Примери коришћења Strong personalities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are strong personalities.
Ovo su snažne ličnosti.People who sleep in this position often have very strong personalities.
Ljudi koji spavaju u ovom položaju su često veoma jake ličnosti.Only strong personalities live in the present day;
Само јаке личности живе данас;Netanyahu and Abbas are stubborn, strong personalities.
Нетанјаху и Абас су тврдоглаве јаке личности.People with strong personalities know how to listen.
Osobe s jakom ličnošću znaju slušati.Givenchy is the first brand that celebrates the values of family and love,and individuals with strong personalities.
Гивенцхи је први бренд који слави вредности породице и љубави,а особе са јаким личностима.People with strong personalities know how to listen.
Osobe s jakom ličnošću znaju da slušaju.They even named species after each other.[2]Over time their relations soured due in part to their strong personalities.
Они су чакзвали врсте једни друге.[ 2] са временом њихов однос погоршала због њихове јаке личности.Both girls have their own strong personalities to contend with.
Обе девојке имају своје јаке личности са којима се могу суочити.They are strong personalities who are able to share their energy with the environment.
Они су јаке личности које могу дијелити своју енергију са свијетом око њих.We're all so intensely different and distinct from one another, yetwe all have very strong personalities and I think that really came through in the photos and videos.
Сви смо толико другачији и различити један од другог, алисви ми имамо веома јаке личности и мислим да је то заиста дошло до фотографија и видеа.Eights are strong personalities that set clear goals and always achieve them.
Осмице су јаке личности које постављају јасне циљеве и увијек их постижу.(3) It is no accident that England,as the leading colonial power favoring only“strong personalities”, was the chief source of Coubertin's Olympic inspiration.
Није случајно што је Енглеска као водећа колонијална сила,где има места само за“ јаке личности”, била главно извориште Кубертеновог олимпијског надахнућа.Strong personalities have many plans and desires, while weak ones have many needs and requirements.
Јаке личности имају много планова и жеља, док слабе имају многе потребе и захтеве.Tolstoy does not subscribe to the"great man" view of history:the notion that history is the story of strong personalities that move events and shape societies.
Толстој не пише о историји формираној од стране„ великих људи“, и констатацији даје историја прича о јаким личностима које покрећу догађаје и обликују друштво.Both are very strong personalities, not afraid to tell each other and everyone else that they are responsible.
Оба су веома јаке личности, не боје се рећи једни другима и свима другима да су одговорни.To take Hansel& Gretel out of the annals of legend and into visceral, contemporary action,Tommy Wirkola knew he would need to find two strong personalities who could morph these characters from legend to real life.
Da bi izvukao Ivicu i Maricu iz legendi i stavio ih u stvarnu i savremenu akciju,Tomi Virkola je znao da će mu biti potrebne dve snažne ličnosti koje će uspeti da ožive ove likove.Later in life, the strong personalities are able to fight this complex and to adequately assess their actions.
Kasnije, u životu, jake ličnosti uspevaju da prerastu ovaj kompleks i da adekvatno procenjuju svoje postupke.The satellites in such a pair are strong personalities, so it is natural that they may have different views on some things.
Сателити у таквом пару су јаке личности, па је природно да они имају различите погледе на неке ствари.People are drawn to strong personalities, and ENFJs radiate authenticity, concern and altruism, unafraid to stand up and speak when they feel something needs to be said.
Ljude privlače jake ličnosti, a ENFJ osobe zrače autentičnošću, brigom i altriuzmom, bez straha ustaju i progovore kada smatraju da nešto treba da se kaže.True compassion is available only to strong personalities who are spiritually and spiritually capable of performing the necessary actions.
Истинско саосећање је доступно само јаким личностима које су духовно и духовно способне да изврше потребне акције.The cult of the national team, based on strong personalities and genuine patriotism, brings us these results, in spite of everything we don't have.
Култ репрезентације, засноване на јаким личностима и стварном патриотизму, доноси нам резултате које имамо, упркос свему што немамо.Firm Believers in the PeoplePeople are drawn to strong personalities, and ENFJs radiate authenticity, concern and altruism, unafraid to stand up and speak when they feel something needs to be said.
Ljude privlače jake ličnosti, a ENFJ osobe zrače autentičnošću, brigom i altriuzmom, bez straha ustaju i progovore kada smatraju da nešto treba da se kaže.People with strong personality can listen.
Osobe s jakom ličnošću znaju slušati.People with strong personality can listen.
Osobe s jakom ličnošću znaju da slušaju.It is a dog type with a strong personality.
Ovo je veliki pas sa jakom ličnošću.If you have a strong personality, you have a lot of ideas.
Ako imate jaku ličnost, imate mnogo ideja.She's someone who has a strong personality, but works hard to hide it.
Ona ima jaku ličnost, ali ulaže napor da to prikrije.He has a strong personality but people in front of their TV think that he is arrogant.
You have a very strong personality with your courage and your bravery.
Vi imate vrlo jaku ličnost zahvaljujući hrabrosti i smelosti koju posedujete.
