Примери коришћења Student mobility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are three types of student mobility in CEEPUS.
У програму CEEPUS мобилности студената сврстане су у три категорије.Student Mobility Erasmus+.
Projekt međunarodne mobilnosti učenika Erasmus+.There are two types of student mobility: Degree and Exchange mobility. .
Student mobility in Australia is changing in three ways.
Razmena učenika se odvija na tri načina.The EU target for overall student mobility is at least 20% by the end of the decade.
Cilj EU je da postigne stopu pokretljivosti studenata od najmanje 20 procenata do kraja decenije.Student mobility- for students who have completed at least 2 semesters at their home institution.
In the field of education, the program specifically focuses on student mobility, which in today's education is increasingly frequent.
U polju obrazovanja program se posebno fokusira na studentsku mobilnost, koja je u današnjem obrazovanju sve učestalija.Student mobility and cultural openness are encouraged and promoted at the University of Luxembourg.
Међународни атмосфера Студентски културни мобилност и отвореност се подстичу и промовишу на Универзитету у Луксембургу.In the field of education, the program specifically focuses on student mobility, which in today's education is increasingly frequent.
U polju obrazovanja program se posebno fokusira na studentsku mobilnost, koja je sve popularnija i među studentima u Srbiji.The student mobility means the exercise of work study program(one or more semesters) at a foreign university.
Мобилност студената подразумева остваривање дела студијског програма( један или више семестара) на неком страном универзитету.Establishment of a system of credits- such as in the ECTS system- as a proper means of promoting the most widespread student mobility.
Uspostavljanje sistema kredita- kao u ECTS sistemu- kao odgovaraju eg sredstva za unapre enje najšire mogu e mobilnosti studenata.There are two types of student mobility: exchange and full degree seeking(international students). .
Постоје два типа мобилности за студенте- размена и„ full degree seeking“.Together with the development of co-operation with a number of universities worldwide,this has enabled a great increase in student mobility.
Заједно са развојем сарадње са бројним универзитетима широм света,ово је омогућио велико повећање мобилности студената.[-].Student mobility includes completing a part of the study program(one or more semesters) at a foreign university.
Мобилност студената подразумева остваривање дела студијског програма( један или више семестара) на неком страном универзитету.Partnerships and links with other schools, colleges and universities are developed andmaintained through the International Student Mobility Initiative.
Партнерства и везе са другим школама, факултетима и универзитетима су развијени иодржава кроз међународне студентске мобилности иницијативе.There are three categories of CEEPUS student mobility, according to the category of scholarship holders and purpose of the mobility: .
У програму ЦЕЕПУС, мобилности студената сврстане су у три категорије, с обзиром на категорију стипендиста и сврху The enthusiasm that you have demonstrated through participation in the activities that support the international student mobility is truly admirable”, said Rector Jakšić.
Entuzijazam koji ste demonstrirali kroz učešće u aktivnostima mobilnosti studenata je zaista vredan divljenja“, poručio je rektor Jakšić.In addition to student mobility programmes, the University offers diverse integrated programmes with foreign partners, including joint master and doctoral degrees.
Поред програма студентских мобилности, Универзитет нуди разнолик интегрисани програми са страним партнерима, Укључујући и заједничке мастер и докторских степени.In 2006, the faculty adopted the ECTS credit system which is acknowledged in all EU countries andthereby allows for easier student mobility within the EU.
У 2006. години, Факултет усвојила ЕЦТС кредитни систем који је признат у свим земљама ЕУ ина тај начин омогућава лакше мобилности студената у оквиру ЕУ.Moreover, Artevelde University College Ghent stimulates outgoing staff and student mobility and warmly welcomes international incoming staff and students.
Штавише, Артевелде Универзитетски колеџ Гент стимулише одлазећи особља и студената мобилност и топло поздравља међународно долазни особље и студенте.The University has been participating in international cooperation projects since 2008 andhas completed projects within the Tempus programme and Erasmus+ student mobility frameworks.
Univerzitet učestvuje u projektima međunarodne saradnje od 2008. godine, sa prevashodnim iskustvom realizovanja projekatau okviru Tempus programa, ali i sa iskustvom u okviru Erazmus+ projekata mobilnosti studenata.It was introduced in 1987 with the aim of increasing student mobility within the European Community, subsequently the European Economic Area countries, and now also the Candidate Countries[…].
Uveden je 1987. godine radi povećanja mobilnosti studenata unutar Evropske zajednice, a sada je otvoren i drugim zemljama, Srbiji takođe.The University belongs to the network of more than 180 universitiesentrusted to the Society of Jesus, which facilitates student mobility agreements with other universities around the world.
Универзитет припада мрежи од више од 180 универзитета којаје повјерена Исусовом друштву, што олакшава склапање споразума о мобилности студената са другим универзитетима широм свијета.This includes partnerships for degree programs, student mobility, and opportunities for students post-graduation in academia or industry, in order to share knowledge and capabilities across countries.
Ово укључује партнерства за студијске програме, мобилност ученика и могућности за постдипломске студенте у академским или индустријским областима, како би размијенили знања и способности у земљама.But the PThU also seeks to facilitate true international experiences for Dutch students in Groningen ánd Amsterdam through student mobility programmes and the invitation of foreign guest lecturers.
Али ПТхУ такође настоји да омогући истински међународна искуства за холандске студенте у Гронинген и Амстердаму кроз програме студентске мобилности и позив страних гостујућих предавача.This includes partnerships for degree programmes, student mobility, and opportunities for students post-graduation in academia or industry, in order to share knowledge and capabilities across countries.
Ово укључује партнерства за студијске програме, мобилности студената и могућности за In 2011, the European Commission has awarded the ECTS Label to the IPB,acknowledging the quality of the information provided in terms of the degree programmes offered and the management of student mobility within the European Higher Education Area.
У 2011., Европска комисија доделила ЕЦТС ознаку за физику,признаје квалитет информација које у смислу степена програма који се нуде и управљање студентске мобилности унутар Европског простора високог образовања.January 2018In order to improve the cooperation between France andSerbia and to encourage student mobility, the French Institute in Serbia awards scholarships to students from Serbia who want to continue their education in France on master and doctoral levels.
У жељи да унапреди сарадњу између Француске иСрбије и да подстакне мобилност студената, Француски институт у Србији сваке године додељује стипендије The university was also a forerunner in the“Bologna Process” that helped to ease student mobility in and out of over 40 European countries by standardising degree structures.
Универзитет је такође био претеча у" Болоњског процеса" који је помогао да се олакша мобилност студената и излазе из преко 40 Европских земаља стандардизује степени структуре.
