Sta znaci na Engleskom SNAŽNU LIČNOST - prevod na Енглеском

• strong personality

Примери коришћења Snažnu ličnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako imate snažnu ličnost, imate puno ideja.
If you have a strong personality, you have a lot of ideas.

Njena spoljna školjka napravljena je od čelika i obojena jarko plavom bojom, koja joj daje snažnu ličnost i podseća nas na šarenu urbanu arhitekturu savremenog Rejkjavika.
The outer shell of Skýli is made from steel, painted in a bright blue colour that gives the cabin a strong personality that is reminiscent of the colourful urban housing architecture of contemporary Reykjavik.

On ima snažnu ličnost, ali ljudi misle da je arogantan.
He has a strong personality but people in front of their TV think that he is arrogant.

Ovo je osam znakova koji ukazuju da imate snažnu ličnost koja bi mogla da uplaši neke ljude.
Signs you have a strong personality that some people might find intimidating.

Imam snažnu ličnost i definitivno znam šta želim, a neki muškarci se toga plaše.
I have a strong personality and I definitely know what I want, and I think some men are scared of that.

Ovde su osam znakova koji ukazuju da imate snažnu ličnost koja bi mogla uplašiti neke ljude.
Here are eight signs that you have a strong personality that might scare some people.

Kada imate snažnu ličnost, niste spremni slušati ljude kako se žale šta sve ne mogu da učine.
When you have a strong personality, you're not willing to listen to people waste time whining about what they can do.

Želite da odgojite snažnu ličnost, a ne osobu koja će poslušati svaku komandu.
You want to raise a strong personality, not a person who should obey any command.

Kada imate snažnu ličnost, niste spremni slušati ljude kako se žale šta sve ne mogu da učine.
When you have a strong personality, you won't be willing to listen to people waste time moaning about what they could have done.

Ovaj znak poseduje veoma snažnu ličnost, ali je takođe i veoma drugačiji od većine znakova.
This sign has a very strong personality, but it is also very different from most signs.

Kada imate snažnu ličnost, niste spremni slušati ljude kako se žale šta sve ne mogu da učine.
When you have a strong personality, you are not ready to listen to people wasting time complaining about what they could have done or what they could not do.

Po tvom neurednom potpisu vidim da imaš snažnu ličnost, a po držanju mislim da imaš snažnan glas, što znači da si vrlo talentovana.
I can tell by your sloppy signature that you have a very strong personality, and I can tell by the way that you hold your torso that you have a very strong diaphragm, which means that you're very talented.

Ako želite biti preduzetnik, morate imati snažnu ličnost, biti istrajni i uporni, imati stav, razvijenu maštu, biti zadovoljni sami sobom, radoznali i veoma motivisani.
If you want to be an entrepreneur, you must have a strong personality, be persistent and consistent, have a good attitude, a developed imagination, be satisfied with yourself, curious and highly motivated.

Снажна личност: примери особе која може носити ову поносну титулу.
Strong personality: examples of a person who can wear this proud title.

Она је снажна личност, сврсисходна и активна.
She is a strong personality, purposeful and active.

Ако особа која тражи титулу" Снажна личност", пре свега, учите да будете сами?
Should a person claiming the title"Strong personality", first of all, learn to be yourself?

Курчатов је био снажна личност која је инспирисала своје колеге.
Kurchatov had a strong personality that inspired his fellow colleagues.

Snažnije ličnosti takođe mogu videti sebe kao superiorne u odnosu na druge, rekao je on.
Powerful people also may see themselves as superior to others, he said.

Ovo su snažne ličnosti.
These are strong personalities.

Сан у којем су лекови сањали је симбол снажне личности особе, његове способности да снажно утиче на друге људе.
A dream in which drugs have dreamed is a symbol of a person's strong personality, his ability to exert a strong influence on other people.

Снажна личност, јединствена и многодетна породица, солидарно друштво- све је то резултат оног начина мишљења и оног начина живота који проистичу из искрене и дубоке вере.
A strong personality, united and multi-children family, solidarity society- all this is just a consequence of an honest and deep Faith in God.

Ово је снажна личност, коју су одувек окруживали предани пријатељи и мудри саветници, сјајни играчи и вредни непријатељи.
This is a strong personality, which has always been surrounded by devoted friends and wise advisers, bright players and worthy enemies.

Он је помало конзервативни локални галеб који мисли да зна„ шта жени треба и где јој је место“ док је Катарина еманципована и снажна личност, тврдоглава на деда Ђуру.
Damir is very conservative and has ideas about where a woman's place is while Katarina has an emancipated and strong personality like her grandfather Đuro.

Одлука да се изабере Фернандо од Антекере у споразуму из Каспе уследила је због његове снажне личности као политичара и војника.
The decision to choose Don Fernando de Antequera in the Caspe Agreement was due to his strong personality as a politician and a soldier.

Studija je takođe ukazala da su snažnije ličnosti, u proseku, više narcisoidni nego manje snažne ličnosti..
The study may also indicate that the powerful people are, on average, somewhat more narcissistic than less powerful people are.

Snažnije ličnosti su često loši slušaoci, ali imaju tendenciju da budu uzbuđeni kada govore o svojim iskustvima, rekao je van Klif.
Powerful people are often bad listeners, but they tend to get excited when they talk about their own experiences, van Kleef said.

Али то је био изузетак од правила, пошто је Џонова нешто снажнија личност била сигурна да се" Леннон-МцЦартнеи" држи заувек заувек.
But this was to be the exception to the rule, a John's slightly stronger personality made sure the"Lennon-McCartney" handle stuck forever after.

Када пред собом имате објекат такве историјске вредности, снажне личности и духа прохујалих епоха, намеће се одлука да инспирацију за основне визуелне компоненте које ће пред гостима одржавати ту његову личност потражите унутар саме куће.
When you are presented with the facility of such historical value, strong personality and the spirit of bygone days, there is a decision that inspiration for basic visual components that would reflect its personality in front of the guests should be searched inside the house itself.

Da bi izvukao Ivicu i Maricu iz legendi i stavio ih u stvarnu i savremenu akciju, Tomi Virkola je znao da će mu biti potrebne dve snažne ličnosti koje će uspeti da ožive ove likove.
To take Hansel& Gretel out of the annals of legend and into visceral, contemporary action, Tommy Wirkola knew he would need to find two strong personalities who could morph these characters from legend to real life.