Sta znaci na Srpskom STRUGGLE FOR EXISTENCE - prevod na Српском

• борби за опстанак
• борба за егзистенцију
• borba za život
• борба за опстанак
• борба за постојање

Примери коришћења Struggle for existence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Struggle for existence" and.
Борба за егзистенцију и.

Life is a struggle for existence.
Живот је борба за постојање.

The poem contains a passage that describes the struggle for existence.[11].
Песма садржи одломак који описује борбу за егзистенцију.[ 1].

The struggle for existence and.
Борба за егзистенцију и.

Might have acquired in the struggle for existence.
Mogao da izdrži borbu za egzistenciju.

His struggle for existence is very hard.
Борба за њихово постојање је веома тешка.

This is struggle, struggle for existence.
Borba je to, borba za život.

Struggle for existence and for their interests waged by other nations.
Произлази из борбе за егзистенцију и интересе других нација.

Nature is a struggle for existence.
Живот је борба за постојање.

The struggle for existence creates their economy, and on the same basis arises their psychology as well.
Борба за опстанак ствара њихову економију; на темељу те исте економије израста и њихова психологија.

Then began a struggle for existence.
Tada je počela borba za život.

These characteristics are not particularly desirable for marriage, especially when it comes to the struggle for existence.
Ove karakteristike nisu baš poželjne za brak, posebno kada se radi o borbi za egzistenciju.

Then began a struggle for existence.
Onda je krenula borba za život.

As a war-weary public transferred its interest… to peacetime activities… the airplane again had to struggle for existence.
Kako je publika svoje interesovanje sa ratnih… prebacila na mirnodopske aktivnosti… avion se opet borio za opstanak.

There is no struggle for existence.
Borba za opstanak ne postoji.

And he saw that extermination of the jews as one of those fronts to this warfare going on, As this darwinian struggle for existence.
I vidio je da je istrebljenje Židova kao jednu od fronte postojeceg ratovanja, kao Darwinovu borbu za preživljavanjem.

It was a struggle for existence, but, now, they have achieved a lot.
To je bila borba za opstanak, ali, sada, postigli su puno.

Life has been reduced to a mere struggle for existence.
Живот је сведен на борбу за егзистенцију.

Success of the struggle for existence of the strongest nations of Europe.
Већ пре успешна борба за егзистенцију најснажнијих нација Европе.

He had to adapt himself to it in his struggle for existence.
Човек се морао прилагођавати природи, борећи се за свој опстанак.

There's no day-to-day struggle for existence, and the animals enjoy a life of peace and plenty.
Nema svakodnevne borbe za preživljavanje, a životinje uživaju u životu punom mira i izobilja.

Superficial, more or less effeminate French life was more able to fascinate the Slav because inwardly it is closer to him than the severity's of our German struggle for existence.
Површан, мањевише разнежен живот у Француској више ће фасцинирати Словене, јер му је духовно сроднији него озбиљност наше немачке борбе за опстанак.

And with these individuals who survived in the struggle for existence, it will be more difficult to manage.
А са овим особама које су преживеле борбу за постојање, тешко ће се управљати.

If there is a struggle for existence, mussels and seaweed are thus in the very midcentre and vortex of it.
Ако постоји борба за опстанак, дагње и морске траве су онда у самом њеном центру, усред њеног вртлога.

If the task of politics is the execution of a Folk's struggle for existence, and if the struggle for existence of a.
Ако је задатак политике да спроведе борбу народа за опстанак, а та борба се на крају.

So long as the struggle for existence is such that only the fittest can survive, there is a healthy development under the sway of individualism.
Sve dok je borba za egzistenciju takva da samo najjači preživljavaju, zdrav razvoj biće pod uticajem individualzima.

Consequently the greater the inner powers of a Voelk in this direction, the stronger also the countless possibilities for the assertion of life in all fields of the struggle for existence.
Према томе, што је већа унутрашња моћ народа у овом правцу, веће су и бројније могућности за потврђивање живота у свим областима борбе за опстанак.

This is not a social trait acquired in the struggle for existence, but something linked to her deepest and most genuine nature.
Ово није друштвена особина научена у борби за опстанак, него нешто што је повезано са њеном најдубљом и најизворнијом природом.

Besides us, the hatred of this international, worldwide conspiracy singled out those people whom fortune has likewise overlooked and who are also forced to earn their daily bread in a hard struggle for existence.
Поред нас је ова мржња међународне светске завере погодила оне народе, које је срећа такође заобишла и који су морали у најљућој борби за опстанак зарадити свој суви хлеб.

So long as the struggle for existence is such that only the fittest can survive, there is a healthy development under the sway of individualism.
Све док је борба за егзистенцију таква да само најприлагођенији могу да преживе, постоји здрав развој владавине индивидуализма.