Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• religious
• religion

Примери коришћења Религијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Ново религијских покрета.
New Religious Movements.

Зашто студирати религијских студија?
Why Study Religious Studies?

МА у религијских студија.
The M A in Religious Studies.

Квебек: Забрана ношења религијских симбола?
Quebec has banned religious symbols?

Глосар религијских појмова.
Glossary of religious terms.

Дионис је бог мистичних религијских ритуала.
Dionysus is a god of mystery religious rites.

Културних, религијских и других разлика.
Cultural, religious, gender and other differences.

Службеним подацима године Украјини религијских.
The Religious Information Service of Ukraine.

( 2003): Историја веровања и религијских идеја.
Eлиjaдe, M. History of beliefs and religious ideas.

Овде има неких религијских фигура налик на ове данас.
There are some religious figures like them even today.

Елијаде, Историја веровања и религијских идеја.
Eliade, M. History of Faith and Religious Ideas.

Опстанак религијских заједница озбиљно је угрожен.
The existence of many religious communities is seriously threatened.

Свака религија постоји због религијских активности.
Any religion exists due to religious activities.

Њиме се одређује време религијских и церемонијалних догађаја, а користи се и за прорицање.
It is used to determine the time of religious and ceremonial events and for divination.

Код њих има хиљаду неких етничких и религијских група.
But India has over a thousand religious and ethnic groups.

Већина њих је настала из религијских и духовних традиција.
Their practices come from religious and spiritual traditions.

Развијени средњи век био је период великих религијских покрета.
High Middle Ages was a period of great religious movements.

Зар већ није почело рушење религијских потпорњева, зар они нису спремни да падну, а са њима и све остало?
Has destruction not already befallen the foundations of religion, are they not ready to collapse, and all the rest as well?"?

Дани могу бити значајни због грађанских, религијских или друштвених разлога.
Days may be significant for civil, religious or social reasons.

МФ Норвешки Сцхоол оф Тхеологи( 1908) је акредитовани универзитет специјализована у области теологије, религијских студија и друштвених наука.
MF Norwegian School of Theology(1908) is an accredited Specialized University focusing on Theology, Religion, and Social Studies.

Њен случај је освојио наслове и привукао пажњу религијских и политичких група које су га сматрале примјером уплитања власти у родитељска права.
Her case garnered headlines and drew the attention of religious and political groups who viewed it as an example of government interference with parental rights.

Војничка сликовитост је била значајан део његових религијских контемплација.
Military imagery played a prominent part in his religious contemplations.

После религијских ратова, Француска је могла мало да уради да се супротстави доминацији Светог римског царства, иако је и само царство имало неколико проблема.
After the Wars of Religion, France could do little to challenge the dominance of the Holy Roman Empire, although the empire itself faced several problems.

Богослужење се не састоји само из неких традиционалних и религијских церемонија и поступака.
Worship is not just traditional religious ceremonies and practices.

Други календари, који су обично базирани на Месецу, не користе се само у религијским или културним контекстима како би се утврдили датуми религијских и културних фестивала.
The other calendars, which are commonly lunar based, are not only used in religious or cultural contexts to figure out the dates of religious and cultural festivals.

Као и грантови, стипендије се такође могу доделити на основу етничких, религијских или других критерија везаних за позадину.
Like grants, scholarships can also be awarded based on ethnicity, religion, or other background related criteria.

Изражајни потенцијал црквенословенског језика стално је растао и достигао је веома висок ниво у области религијских и апстрактних тема.
The potential for expression in Church Slavonic was constantly expanding, and it reached a very high level in the field of religious and abstract themes.

Уједињење је било изложено тензијама због религијских, лингвистичких, друштвених и културних разлика међу становницима нове нације, указујући на то да је 1871. година представљала само један тренутак у континууму великог процеса уједињења.
Unification exposed tensions due to religious, linguistic and cultural differences among the inhabitants of the new nation, suggesting that 1871 only represented one moment in a continuum of the larger unification processes.

МФ Норвешки Сцхоол оф Тхеологи( 1908) је акредитовани универзитет специјализована у области теологије, религијских студија и друштвених наука.
MF Norwegian School of Theology, Religion and Society(established in 1908) is an accredited Specialized University focusing on theology, religion, and social studies.

Интензивни курс енглеског језика у оквиру Факултета хуманистичких, религијских и друштвених наука нуди припремне курсеве енглеског језика као други курс( ЕСЛ) за опремање нереалних студената из иностранства на енглеском језику, стручњака и стручњака са језичким и културним вештинама потребним да задовоље ригорозност универзитетског живота на Fresno Pacific University.
The Intensive English Language Program within the School of Humanities, Religion and Social Sciences offers preparatory English as a Second Language(ESL) courses to equip non-native English-speaking international students, scholars and professionals with language and culture skills needed to meet the rigor of university life at Fresno Pacific University.