ваш Уницорн шетњу преко травњака, док ће очистити кућу!

While strolling down the beach one day, you came across an empty room.
Док шетње низ плажу једног дана, можете наишао празна соба.

Try out strolling a quick distance and see the amount you may cope with.
Испробајте шетњу на брзој удаљености и видите количину са којом можете да се суочите.

Take it slow here and enjoy strolling across the Charles Bridge, completed in 1402.
Полако овде и уживају у шетњу преко Цхарлес Бридге, завршен у 1402.

Returning from my first morning stroll, I again sallied out upon this special errand.
Повратку из моје прве јутарње шетње, ја опет саллиед се на овај посебан задатак.