Примери коришћења Stupid games на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These stupid games you play.
Блесаве игре које си играо.You make your own stupid games.
Vi izmišljate svoje glupe igrice.Stupid games, that you play.
Блесаве игре које си играо.I'm done playing your stupid games.
Dosta mi je vaših glupih igara.Your stupid games could've ruined both of us, Frank.
Enough of these stupid games.
Dosta je bilo vise tvojih glupih igara!Whilst now that they do not speak of God in the home circle, but only speak of worldly vanity, the conversation soon becomes exhausted, people soon feel dull, andthen kill the precious time in stupid games or dancing.
Док се сада, не говорећи у кућним круговима о Богу, већ о световној таштини, људи брзо исцрпљују у разговору, досађују ипотом убијају драгоцено време у глупим играма или плесовима.The problem is, these stupid games always end the same way.
Problem je što sve te glupe igre završavaju jednako.I don't have time for these stupid games!
Nemam vremena za glupe igre!I have bought expensive gifts and played stupid games for every knocked-up nurse in this place.
Kupovala sam skupe poklone i igrala glupe igre za svaku napumpanu sestru ovde.I don't drink, I don't curse,I don't play your stupid games.
Ne pijem, ne psujem,ne igram vaše glupe igre.And now he's ignoring me, andhe's playing these stupid games that I thought we were past.
I sad on me ignorira,a on svira ove glupe igre koje sam mislila da smo prošli.Yes. Or maybe if you left it to the women we wouldn't be playing these stupid games.
Ili možda, da ste je ostavili ženama danas ne bi igrali ovako glupe igre.I don't have time for stupid games.
Oni nemaju vremena za glupe igrice.I don't have to play your stupid games.
Ne moram igrati vaše glupe igre.I'm done playing your stupid games.
Znaš šta, dosta mi je tvojih glupih igara.They don't have time for your stupid games.
Oni nemaju vremena za glupe igrice.I'm tired of playing these stupid games.
Dosta mi je svega, tvojih glupih igara.And I'm just a pawn in your stupid games.
И ја сам само пијун у твојим глупим играма.But all they want to do is play stupid games.
Ali sve što oni žele je da igraju glupe igrice.Oh, God! Is this one of your stupid games?
Bože, da li je to opet neka od tvojih glupih igara?So can we just stop playing this stupid game?
Možemo li prestati igrati ove glupe igre?I think I've had enough of this silly, stupid game.
Mislim da mi je dosta ove smešne, glupe igre.I'm sick of this stupid game anyway.
Muka mi je od ove glupe igre, ionako.She stole my gun and brought it along for this stupid game of hers.
Ona je ukrala moj pištolj i ponela ga zbog te njene glupe igre.I don't have time for your stupid game!
Nemam vremena za tvoje glupe igre.It's not a stupid game!
Nije glupa igra!This is a stupid game, General.
Ovo je glupa igra, generale.Stupid game, isn't it?
Glupa igra, zar ne?Stupid game, huh?
Glupa igra, zar ne?
