Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS TRADITIONS - prevod na Српском

• религијских традиција
• верских традиција
• религиозних традиција
• верским традицијама
• верске традиције
• религијским традицијама
• религијске традиције
• verskim tradicijama
• religijskih tradicija
• религиозне традиције
• религиозним традицијама

Примери коришћења Religious traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Out to undermine religious traditions.
Подршка очувању верске традиције.

All religious traditions say that.
To preporučuju sve religijske tradicije.

Recognizing all religious traditions.
To preporučuju sve religijske tradicije.

There is a category of men who insist on circumcision according to religious traditions.
Постоји категорија мушкараца који инсистирају на обрезању по верским традицијама.

And it's one of the oldest religious traditions on the face of the earth.
I to je jedna od najstarijih religijskih tradicija na površini Zemlje.

The issue of secularization is discussed in various religious traditions.
Проблем секуларизма је описан у различитим верским традицијама.

All major religious traditions are practiced in the region and new forms are constantly emerging.
Све веће верске традиције се практикују у региону, а нове форме стално настају.

The issue of secularization is discussed in various religious traditions.
Problem sekularizma je opisan u različitim verskim tradicijama.

Some religious traditions say that it is wrong to pronounce God's personal name, even in prayer.
Према неким верским традицијама погрешно је изговарати Божје лично име, чак и у молитвама.

Olav Hammer and Mikael Rothstein termed it"one of the modern world's most important religious traditions".
Олав Хамер и Микаел Ротштајн су га назвали" једном од најзначајнијих религијских традиција модерног света".

It is about philosophy and religious traditions that focus on compassion, moderation and humility.
Ради се о филозофији и религијским традицијама које се фокусирају на суосјећање, умјереност и понизност.

The nature of death has for millennia been a central concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry.
Природа смрти је миленијима била централна брига светских религијских традиција и филозофске расправе.

Numerous significant religious traditions that developed within India have become globally important today.
Бројне значајне религијске традиције које су се развиле у Индији данас су постале глобално важне.

The nature of death has for millennia been a concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry.
Природа смрти је миленијима била централна брига светских религијских традиција и филозофске расправе.

In fact, both of these foreign religious traditions have been extensively practiced in the region for many centuries now.
У ствари, обе ове стране верске традиције се у овом региону интензивно практикују већ вековима.

Second, religious studies, which broadens its scope also towards other religious traditions and other religious texts.
Друго, верске студије, које проширују свој опсег и према другим верским традицијама и другим верским текстовима.

Fasting has long been part of many religious traditions, including the Jewish and Muslim observance of Yom Kippur and Ramadan.
Пост је дугогодишњи дио многих религијских традиција, укључујући јеврејске и муслиманске обреде Иом Кипура и Рамазана.

New Orleans voodoo is a set of underground religious practices that came out of the African religious traditions of the slaves brought to the city.
Вуду у Њу Орлеансу је скуп подземних религиозних пракси које су произашле из афричких верских традиција робова донесених у град.

Islam is a religion of peace able to coexistence with other religious traditions, as is demonstrated, for example, by the centuries-old experience of peaceful coexistence between Christians and Muslims in Russia.
Ислам је мирна религија, способна да коегзистира с другим религијским традицијама, што доказује, на пример, нововековно искуство мирног саживота хришћана и муслимана у Русији.

Belief in reincarnation is an ancient phenomenon and is a central principle within the majority of Indian religious traditions, such as Hinduism, Sikhism, and Jainism.
Веровање у реинкарнацију је древни феномен и главно је начело већине индуских религиозних традиција, као што су хиндуизам, сикизам и јаинизам.

On the one hand, religious traditions in many societies acquire extrareligious, political significance and thereby, on the other hand, deprivatize the accepted, often syncretic, religious ideas and behaviors.
Са једне стране религијске традиције задобијају у многим друштвима ванрелигијски, политички значај и тиме, са друге стране, деприватизују прихваћене, често синкретичке, религијске представе и понашања.

We provide individual research supervision in a wide variety of religious traditions and comparative and interdisciplinary topics.
Пружамо индивидуални истраживачки надзор у широком спектру верских традиција и компаративних и интердисциплинарних тема.

Although the term"monism" is derived from Western philosophy to typify positions in the mind-body problem, it has also been used to typify religious traditions.
Иако је термин„ монизам” изведен из западне филозофије за типизирање позиција у проблему ума и тела, он се такође користио за типизацију верских традиција.

Non-Christian students and students from other religious traditions are respected and welcomed here and thrive in this environment.
Нехришћански студенти и студенти из других верских традиција се поштује и добродошли и да се развијају у том окружењу.

Responsibility to educate their faithful in a spirit which is respectful of the convictions of those belonging to other religious traditions.
У садашњим условима верски лидери имају посебну одговорност за васпитавање своје пастве у духу поштовања према убеђењима оних који припадају другим верским традицијама.

Express our compassion for the suffering experienced by the faithful of other religious traditions who have also become victims of civil war, chaos and terrorist violence.
Ми саосећамо и са страдањима припадника других религиозних традиција, који постају жртве грађанског рата, хаоса и терористичког насиља.

The Russian Orthodox Church hopes for a Europe based on authentic pluralism, a Europe in which the diversity of cultural, spiritual, and religious traditions is fully represented.
Руска Црква има визију Европе засновану на истинском плурализму, где је разноликост културних, духовних и религијских традиција у потпуности изражена.

This universal reality is understood differently by different cultures and religious traditions, and those understandings are played out in rituals of death, dying and bereavement.
Ова универзална стварност је различито разумеју различите културе и верских традиција, и они су схватања игра се у ритуалима смрти, умирању и жалости.

The Russian Orthodox Church hopes for a Europe based on authentic pluralism, a Europe in which the diversity of cultural, spiritual, and religious traditions is fully represented.
Руска Црква Европу види као регију утемељену на истинском плурализму, регију у којој је адекватно репрезентована сва разноврсност њених културних, духовних и верских традиција.

Religious texts or scriptures are the texts which various religious traditions consider to be sacred, or of central importance to their religious tradition..
Религијски текстови( познати и као свети списи) су текстови које различите верске традиције сматрају светим, или веома значним за своју верску традицију..