Примери коришћења Strongly suggests на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Good counsel strongly suggests against it.
Добар бранилац снажно сугерише против њега.It had a systematic character as dozens of our holy sites were destroyed in a similar pattern,often by explosives and in a way that strongly suggests premediated intention and strategy.
Оно је имало систематски карактер јер су десетине наших цркава уништене сличним методом,најчешће минирањем, и на начин који снажно указује на постојање предумишљаја и стратегије.The name of this festive drink strongly suggests that the origin should definitely lie in France.
Име овог свечаног пића снажно сугерише да би порекло требало да лежи у Француској.The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world orwhich culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
Činjenica da je ovaj razvojni sled univerzalan, nezavisno od toga gde živite iliu kojoj kulturi ste nastanjeni, snažno ukazuje da su osnove moralnog ponašanja urođene.New research strongly suggests that many(not all) people with a family history of macular degeneration are more at risk.
Ново истраживање снажно указује на то да су многи( не сви) људи са породичном историјом макуларне дегенерације већи ризик.These beautiful orbs of yellow material strongly suggests that someone was illustrating planets.
Ове лепе кугле из жуте материјал снажно указује на то да је неко илуструју планете.Our study strongly suggests that some cases of cardiovascular disease could be prevented through vitamin D supplements or food fortification.”.
Наша студија снажно указује да с Мало случајева кардиоваскуларних болести могло се спречити помоћу додатака витамина Д или утврђивања хране".Although not 100% reliable,a high blood level of these enzymes strongly suggests that pancreatitis is the cause of your symptoms.
Иако није 100% поуздан,висок ниво ових ензима у крви снажно сугерише да је панкреатитис узрок ваших симптома.Human Rights Watch on Thursday declared the funeral bombing“an apparent war crime,” writing in a news brief,“[w]hile military personnel and civilian officials involved in the war effort were attending the ceremony,the clear presence of several hundred civilians strongly suggests that the attack was unlawfully disproportionate.”.
Као што је New York Times објавио у четвртак, невладина организација за борбу за људска права( Human Rights Watch) је бомбардовање сахране назвала“ очигледним ратним злочином,“ укратко је описано у новинама,“ док су војни и цивилни званичници који су укључени у рат присуствовали погребној церемонији,јасно присуство неколико стотина цивила снажно указује на то да је напад био незаконито несразмеран.“.The combination of these factors strongly suggests that test preparations are well under way, including the installation of instrumentation.
Комбинација ових фактора снажно указује на то да су у току припреме за тест, укључујући инсталирање инструмената“.Dr Dean Burnett, neuroscientist and honorary research associate, from the school of psychology at Cardiff University, said the link between exercise and mental health had been hard to pin down butthis large study"strongly suggests that there is a definite association between the two".
Doktor Din Barnet iz škole psihologije na Kardif Univerzitetu kaže da je teško razumeti vezu između vežbanja i mentalnog zdravlja, ali daova velika studija„ snažno ukazuje na to da između ta dva definitivno postoji povezanost".The combination of these factors strongly suggests that test preparations are well underway, including the installation of instrumentation,” it added.
Комбинација ових фактора снажно указује на то да су у току припреме за тест, укључујући инсталирање инструмената“, кажу истражитељи.Dr Dean Burnett, neuroscientist and honorary research associate, from the school of psychology at Cardiff University has said that it is difficult to figure out the link between exercise andmental health but this study“strongly suggests that there is a definite association between the two”.
Doktor Din Barnet iz škole psihologije na Kardif Univerzitetu kaže da je teško razumeti vezu između vežbanja i mentalnog zdravlja, ali daova velika studija„ snažno ukazuje na to da između ta dva definitivno postoji povezanost".The combination of these factors strongly suggests that test preparations are well under way, including the installation of instrumentation," the researchers said.
Комбинација ових фактора снажно указује на то да су у току припреме за тест, укључујући инсталирање инструмената“, кажу истражитељи.Previous research done by Goldman shows that conception rates were similar(about 23 percent) in each group, however,which supports Goldman's results, and strongly suggests that older women may benefit from moving directly to IVF and skipping the traditional first line infertility therapies.
