Sta znaci na Engleskom ВЕРСКИМ ЗАЈЕДНИЦАМА - prevod na Енглеском

• religious communities

Примери коришћења Верским заједницама на Српском и њихови преводи на Енглески

Црквама и верским заједницама.
The Church and Religious Communities.

Законом о црквама и верским заједницама.
The Law on Churches and Religious Communities.

Верским заједницама се не прикључује омладина;
The religious communities are not renewing their numbers;

Закон о црквама и верским заједницама.
The Law on Churches and Religious Communities.

Доручак са породицама домаћинима или верским заједницама.
Breakfast with host families or religious communities.

Сарадњу са Црквама верским заједницама и.
The Office for Cooperation with Churches and Religious Communities.

Зато што су једнако имали негативан однос према свим верским заједницама.
Because they had an equally negative attitude toward all religious communities.

Јевреји су учествовали у својим верским заједницама, као и у локалној и федералној влади.
Jews participated in their religious communities, as well as local and federal government.

Управи за сарадњу с Црквама и верским заједницама.
The Directorate for Cooperation with Churches and Religious Communities.

Пресудни дан у толикој мјери није био тако распрострањена идеја у верским заједницама.
Judgement Day was not such a far-flung idea in religious communities at the time.

Поред тога, Управа за сарадњу са црквама и верским заједницама је саставни део Министарства правде.
Also, Department for Cooperation with churches and religious communities is within the Ministry of Justice.

Словенски посматрач Бенедикт Курипечич је саставио прва извешћа о верским заједницама у 1530-им.
Slovenian observer Benedikt Kuripečič compiled the first reports of the religious communities in the 1530s.

А € Блуе вМЕМЕ се може видети у верским заједницама или групама које верују у жртву себи( сада) за нешто у будућности.
€ Blue vMEME can be seen in religious communities or groups which believe in sacrifice of the self(now) for something in future.

Религијски систем у Србији уређен је на основу Закона о црквама и верским заједницама.
The religious system in Serbia is regulated on the basis of the Law on Churches and Religious Communities.

Закон о црквама и верским заједницама и даље прави разлику између„ традиционалних“ и нетрадиционалних цркава и верских заједница..
The Law on Churches and Religious Communities continues to discriminate between“traditional” and non-traditional churches and religious communities..

Покрајински секретаријат за културу, јавно информисање и односе с верским заједницама 51.
Secretariat of the Autonomous Province Of Vojvodina for Information and Culture and Relations with Religious Communities 51.

Верски закон је играо значајну улогу чак и у решавању секуларних питања и још увек се користи у неким верским заједницама.
Religious laws played a significant role in settling of secular matters, is still used in some religious communities.

Тражи се извор Словенски посматрач Бенедикт Курипечич је саставио прва извешћа о верским заједницама у 1530-им.
Slovenian observer Benedikt Kuripečič compiled the first reports of the religious communities in the 1530s.

Тражи се извор Словенски посматрач Бенедикт Курипешић је саставио прве извештаје о верским заједницама у 1530-им.
Slovenian observer Benedikt Kuripečič compiled the first reports of the religious communities in the 1530s.

Краљ Александар I Карађорђевић је регулисао положај јеврејског народа Законом о јеврејским верским заједницама из 1929. године.
King Alexander I Karadjordjevic regulated the position of the Jewish people by the Law on the Jewish Religious Communities in 1929.

U tom slu aju, verske zajednice ne mogu da zabrane direktno emitovanje verskih dogaaja.
In this case, religious communities cannot ban direct broadcast of religious events.

Они представљају мањинске верске заједнице у порасту( Benton 1991, 570; Ткач 2008).
They are minor religious communities whose number is increasing(Benton 1991: 570; Tkač 2008).

Stručnjak UN kaže da tri glavne verske zajednice u Makedoniji imaju suviše vlasti.
UN expert says Macedonia's main religious communities too powerful.

Etničke i verske zajednice u Bugarskoj žive rame uz rame.
Bulgarian Ethnic, Religious Communities Coexist Side-by-Side.

Drugih verskih zajednica.
Other religious communities.

Верске заједнице у србији.
Religious communities in serbia.

Неколико признатих верских заједница су формирали савез.
Several accepted religious communities have formed an alliance.

Традиционалне Цркве и верске заједнице не желе ни најмање умањење забране дискриминације.
The traditional Churches and religious communities do not want at all the anti-discrimination to be reduced.

Цркве и верске заједнице су равноправне и одвојене од државе.
Churches and religious communities are equal and separated from the state.

Albanske verske zajednice podstiču saradnju.
Albanian religious communities foster co-operation.