Sta znaci na Srpskom MEANDER - prevod na Српском

• меандер
• меандар

Примери коришћења Meander на Енглеском и њихови преводи на Српски

Meanders through meadows with sheep grazing there.
Vijuga kroz livade gde pasu ovce*.

Whereas women go into detail and meander around the point of the story.
Док жене иду у детаље и меандер око тачке приче.

Meander Taipei- The staff here is really helpful and the beds are comfy.
Меандер Таипеи- Особље је заиста корисно и кревети су удобни.

For this it is better to use the meander, which has the desired frequency.
За ово је боље користити меандер, који има жељену фреквенцију.

Shortly after passing through the town the river joins the Meander River.[2].
Убрзо након проласка кроз град река се придружује реци Меандер.[ 2].

The term‘meander' derives from the Menderes River.
Израз" меандер" долази из подручја река.

Mooi River forms an important part of the Midlands Meander tourism route.[4].
Мој Ривер чини важан део туристичке руте Мидландс Меандер.[ 1].

The term"meander" comes from the area of the rivers.
Израз" меандер" долази из подручја река.

Water is poured into wide flat plain, where stagnant in the marsh bends and meanders.
Вода је широко простире стан равници, где стагнира у мочвару савија и меандри.

The meandering type of laying leads to an uneven surface temperature in the room.
Меандрирање врсте полагања доводи до неравномерне температуре површине у соби.

Bain explicitly noticed the connection between key-patterns, spirals, meanders, mazes and labyrinths.
Dz. Bein eksplicitno podvlaci vezu izmadju ovakvih ornamenata(" key-patterns"), meandara, spirala i labirinata.

Stopping to take photos and meandering along the way will make the walk about 40 minutes.
Заустављање за фотографисање и меандрирање успут ће учинити шетњу око 40 минута.

Meander east towards Nîmes along the poplar-lined D6009 road and stop after 25km at the Oppidum d'Ensérune.
Меандер источно ка Нимесу дуж пута Д6009 са тополом и зауставите се након 25км у Оппидум д' Енсеруне.

The rivers of this basin generally have big meanders which form lakes such as Murillo Lake in Pando Department.
Реке овог слива имају велике меандре, формирајући на тај начин језера као што је Муриљо у Департману Пандо.

The nearby village, and port, of Antiparos has shops and restaurants as well as a car-free meandering main street.
У близини село, и лука, од Антипарос има продавница и ресторана, као и без аутомобила кривудавим главна улица.

The early miles of the route meander through little French villages, over rolling downs and past fields of wheat and corn.
Рани миља од трасе меандер кроз мале француским селима, овер роло падова и претходних области пшенице и кукуруза.

The newer, wider streets of HCMC at least allow for more movement, but everything is relative- don't expect a walk through town to be a peaceful meander.
Нове, шире улице ХЦМЦ бар омогућавају више кретања, али све је релативно- немојте очекивати да шетња кроз град буде мирни меандар.

After 190 kilometres(120 mi) the Gomti enters Lucknow, meandering through the city for about 12 kilometres(7 mi) and supplying its water.
После 190км Гомти улази у Лакнау, главни град Утар Прадеша, вијугајући кроз град око 12км и снабдевајући га водом.

Spectacular meander scars, oxbow lakes and abandoned meanders in the broad flood plain of the Río Negro near Colonia Josefa.
Спектакуларни ожиљци од меандра, мртваје и напуштени меандри у широкој поплавној равници Рио Негра у близини Колонија Јосефа.

Scientists have proven the long-term benefits of sunscreen, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.
Dugoročne prednosti zaštite od sunca dokazala je nauka, dok ostatak mog saveta nema pouzdanijih osnova nego što je to moje upitno iskustvo.

These bathhouses straddle a small river that feeds them and then meanders through a canyon that you can follow to the amazing Dzveli Tbilisi sulfur waterfall.
Ове бање се простиру на малој ријеци која их храни, а затим меандри кроз кањон који можете пратити до запањујућег водопада Дзвели Тбилиси.

The long-term benefits of sunscreen have been proved by science, whereas the rest of my advice has no basis more reliable than my own meandering experience.
Dugoročne prednosti zaštite od sunca dokazala je nauka, dok ostatak mog saveta nema pouzdanijih osnova nego što je to moje upitno iskustvo.

Enjoy a coffee on the esplanade before turning back to follow your own footsteps, or meander into the city center for a spot of shopping and a bite to eat.
Уживајте у кафи на једрилици пре него што се вратите да бисте пратили своје кораке или меандер у центар града за место куповине и угриз да једете.

The Drava has cut off meanders, leaving many bits of each nation's territory on the wrong side of the river; these areas are not farmed and have become wildlife areas.
Драва је пресекла меандре, остављајући много делова територије обе земље на погрешној страни реке, па та подручја нису обрађивана и постала су дивља подручја.

It is also attested during the Empire of Nicaea, guarding the Anatolian frontier, especially around the Meander valley, against the incursions of Turkish nomads.
Њена ефикасност још једном се показала и за време Никејског царства, посебно у долини Меандер, нарочито против сталних упада турских номада.

The twenty kilometers long gorge amazes with its unforgettable meanders of the Western Morava river, twelve Orthodox Christian shrines, two lakes, a spa, one of the most fascinating belvederes in Serbia.
У клисури дугачкој двадесет километара задивљују незаборавни меандри Западне Мораве, дванаест православних светиња, два језера, једна бања, један од најфасцинантнијих видиковаца у Србији.

During the summer of 1920, the Greek army launched a series of successful offensives in the directions of the Büyük Menderes River(Meander) Valley, Karşıyaka(Peramos) and Alaşehir(Philadelphia).
У лето 1920, грчка војска предузела је серију успешних напада у правцу долине Меандер( Мендерес), Перамоса и Филаделфије.

The uninterrupted adorning motives were no longer applied(current spiral, meander), but all the ornaments are either limited in space(metopic style) or associated with individual parts of a vase.
Више се не примењују непрекинути украсни мотиви( текућа спирала, меандар), већ су сви орнаменти или просторно ограничени( метопски стил) или везани за поједине делове вазе.

You can wander all of the outer castle grounds here for free and, on the in the past down through the eastern outer walls, meander from the small but beautiful old Jewish Quarter.
Овде можете слободно лутати све спољне дворишне дворце и, на повратку од источних спољних зидова, мијењати кроз малу, али прелепу старо јеврејско четврт.

Meander along the narrow lanes, chat to the locals, climb the Spanish-built fortresses, feel the pulse of the music, and savor a coffee at one of the charming plazas where Cuban Baroque meets Art Nouveau.
Меандар уз уске траке, ћаскање са локалним становништвом, пењање на тврђаве изграђене у Шпанији, осећају пулс музике и уживајте у кафи на једној од очаравајућих плаза где се кубански барок сусреће са Арт Ноувеау.