Sta znaci na Srpskom STRONG IN SPIRIT - prevod na Српском

• јачао духом
• снажни духом
• јаке у духу

Примери коришћења Strong in spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

John grew up and became strong in spirit.
Дечак је растао и јачао духом.

Grow strong in spirit to cure emotional sicknesses.
Расти богато у духовности да излечиш емоционалне ране.

The child grew and became strong in spirit.
Дечак је растао и јачао духом.

Zoe, you must be strong in spirit to support your husband.
Zoe, moras biti jaka duhom da podrzis svog muza.

So the child grew and became strong in spirit“.
A dečak je rastao i jačao duhom.

He may be strong in spirit, but my poor son thinks he died.
Možda je jak duhom, ali moj jadni sin misli da je umro.

The little child grew up and became strong in spirit.
Дечак је растао и јачао духом.

The main skill of the strong in spirit is to be able, with the help of intuition and insight, to see those who can be let into your life and those who are not in it.
Главна вештина јаког у духу је да буде у стању, уз помоћ интуиције и увида, да види оне који могу бити пуштени у свој живот и оне који нису у њему.

But Christianity is the faith of the strong in spirit.
Хришћанство је религија за људе јаке духом.

Fate tests those who are going to go towards a great goal, but no one will catch the strong in spirit, they are squeezed, they stubbornly and bravely go to their intended goal. And then fate rewards them handsomely and opens before them all the secrets of truly beautiful and incomparable art…”.
Судбина тестира оне који ће ићи ка великом циљу, али нико неће ухватити јаког у духу, они су стиснути, тврдоглаво и храбро иду на свој циљ. А онда их судбина награди и отвори пред њима све тајне заиста лепе и неупоредиве уметности…".

I'm strong in body and I'm strong in spirit.
Teška sam u duši, teška sam u telu.

The owner of this lively breed must be strong in spirit no less than the dog himself, otherwise the shar pei will quickly take the place of the main in the house and dictate the conditions from the position of the leader, which can not be allowed if you want to save yourself, irreplaceable nerves and surrounding things intact.
Власник ове живахне расе мора бити снажан у духу не мање од самог пса, у супротном схар пеи ће брзо заузети место главног у кући и диктирати услове са положаја лидера, који се не може дозволити ако желите спасити себе, незамењиве живце и околне ствари нетакнуте.

The girlfriend advised this diet and told that it for strong in spirit.
Пријатељ је саветовао ову дијету и рекао да је за јаке у духу.

The Organizing Committee of the International Film Festival of Orthodox Cinema in Serbia“The Strong in Spirit” announces call for entries to the Second International Film Festival of Orthodox Cinema in Serbia“The Strong in Spirit”, that will take place in Krusevac town from 25 to 28 September 2017.
Организациони комитет Међународног фестивала православног филма у Србији" Снажни духом" обавештава да почиње пријем пријава за ПЕТИ( Јубиларни) Међународни фестивал православног филма у Србији" Снажни духом", који ће се одржати у граду Крушевцу од 25. до 28. септембра 2019. године.

Such a remedy is permitted to be used to treat a child, if he is strong in spirit.
Такав лек се дозвољава да се користи за лечење дјетета, ако је снажан у духу.

The Organizing Committee of the International Film Festival of Orthodox Cinema in Serbia“The Strong in Spirit” announces call for entries to the Second International Film Festival of Orthodox Cinema in Serbia“The Strong in Spirit”, that will take place in Krusevac town from 25 to 28 September 2017.
Организациони комиитет Међународног фестивала православног филма у Србији" Снажни духом" обавештава да почиње пријем пријава за учешће на Четвртом међународном фестивалу православног филма у Србији" Снажни духом", који ће се одржати у граду Крушевцу од 25. до 28. септембра 2018. године.

You can meet this bird in female tattoos, on the bodies of women who are purposeful and strong in spirit.
Можете пронаћи ову птицу у женским тетоважама, на телима жена сврховитим и јаким у духу.

The jury of the Second International festival of the Orthodox Cinema in Serbia"The Strong in Spirit" consists of 6 members from Belorussia, Russia, and Serbia.
У жири Другог међународног фестивала православног филма у Србији" Снажни духом" ушло је 6 чланова из Белорусије, Русије и Србије.

You can meet this bird in female tattoos, on the bodies of women who are purposeful and strong in spirit.
Можете се срести са овом птицом у женским тетоважама, на телима жена које су свесне и јаке у духу.

It is not necessary to be a master of sports or break records, but a fit and healthy body always indicates that a person is confident in himself and strong in spirit.
Није потребно бити мајстор спорта или ломити рекорде, али напето и здраво тело увек каже да је особа сигурна и јака у духу.

And when an individual begins to overdo his fear, he will disappear, and the person will become stronger in spirit.
А када појединац почне да претјерује у свом страху, он ће нестати, а особа ће постати јача у духу.

Women with a gentle nature, will become stronger in spirit and will give a boost of energy to implement new ideas.
Жене са благим природи, ће постати јачи у духу и да ће дати подстицај енергије за спровођење нових идеја.

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow, the return down the old Smolensk road, the destruction of an invading army of five hundred thousand men, and the destruction of Napoleonic France, upon which had been laid for the first time, at Borodino, the hand of an adversary stronger in spirit.
Непосредну последицу Бородинске битке представља безразложно бекство Наполеона из Москве, враћање старим Смоленским путем, пропаст најезде од 500. 000 војника и пропаст Наполеонове Француске на коју се први пут код Бородина спустила рука противника с јачим духом».

A popular pastime in the strong spirit of the owners of the steel nerves and trembling hands reached and mobile devices.
Популарна забава у снажном духу власницима челичних нерава и трепетом рукама постигнутих и мобилним уређајима.

Evil angels in the form of believers will work in our ranks to bring in a strong spirit of unbelief.
Zli anđeli u liku vernika delovaće u našim redovima da bi uneli snažan duh neverovanja.