Sta znaci na Srpskom WANDERING - prevod na Српском

• лутање
• lutao
• лутајући
• вандеринг
• lutalica
• kako luta
• kako lutaš
• lutajuće
• putovanje
• lutajuci

Примери коришћења Wandering на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is called wandering.
То се зове лутање.

I found her wandering through the casino.
Našla sam je kako luta kroz kazino.

This spirit was wandering.
Ovaj duh je lutao.

We found you wandering through the station.
Našli smo te kako lutaš stanicom.

Uh… was just out wandering.
Samo sam lutao napolju.

This wandering spleen is more common in women.
Ово лутање слезина је чешћи код жена.

Too much wine and wandering at night.
Много вина и лутање ноћу.

But wandering wasn't the only thing Johnson lusted after.
Али лутање није једино што је Џонсон пожурио после.

A Baptist minister and a wandering Jew.
Kapelnik i jevrejin lutalica.

I found it wandering in orbit near Jupiter.
Našao sam ga kako luta u orbiti blizu Jupitera.

Where were you two when I was wandering around.
Gde ste bili dok sam lutao okolo.

They found you wandering in the desert… like Moses.
Našli su te kako lutaš pustinjom… kao Mojsije.

No, except my fiancé and some wandering gypsies.
Ne, osim mog verenika i nekih Cigana- lutalica.

And while you're wandering through The heavenly blue.
I dok budeš lutao po nebeskom plavetnilu tom.

Wandering through the atmosphere, watching the stars twinkle.
Lutajuci kroz atmosferu, gledajuci zvijezde sjaj u ocima.

I dreamed you were wandering in the dark.
Sanjala sam kako lutaš u mraku.

Then, just tap the“start walking button” and get to wandering.
Затим, само додирните дугме" старт ходање" и идите на лутање.

I found your dog. He was wandering the streets.
Našla sam tvog psa, lutao je ulicama.

Wandering around here is like slipping back a few centuries in history.
Лутање око овога је као да се враћам неколико векова у историји.

Three a.m. He's been wandering around the lab ever since.
U 3 sata. Lutao je oko laboratorija kao nikada do sada.

Then he also could end up with the Devil, he remained a wandering soul on earth.
Тада је могао завршити са ђаволом, остао је Вандеринг Соул на Земљи.

May I become a wandering gypsy if I'm not telling the truth.
Dabogda postao Ciganin lutalica ako lažem.

And Alexander was left alone, wandering the streets.".
Александар беше остављен сам, лутајући улицама ноћ и дан.".

I found you wandering the streets, half starved.
Našla sam te kako lutaš ulicama, napola mrtav od gladi.

The focus of the exhibition"The Border is Closed" is the migrant as"wandering identity".
Средиште изложбе" Граница је затворена" је мигрант као" лутајући иденитет".

I found her wandering Atlantis, looking lost.
Našao sam je kako luta Atlantisom, izgledala je izgubljeno.

But I couldn't stay in that state forever, totally stoned, wandering across the planet.
Али нисам могао заувек да останем у том стању, потпуно надуван, лутајући светом.

I remember I was wandering the empty streets of my hometown.
Sećam se da sam lutao praznim ulicama mog rodnog grada.

Man becomes a cosmic homeless person sentenced to eternal wandering- because he destroys everything.
Човек постаје космички бескућник који је осуђен на вечно лутање- јер све уништава.

Cutter found her wandering in the desert when she was a kid.
Kater ju je pronašao kako luta u pustinji kad je bila mala.