Sta znaci na Engleskom ВЕРСКИМ - prevod na Енглеском

• religious
• sectarian
• religion
• confessional

Примери коришћења Верским на Српском и њихови преводи на Енглески

У њиховим верским службама.
In their religious services.

Вашим верским и политичким убеђењима.
Your religious and political beliefs.

У њиховим верским службама.
At their religious services.

Вашим верским и политичким убеђењима.
Your political and religious beliefs.

У њиховим верским службама.
Through its Office of Religious.

Верским уверењима или њиховом непостојању.
Religious belief or lack thereof.

Црквама и верским заједницама.
The Church and Religious Communities.

Верским уверењима или њиховом непостојању.
Religious beliefs or lack thereof.

Краља по верским и културним.
The King for Religious and Cultural Affairs.

Законом о црквама и верским заједницама.
The Law on Churches and Religious Communities.

Доручак са породицама домаћинима или верским заједницама.
Breakfast with host families or religious communities.

Закон о црквама и верским заједницама.
The Law on Churches and Religious Communities.

Није ли то у супротности са твојим верским убеђењима?!
Is it related to your religious beliefs?

Амерички State Department о верским слободама у Р.
US State Department Report on Religion Freedom.

Сматрајте да имате посла са верским фанатиком.
Remember you are dealing with a religious fanatic.

Црквама, верским заједницама, филозофским и неконфесионалним.
Churches, religious, philosophical and non-confessional.

Сарадњу са Црквама верским заједницама и.
The Office for Cooperation with Churches and Religious Communities.

Убеђењима оних који припадају другим верским традицијама.
We work with people who belong to other faith traditions.

По верским схватањима, Борхес се декларисао као агностик.
On his religious views, Borges declared himself as an agnostic.

Поштујте локалне стандарде, посебно на верским местима.
Respect local dress standards, particularly at religious sites.

О важним етничким и верским питањима( Геополитика, новембар 2014).
On important ethnic and religious questions(Geopolitika, november 2014).

Управи за сарадњу с Црквама и верским заједницама.
The Directorate for Cooperation with Churches and Religious Communities.

Комитета за рад с верским организацијама Републике Азербејџану.
State Committee for Work with Religious Organizations of Azerbaijan Republic.

Председник Нелсон се такође састао са локалним верским, цивилним и државним вођама.
President Nelson also meets with local faith, civic and government leaders.

У складу са верским учењима и непроменљивим божанским традицијама;
According to the religious teachings and the unchangeable divine traditions;

Истина, многи не сматрају здравице верским или празноверним гестом.
True, many people may not consciously view toasting as a religious or superstitious gesture.

Многи хришћани су употребљавали ову причу као пример противљења расним, етничким и верским предрасудама.
Christians have used it as an example of Christianity's opposition to racial, ethnic, and sectarian prejudice.

Почев од XVI века Европа је морала да се носи с верским поделама у оквиру властите културе и друштва.
Since the 16th century, Europe has had to contend with confessional schisms within its own culture and society.

Трамп је захвалио верским вођама на подршци коју пружају реформи криминалног система коју спроводи његова администрација.
Trump thanked faith leaders for supporting his administration's criminal justice reform efforts.

Једном речи, на место експлоатације прикривене верским и политичким илузијама ставила отворену, бесрамну, директну, сурову експлоатацију.
In one word, for exploitation, veiled by religious and political illusions, they have substituted naked, shameless, direct, brutal exploitation.