Sta znaci na Engleskom ЛУТАТИ - prevod na Енглеском

• wander
• wandering

Примери коришћења Лутати на Српском и њихови преводи на Енглески

Лутати нећу више¶.
I shall go wandering no more.

Докле ћеш лутати, кћери одметнице!
How long will you wander, O unfaithful daughter?

Лутати више нећу, Господе¶.
I shall go wandering no more.

Мичемо се тихо јер чудовиште може лутати у близини.
We move quietly, as a monster can wander nearby.

Лутати кроз историјски центар.
Wander through Historic Downtown.

Роллинг Стонес- лутати овом свету- нема циља- само смрт.
Rolling Stones- wander this world- no goal- just death.

Лутати кроз Росселлини филмски сет.
Wander through a Rossellini film set.

Реч" Нод"( נוד) потиче од хебрејског корена глагола" лутати".
Nod"(נוד) is the Hebrew root of the verb"to wander"(לנדוד).

Лутати више нећу, ти си све благо¶.
I shall go wandering no more You are all the treasure.

Али пас не би требао бесциљно лутати, требало би му дозволити да трчи.
But the dog should not wander aimlessly, it should be allowed to run.

И лутати одозго до тог тренутка мог живота.
And wander desolately back to that time of my life.

Ораси, попут воћа, боље је не мешати ни са чим, иначе ће лутати.
Nuts, like fruit is better not to mix with anything, otherwise they will wander.

Волим лутати, ако време дозвољава, врло волим.
I like to wander, if time allows, very much like.

Неки старији људи се никада не могу одлучити и лутати од једног до другог разлога.
Some older people can never make up their minds and wander from one cause to another.

Можете их лутати и ручно хранити док се спуштају на испруженим рукама.
You can wander in and hand-feed them as they descend on your outstretched arms.

Кена је најближи град у којем туристи могу лутати у овим чудесним храмовима Дендере.
Qena is the nearest city where tourists can wander in these amazing temples of Dendera.

Осим тога, можете лутати улицама и заузети класичну грузијску архитектуру.
Plus, you can wander the streets and take in the classic Georgian architecture.

Пљунути гроздови не може се опрати, вода ће испрати цветање од бобица, они ће лутати горе.
Plucked clusters can not wash, the water will wash away the bloom from the berries; they will wander worse.

Ходочасници- лутати овом свету, али имају циљ- вечни живот- Божије царство.
Pilgrims- wander this world, but they have a goal- eternal life- God's kingdom.

Већ неколико година удовице и њихови синови морали су живјети у апсолутном сиромаштву и лутати степама.
For several years, widows and their sons had to live in absolute poverty and wander the steppes.

Многи само воле лутати по каменим улицама како једу и пију локално розе вино.
Many just love wandering the cobbled streets eating and drinking the local rosé wine.

Може проћи кроз индивидуалну зграду или лутати кроз читав град испуњен изгубљеним идејама о конкуренцији.
One can walk through an individual building, or wander through an entire city filled with lost competition ideas.

Не морате више лутати у потрази за згодним четом на веб локацијама препуним досадних огласа!
You no longer have to wander in search of convenient chat on sites stuffed with annoying ads!

Ако сте обожаватељ дуге шетње, можете једноставно лутати кроз шармантне улице града, истражујући споменике.
If you're a fan of long walks, you can just wander through the town's charming streets, exploring the monuments.

Посетиоци ће уживати лутати по кампусу, а уживати у инспирационим халама.
Visitors will enjoy wandering around the campus, while admiring the inspiring ivy-covered halls.

Туристи могу погледати водени лилиј језер, са својим иконичним јапанским мостом и лутати око цветног врта Монета.
Tourists can see the water lily pond, with its iconic Japanese bridge, and wander about Monet's blossoming flower garden.

То јест, можемо само лутати торњевима који емитују широкопојасну мрежу из даљине, а не на другу.
That is, we can only wander with the towers that broadcast the broadband net from afar, and not to the other.

Неке туре о Нијагарини водопади, посебно они из Торонта, укључују станице у Нијагари на језеру, где посетиоци могу лутати кроз продавнице или уживати у оброку.
Some tours of Niagara Falls, particularly those from Toronto, include stops in Niagara-on-the-Lake, where visitors can wander through the shops or enjoy a meal.

Посетиоци могу сами лутати по стазама или узети вођену пешачку туру како би сазнали околину и њене становнике.
Visitors can wander the trails on their own or take a guided walking tour to learn about the environment and its inhabitants.

Можете лутати на прометним улицама Џакарте, или се вратити у корак с временом посетом удаљеним селима Тане Тораје;
You can wander the busy streets of Jakarta, or take a step back in time with a visit to the remote villages of Tana Toraja;