Sta znaci na Srpskom STRONG PARTNERSHIP - prevod na Српском

• snažno partnerstvo
• јако партнерство
• јако савезништво
• снажно партнерство
• снажног партнерства
• jako partnerstvo

Примери коришћења Strong partnership на Енглеском и њихови преводи на Српски

We believe in a strong partnership of both countries, there is no alternative to it.
Mi verujemo u snažno partnerstvo dve zemlje i ne postoji alternativa tome.

Foreign Ministers Dacic and Dendias:”Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership”.
Министри Дачић и Дендијас:" Јаке историјске везе и пријатељство претворити у јако савезништво".

In addition, it ties back to a really strong partnership that we have with Sesame Workshop….
Осим тога, она се односи на стварно јако партнерство које имамо са Сесаме Ворк….

As a company, we consider that knowledge is essential to our cooperation in order to build strong partnership.
Kao kompanija, mi smatramo da je znanje od suštinskog značaja za našu saradnju kako bismo izgradili jako partnerstvo.

We have a strong partnership with Macedonia and intend to strengthen it," DiCarlo said.
Mi imamo snažno partnerstvo sa Makedonijom i nameravamo da ga jačamo", rekla je Dikarlo.

Thanks to her enthusiasm, we managed to create a strong partnership and help each other along the way.
Zahvaljujući njenom entuzijazmu, uspeli smo da stvorimo snažno partnerstvo i pomognemo jedni drugima usput.

Based on our strong partnership with several European and Asian higher educational partners, we have a growing reputation for online postgraduate courses.
На основу нашег снажног партнерства са неколико европских и азијских високошколских партнера, имамо све већи углед за онлине постдипломске курсеве.

The international community can always count on the strong partnership and cooperation with us, as a basic principle.
Međunarodna zajednica uvek može da računa na jako partnerstvo i saradnju sa nama, kao osnovni princip.

In an initial statement for the press, Griffith said his first impressions were good and that he believes the Fund would build a strong partnership with the new cabinet.
U izjavi novinarima Grifit je rekao da je njegov prvi utisak bio dobar i da veruje da će Fond izgraditi snažno partnerstvo sa novom vladom.

Through financial support and a strong partnership, the European Union has helped Niger to reduce migratory flows to Libya.
Захваљујући финансијској подршци и јаком партнерству, Европска унија је помогла Нигеру да смањи миграцијске токове у Либију и ЕУ преко преко КСНУМКС%.

The only way we can achieve this, however, is to combine efforts and build a strong partnership with all stakeholders concerned.
Но једини начин да то постигнемо јесте да удружимо напоре и изградимо снажно партнерство са свима који су заинтересовани да узму учешће у овом пројекту.

Through financial support and a strong partnership, the European Union has helped Niger to reduce migratory flows to Libya and the EU by over 95%.
Захваљујући финансијској подршци и јаком партнерству, Европска унија је помогла Нигеру да смањи миграцијске токове у Либију и ЕУ преко преко КСНУМКС%.

Foreign Ministers Dacic and Dendias:"Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership" Thursday, 14 November 2019.
Министри Дачић и Дендијас:" Јаке историјске везе и пријатељство претворити у јако савезништво" четвртак, 14. новембар 2019.

It is an important sign that we have a strong partnership,” says the Ambassador, which adds that the slogan of the ecological campaign is a good basis for further action.
To je važan znak da imamo jako partnerstvo”, kaže ambasador, koji dodaje i da slogan ekološke kampanje predstavlja dobru osnovu za dalje delovanje.

Foreign Ministers Dacic and Dendias:"Strong historical ties and friendship should be translated into strong partnership" Thursday, 14 November 2019.
Ministri Dačić i Dendijas:" Jake istorijske veze i prijateljstvo pretvoriti u jako savezništvo" četvrtak, 14. novembar 2019.

Rather, it is the organization which is all about sustaining a strong partnership between the United States and Europe, and keeping the Europeans under American hegemony.
Уместо заштите, та организација служи само за одржавање снажног партнерства између Сједињених држава и Европе и за држање Европљана под америчком хегемонијом.

SE Times: Macedonians believe that the United States favours Albanian interests in the region and that there is a strong partnership between Washington and Tirana.
SE Times: Makedonci smatraju da Sjedinjene Države štite albanske interese u regionu i da između Vašingtona i Tirane postoji snažno partnerstvo.

