Sta znaci na Srpskom WANDER - prevod na Српском

• lutati
• lutaju
• da luta
• вандер
• лутање
• skitaju
• лутам
• посртати
• лутати
• лутају

Примери коришћења Wander на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simply… a wander.
Jednostavno… lutati.

They wander in darkness.
Они лутају у тами.

Not all who wander….
Nisu svi oni koji skitaju….

Wander through Historic Downtown.
Лутати кроз историјски центар.

Let his thoughts wander.
Neka njegove misli lutaju.

He wouldn't wander all the way out here.
Он не би лутају скроз овде.

Not all those who wander….
Nisu svi oni koji skitaju….

Not all who wander are lost.
Nisu svi koji lutaju izgubljeni.

Wander around and take a look at America.
Lutati naokolo i upoznati Ameriku.

So I let my mind wander again.
Zato sam pustio moj um ponovo lutaju.

And wander desolately back to that time of my life.
И лутати одозго до тог тренутка мог живота.

Not all those who wander are lost…”.
Nisu svi oni koji skitaju izgubljeni"….

Now I want you to just let your mind wander.
Sada pustite um da vam luta.

Hey, you can't wander around without ID.
Hej. Ne možeš lutati oko bez ID kartice.

It's said that not all those who wander are lost.
Kažu da nisu svi oni koji lutaju izgubljeni.

So he had to wander around with his pumpkin head.
Zato je morao da luta okolo sa svojom bundevom na glavi.

My eye and my thought wander far away.
Moje misli i pogled lutaju u daljine.

Wander over yonder hater and dominator true hate always.
Лутају над тамо мржњом и доминатор правом мржње увек.

Don't let your imagination wander too far.
Ne puštaj misao da luta previše daleko.

Rolling Stones- wander this world- no goal- just death.
Роллинг Стонес- лутати овом свету- нема циља- само смрт.

It is said that not all who wander are lost.
Kažu da nisu svi oni koji lutaju izgubljeni.

They shall wander from sea to sea, and from north to east;
Они ће посртати од мора до мора и од севера до истока.

We believe that our souls wander while we sleep.
Verujemo da nase duse lutaju dok spavamo.

With this burden on its back, Serbia will forever wander.
S tim teretom na leđima, Srbija će večno lutati.

How long will you wander, O unfaithful daughter?
Докле ћеш лутати, кћери одметнице!

It could be the case that when people are unhappy, their minds wander.
Може бити случај да кад људи буду несретни, њихови умови лутају.

Strangest creatures wander amidst the snowdrifts;
Разнолика створења лутају, усред снега;

You can wander in and hand-feed them as they descend on your outstretched arms.
Можете их лутати и ручно хранити док се спуштају на испруженим рукама.

There are a Lot of people who wander these halls.
Tu je mnoštvo ljudi koji lutaju ovim hodnicima.

Let your mind wander through the mental picture that you have.
Neka vaše misli lutaju kroz mentalne slike koje imate.