Примери коришћења Stupid questions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stupid questions.
Glupa pitanja.There's no stupid questions.
Stupid Questions, Stupid Answers.
Glupa pitanja, glupi odgovori.No more stupid questions.
Bez glupih pitanja više.That's why they won't answer your stupid questions.
Zato ne žele odgovoriti na vaša glupa pitanja.For stupid questions.
Za glupa pitanja.Another one of my stupid questions!
Ponovo jedno od tvojih glupih pitanja!No stupid questions please.
Bez glupih pitanja molim te.There are no stupid questions;
Nema glupih pitanja.Your stupid questions are pissing me off.
Tvoja glupa pitanja me nerviraju.Don't ask me stupid questions.
Ne postavljaj glupa pitanja.More stupid questions.
Još glupih pitanja.There's no time for stupid questions!
Ask me stupid questions, h0rs.
Postavljaš glupa pitanja, Jevreme.Because I asked too many stupid questions.
Зато што сам тражио превише много глупа питања.No more stupid questions, okay?
Bez glupih pitanja, ok?Listen, girlie, I'm not interested In answering a bunch of stupid questions off of a form.
Slušaj, mala, nisam zainteresovan da odgovaram na brdo glupih pitanja.FP04: No Stupid Questions.
S2: Nema glupih pitanja.Men are also advised not to‘ask stupid questions about sex'.”.
За крај се објашњава:„ Немојте постављати глупа питања о сексу.You ask stupid questions with a smile.
Postavljaš glupa pitanja sa osmehom.You and your stupid questions.
Od tebe i tvojih glupih pitanja.Maybe is a stupid questions, but i need to ask.
Mozda je glupo pitanje, ali moram da pitam.Without asking stupid questions.
Bez postavljanja glupih pitanja.Don't ask stupid questions, just try the method first!
Немојте само постављати глупа питања, већ мало се сами потрудите!If I ask you any stupid questions I'm sorry.
Ako ima nekih glupih pitanja izvinjavam se.There are no stupid questions, only stupid people who ask questions.”.
Nema glupih pitanja, ima samo glupaka koji pitaju koješta;>Not, if you keep asking… stupid questions like that.
Не, ако наставиш са постављањем тако глупих питања.Why these stupid questions, sir?
Zašto ta glupa pitanja, gospodine?Any other stupid questions?".
Još neko glupo pitanje?”.Don't ask stupid questions.
Ne postavljaj glupa pitanja.