She pointed out that the EBRD confirms a strong partnership with the Serbian government and the Serbia Voz train company, and that they will continue to participate in railway projects in Serbia.
Baret je rekla da EBRD potvrđuje snažno partnerstvo sa Vladom Srbije i Srbija vozom i da će nastaviti da učestvuje u železničkim projektima u Srbiji.

Your historic admission to NATO in 2017 has further strengthened a strong partnership between our two countries and I warmly….
Vaš istorijski prijem u NATO 2017. godine dodatno je ojačao snažno partnerstvo između naše dve zemlje i ja srdačno pozdravljam vaš kontinuirani doprinos regionalnoj i globalnoj bezbednosti.

She pointed out that the EBRD confirms a strong partnership with the Serbian government and the Serbia Voz train company, and that they will continue to participate in railway projects in Serbia.
Барет је рекла да ЕБРД потврђује снажно партнерство са Владом Србије и Србија возом и да ће наставити да учествује у железничким пројектима у Србији.

The Department of Computer and Systems Sciences(DSV) is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).
Одсек за рачунарске и системске науке( ДСВ) део је Факултета друштвених наука на Универзитету у Стокхолму и има јако партнерство са Роиал Тецхнологицал Институте( КТХ).

Your historic admission to NATO in 2017 has further strengthened a strong partnership between our two countries and I warmly welcome your continued contribution to regional and global security.
Ваш историјски пријем у НАТО 2017. године додатно је ојачао снажно партнерство између наше две земље и ја срдачно поздрављам ваш континуирани допринос регионалној и глобалној безбедности.

The Department of Computer and Systems Sciences(DSV) is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).
Одсек за рачунарство и системи наука( ДСВ) део је Факултета друштвених наука Универзитета у Стокхолму, и има снажно партнерство са Краљевског института за технологију( КТХ).

Your historic admission to NATO in 2017 has further strengthened a strong partnership between our two countries and I warmly welcome your continued contribution to regional and global security.
Vaš istorijski prijem u NATO 2017. godine dodatno je ojačao snažno partnerstvo između naše dve zemlje i ja srdačno pozdravljam vaš kontinuirani doprinos regionalnoj i globalnoj bezbednosti.

This is because the previous cooperation among the partners of SOURCING INTERNATIONAL has led them to understand that the combination of their respective strengths, their many years of experience with large consulting mandates, and the country-specific peculiarities allows them to forge an exceptionally strong partnership.
Razlog za to je što su partneri kompanije SOURCING INTERNATIONAL na osnovu prethodne saradnje zaključili da im kombinacija njihovih sposobnosti, dugogodišnjeg iskustva sa velikim ugovorima o konsaltingu, kao i specifičnosti pojedinih država, omogućava da stvore izuzetno snažno partnerstvo.

May also discussed Brexit with Macron, saying"the UK wants a strong partnership with a secure and prosperous EU once we leave," the spokesman added.
Mej je takođe raspravljala o Bregzitu sa Makronom, rekavši" Velika Britanija želi snažno partnerstvo sa bezbednom i prosperitetnom EU, nakon što je napustimo", rekao je portparol.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic Nikolaos Dendias who is on a daylong visit to our country. At a joint press conference the Ministers assessed that the strong historical ties and great friendship should be translated into strong partnership.
Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас у Београду са министром спољних послова Грчке Николаосом Дендијасом који борави у једнодневној посети нашој земљи. На заједничкој конференцији за новинаре, министри су оценили да јаке историјске везе и велико пријатељство две државе треба претворити у јако савезништво.

Prime Minister Theresa May also discussed Brexit with Macron, saying"the United Kingdom wants a strong partnership with a secure and prosperous European Union once we leave", the spokesman added.
Mej je takođe raspravljala o Bregzitu sa Makronom, rekavši" Velika Britanija želi snažno partnerstvo sa bezbednom i prosperitetnom EU, nakon što je napustimo", rekao je portparol.

We let'em hang out here because of the strong partnership that our countries share, but if you're telling me that the party is over, well, then I guess we will just have to round up all of your assets and charge them with espionage.
Пустили смо их висе овде због снажног партнерства да наше земље деле, али ако ми кажеш да је забава завршена, добро, онда претпостављам да ћемо морати да заокружи све елементе и да их оптужити за шпијунажу.

I am pleased that the Peace Corps has been able to reopen the Albanian programme and has formed a strong partnership with the country," said Peace Corps Director Gaddi H. Vasquez.
Zadovoljan sam što je Mirovni korpus bio u mogućnosti da ponovo otvori program za Albaniju i što je uspostavio snažno partnerstvo sa tom zemljom», rekao je direktor Mirovnog korpusa Gadi H. Vaskez.