Претходна истраживања врши Голдман показује да је концепција цене су сличне( око 23 одсто) у свакој групи, међутим,који подржава Голдман резултате, и снажно указује на то да старије жене могу имати користи од креће директно на ИВФ и прескакање традиционалне прва линија инфертилности терапије.All the geographical, underwater topography andarchaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria," said Barry Clifford, one of America's top underwater archaeological investigators.
Сва географска, подводна топографија иархеолошки докази снажно указују на то да је ово олупина главног Колумбовог брода" Санта Марије", рекао је вођа експедиције и један од најбољих подводних археолога у САД Бери Клифорд.The fact that the most dangerous incident type has grown by more than a third strongly suggests that cybercriminal groups are paying much closer attention to the industrial sector.
Činjenica da je najopasniji tip incidenta uvećan za više od trećine, snažno ukazuje na to da sajber kriminalne grupe sve više pažnje posvećuju industrijskom sektoru.All the geographical,underwater topography and archaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa María,” said Clifford, a maritime archaeological investigator who lives in Massachusetts, in the United States.
Сва географска, подводна топографија иархеолошки докази снажно указују на то да је ово олупина главног Колумбовог брода" Санта Марије", рекао је вођа експедиције и један од најбољих подводних археолога у САД Бери Клифорд.With so many women in our study not disclosing PPMDs to their providers, it strongly suggests that a significant percentage of these women did not disclose their symptoms even when asked.”.
Са толико жена у нашој студији које не откривају своју патњу", снажно сугерише да значајан проценат ових жена није открио своје симптоме чак и када су је питали.All the geographical, underwater topography andarchaeological evidence strongly suggests that this wreck is Columbus' famous flagship, the Santa Maria,” said the leader of a recent reconnaissance expedition to the site, one of America's top underwater archaeological investigators, Barry Clifford.
Сва географска, подводна топографија иархеолошки докази снажно указују на то да је ово олупина главног Колумбовог брода" Санта Марије", рекао је вођа експедиције и један од најбољих подводних археолога у САД Бери Клифорд.With so many women in our study not disclosing their suffering,"it strongly suggests that a significant percentage of these women did not disclose their symptoms even when asked," she said.
Са толико жена у нашој студији које не откривају своју патњу", снажно сугерише да значајан проценат ових жена није открио своје симптоме чак и када су је питали," рекла је она.Ladies, I strongly suggest you clear this hallway.
Dame, ja čvrsto predlažemo vam jasan ovaj hodnik.I strongly suggest you keep reading while I tell you the solution….
I strongly suggest that you just get on a plane and never come back.
Ja čvrsto predlažemo da samo dobiti na avion i nikad se ne vratiti.So I'm gonna re-clean the wound, and I strongly suggest.
Па ја ћу поново очистите рану, и ја препоручујем.The latest and most authoritative development comes from the Pew Research Center and their findings strongly suggest that today's millennials were born between 1977 and 1992.
Најновији и најактивнији развој долази из истраживачког центра Пев, а њихови закључци снажно указују на то да су данашњи миленијали рођени између 1977. и 1992. године.The nationwide scale and duration of the outages strongly suggest that the disruption has been caused by deliberate sabotage- as the Venezuelan government says.
Опсег и трајање ремонта на националном нивоу снажно указују на то да је поремећај узрокован намерном саботажом- како каже венецуеланска влада.Our findings strongly suggest that genetic or environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live.".
Наши налази снажно указују на то да генетски фактори или фактори околине повезани са етничком припадношћу могу утицати на то колико брзо особа стари и колико дуго живе.".A change may be helpful, however, when a patient's medical history andspecific symptoms strongly suggest a food allergy.
Међутим, промена може бити од помоћи, међутим, када болесничка историја болести испецифични симптоми снажно указују на алергију на храну.A change may be helpful, however, when the medical history, laboratory studies, andspecific symptoms strongly suggest a food allergy.
Међутим, промена може бити од помоћи, међутим, када болесничка историја болести испецифични симптоми снажно указују на алергију на храну.
