Sta znaci na Srpskom STRONG RELIGIOUS - prevod na Српском

• snažna religiozna
• јаке религиозне

Примери коришћења Strong religious на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strong religious delusions.
Jaka religijska uverenja.

You have a strong religious view.
Imate snažna religiozna uverenja.

He and his six brothers grew up in an environment characterized by hard work and guided by a strong religious morality.
Он и његова шесторица браће су одрасли у окружењу које је карактерисало напоран рад и вођени јаком религиозном моралношћу.

Held strong religious beliefs.
Imate snažna religiozna uverenja.

We came here because of our strong religious faith.
Došle smo ovde zbog jake religiozne volje.

He has strong religious beliefs.
Imate snažna religiozna uverenja.

Conscious large families- usually families with strong religious or national traditions;
Свесне велике породице- обично породице са јаким верским или националним традицијама;

Have strong religious convictions?
Imate snažna religiozna uverenja?

Mandela never had a strong religious faith.
Očigledno je da Tadić nikada nije imao čvrsta politička uverenja.

You may also have strong religious and philosophic convictions and can go“crusading” if you feel the cause is just.
Možete imati i jaka religiozna i filozofska ubeđenja i možete ići u" krstaške" pohode ukoliko mislite da je uzrok ispravan.

In addition, bloody civil wars in the Balkans and now in Ukraine have had strong religious and civilizational dimension to them.
Поред тога, крвави грађански ратовиу на Балкану и у Украјини имали су и имају јаку религијску и цивилизацијску димензију.

Both have strong religious convictions.
Оба имају јаке религиозне конотације.

On a visit home to Sweden he became engaged once more with his Islamic faith and decided to move away from a career as a music producer to become a singer/songwriter of contemporary R&B music with a strong religious influence.
На повратку у Шведску, поново је спознао буђење вере у себи и одлучио да одустане од каријере музичког продуцента, и постане певач-текстописац R& B музике са јаким исламским верским утицајима.

They have strong religious beliefs.
Imate snažna religiozna uverenja.

In the twenty-sixth edition of the International Festival of Ethnological Film, the Selection Committee has observed a strong tendency towards engaged political films and works that deal with social issues, such as emigration, political exile, problem of gay populations in environments with a strong religious tradition, the position of children in African countries.
У двадесет и шестом издању Међународног фестивала етнолошког филма Селекциона комисија примећује врло изражену тенденцију ангажованих политичких и фимова са социјалном тематиком- проблем емиграције, политичког егзила, проблема геј популације у срединама са изразитом религиозном традицијом, положаја деце у афричким земљама.

Both have strong religious beliefs.
Оба имају јаке религиозне конотације.

Many people hold strong religious beliefs.
Mnogi ljudi imaju religiozna verovanja.

Only a man with very strong religious emotions and a very strong religious imagination can become a'monk' in the true sense of the word.
Samo čovek veoma jakih religioznih osećanja i jake religiozne imaginacije može postati‘ monah' u pravom smislu reči.

You have very strong religious feelings.
Imate snažna religiozna uverenja.

Only a man with very strong religious emotions and a very strong religious imagination can become a'monk' in the true sense of the word.
Samo čovek jakih reli gioznih emocija i veoma jake religiozne mašte može postati' monah' u pravom smislu te reči. volju nad osećanjima.

They have very strong religious beliefs.
Imate snažna religiozna uverenja.

Only a man with very strong religious emotions and a very strong religious imagination can become a‘monk' in the true sense of the word.
Samo čovek jakih reli gioznih emocija i veoma jake religiozne mašte može postati' monah' u pravom smislu te reči. način religioz nog osećanja.

Usually they have strong religious convictions.
Obično poseduju jaka spiritualna ubeđenja.

Particularly an activist, with strong religious inclinations, has pointed out that the measure could generate strange and unwanted ramifications in the spirit world.
Посебно активиста, са снажним верским склоностима, истакао је да би та мера могла да створи чудне и нежељене последице у свету духова. У мају.

As a result, much of the country has a very strong religious background and cultural aspect to it.
Kao rezultat toga, veliki deo zemlje ima veoma јaku religiјsku pozadinu i kulturni aspekt na njega.

Thus, although there is an active strong religious minority, it has a rather diminished role for most part of the society, as declared faith is not converted to concrete social and political actions,” says the survey.
Дакле, иако постоји активна јака вјерска мањина, она има прилично смањену улогу у већини дијелова друштва, с обзиром на то да се декларисана вјера не претвара у конкретне друштвене и политичке акције", каже истраживање.

Both have strong religious connotations.
Оба имају јаке религиозне конотације.

Both of which exhibit strong religious feeling and precision of detail.
Од којих обоје показују јак религијски осећај и прецизност детаља.

Little is known of the reasons for the writing of the contents of this book, however Christie is known to have retained strong religious beliefs throughout her life.[1] She is also said to have been pleased with Collins' plans for the publication and its illustrations by Elsie Wrigley[2] and pleased at the reception of the book and, for once, requests for it to be autographed.[3].
Мало се зна о разлозима за писање садржаја ове књиге, међутим познато је да је Кристи задржала јака религиозна уверења током свог живота.[ 1] Такође је речено да је била задовољна Колинсовим плановима за публикацију и њене илустрације Елси Ригли[ 2] и била је задовољна пријемом књиге и, по први пут, тражила је да књига садржи њен аутограм.[ 3].

He released his debut album Thank You Allah, an internationally successful album with strong Muslim religious influences, in 2009.
Објавио је свој деби-албум Thank You Allah( хвала ти Боже), интернационално успешан албум са јаким исламским верским утицајем, 2009. године.