Примери коришћења Лутате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ако одете у било коју земљу и лутате.
Док лутате по плочицама, приметите ручно обојене плафоне;
Хадрианова арка, Храм Олимпијског Зевса иПанатенаик стадион такође су лако посматрати док лутате улицама.
Hadrian's Arch, the Temple of Olympian Zeus andthe Panathenaic Stadium are all easy to observe as you wander the streets.Док лутате по стазама парка, узмите у предивне просторе и слушајте звуке егзотичних птица.
As you wander along the park's trails, take in the breathtaking vistas and listen for the sounds of exotic birds.Ниједна зграда није висока од зграде Висцонсин Стате Цапитол, тако даувек имате референтну тачку док лутате.
No building is taller than the Wisconsin State Capitol building,so Чишћење траке померања захтијева од вас да устанете и лутате око неколико минута- не можете преварити Фореруннер 35 уз руковање зглоба.
Clearing the move bar requires you to get up and wander around for a few minutes- you can't fool the Forerunner 35 with a shake of your wrist.Петнаест миља стаза, од којих су већина кратке и једноставне,омогућавају вам да се приближите драматичним стеновитим стеновањима и лутате кроз надреалистичку сцену.
Fifteen miles of trails, most of which are short and easy,allow you to get up close to the dramatic rock formations and wander through the surreal scenery.Док лутате по замраченим дворанама тражећи аутора, почињете да видите немогуће ствари, чудовишне ствари, ствари које могу доћи само из ума… плодног писца ужаса.
When you wander through the dark halls in search of the author,У тим кућама у којима можете поново испразнити душу и тело,осетићете лепоте висоравни где лутате и лутате цео дан у кући.
In these houses where Док лутате Цуенца' с пријатним уским улицама, будите сигурни да проводите неко вријеме истражујући многе тргова и паркова, укључујући Цалдерон Парк у срцу старог града;
As you wander Cuenca's pleasant narrow streets, be sure to spend some time exploring the many squares and parks, including Calderon Park in the heart of the old town;Подручје Скривене долине Јосхуа је једно од најљепших и лако приступачних подручја парка, исавршено је ако желите да направите кратак пешачак или једноставно лутате међу дрвећем и каменим формацијама.
The Hidden Valley area of Joshua is one of the most beautiful and easily accessible areas of the park, andit's perfect if you are looking to do a short hike or simply wander among the trees and rock formations.Док лутате по замраченим дворанама тражећи аутора, почињете да видите немогуће ствари, чудовишне ствари, ствари које могу доћи само из ума… плодног писца ужаса.
As you wander the darkened halls looking for the author,Останите уплашени: Луксузни хотел" Сан Цлементе Палаце Кемпински" некад је био азил и ту је и додирТхе Схининг о месту док лутате ходнике у зимском дану, док остатак Венеције нестаје у магли.
Stay spooked: The luxury San Clemente Palace Kempinski Hotel was once an asylum andthere is a touch of The Shining about the place as you wander the corridors on a winter's day, with the rest of Venice vanishing eerily into the fog.Изгледа да животиње у природном окружењу немају роминг, а можете се сусрести са ламама, зебром, тибетским козама, фламингоима, лабудовима ишареним папагајама- више од 40 различитих врста- док лутате кроз парк.
In the natural environment, animals appear to be roaming free, and Смештен у шуми, овај храм је подржан од преко 1. 400 запетљаних стубова, од којих ниједна није иста,стварајући готово сабласну атмосферу док лутате кроз двориште, као да сте у бескрајном древном лабиринту.
Set in the forest, this temple is supported by over 1,400 intricately carved pillars, of which no two are the same,creating an almost eerie atmosphere as you wander through the courtyard, as if in a never-ending ancient maze.Данас можете добити 200м бетонског саркофага који спаја Реактор 4- алине ближе због резидуалног зрачења- и лутате( пажљиво) кроз апокалиптичне напуштене градове, које сада преузму јелени, вукови, свиње и дивље коње.
Today, you can get within 200m of the concrete sarcophagus encasing Reactor 4- butno closer because of residual radiation- and wander(carefully) through apocalyptic abandoned cities, now taken over by deer, wolves, boar and wild horses.Али пас не би требао бесциљно лутати, требало би му дозволити да трчи.
But the dog should not wander aimlessly, it should be allowed to run.Лутати кроз Росселлини филмски сет.
Wander through a Rossellini film set.Moram lutati, tražiti zemlju gde bi ja mogao da pripadam.
I must wander, seeking a land where I might belong.Svako bi mogao lutati gde želi.
And one could wander Where he pleases.Посетиоци ће уживати лутати по кампусу, а уживати у инспирационим халама.
Visitors will enjoy wandering around the campus, while admiring the inspiring ivy-covered halls.Посетиоци могу сами лутати по стазама или узети вођену пешачку туру како би сазнали околину и њене становнике.
Visitors can wander the trails on their own or take a guided walking tour to learn about the environment and its inhabitants.Не морате више лутати у потрази за згодним четом на веб локацијама препуним досадних огласа!
You no longer have to wander in search of convenient chat on sites stuffed with annoying ads!Дозволите нам да вас одвести на лутати модернистичког Мерцат Галвани и увести да неке од својих јединствених карактеристика ликова и.
Let us take you for a wander through the Modernist Mercat Galvany and introduce you to some of its unique characters and characteristics.Moram da se zatrpam poslom iobavezama inače će mi misli lutati i vreme će mi onda sporije prolaziti.”.
I need to keep myself occupied andbusy because otherwise, my mind will wander, and that makes the time a lot harder.”.За ово ће бити исправним путем за вас,толико глупо да неће лутати заједно њега.
For this will be an upright path for you, so much so thatthe foolish will not wander along it.Сви градови на овом простору садрже одличне пинтто барове итишине средњевековне улице које позивају лагано лутати.
All of the towns along this stretch feature great pintxo bars andquiet medieval streets that invite a leisurely wander.Туристи ће уживати лутати по граду како би видели прелепе старе полуплепе, две импресивне градске капије и цитадела из 16. стољећа.
Tourists will enjoy wandering around the town to see the beautiful old half-timbered houses, two impressive town gates, and a 16th-century citadel.Вриједно је планирати провести дан овдје, тако да можете дивити 17. и 18. архитектонском слаткишу,попети се на елегантан звоник за велике увјете и лутати кроз изванредне подземне тунеле од 22 километра, које су користили војници током Првог свјетског рата.
It's worth planning to spend the day here, so you can admire the 17th and 18th architectural confectionery,climb the elegant bell tower for big views, and wander through the town's remarkable 22km-long underground tunnels, which were used by soldiers during WWI.Кањон је нарушено у неким невероватним вртлогу облика милионима година воде ерозије,а можете лутати кроз уски кањон и дивити се невероватне структуре које је природа овде направили.
The canyon has been eroded into some amazing swirling shapes by millions of years of water erosions,and you can wander through the narrow canyon and admire the unbelievable structures that nature has created here.
