Sta znaci na Srpskom SUBJECTIVE FACTORS - prevod na Српском

• субјективних фактора
• субјективни фактори
• subjektivnih faktora

Примери коришћења Subjective factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

The three subjective factors are.
Ова три субјективни фактори су.

This is also due to certain objective and subjective factors.
То је због многих објективних и субјективних фактора.

There are also a number of subjective factors that a person can influence.
Постоји и низ субјективних фактора на које особа може утицати.

For Marx, class is a combination of objective and subjective factors.
За Маркса, класа је комбинација објективних и субјективних фактора.

However, this aspect can be attributed to subjective factors that depend individually on each partner.
Међутим, овај аспект се може приписати субјективним факторима који зависе појединачно за сваког партнера.

Relations between the two countries are defined by a series of objective and subjective factors.
Однос две државе је заснован на објективним и субјективним факторима.

There are also several subjective factors that will influence how long it will take for you to reach fluency.
Такође постоји неколико субјективни фактори који ће утицати колико ће бити потребно да допрете до течност.

Even more interesting were the subjective factors involved.
Za nas su interesantniji ovi drugi, subjektivni faktori.

Subjective factors include: demographic characteristics(age and sex) and psycho-physiological characteristics of a person.
Субјективни фактори укључују: демографске карактеристике( старост и пол) и психо-физиолошке карактеристике особе.

Finally, successful content marketers don't judge their success based on subjective factors.
Na kraju krajeva, ostvareni pisci ne procenjuju svoj uspeh na osnovu subjektivnih faktora.

Then, you can finally look at your individual situation and see what subjective factors you can influence in your life to speed yourself along the learning path.
Онда, коначно можете погледати индивидуалног ситуацију и видети шта субјективна фактори које могу утицати у свом животу да се убрза на путу учења.

This will be connected with many other factors including the subjective factors.
To će biti povezano sa mnogim drugim faktorima, uključujući subjektivne faktore.

It is difficult to disentangle subjective factors and objective correlates because the objective world is dealt with only to the extent that it enters subjective experiences.
Тешко је одвојити субјективне факторе и објективне корелације, јер се објективни свет среће само субјективним уласком у њега.

The concept of"introception" he defined the tendency to follow more subjective factors(thoughts, feelings, aspirations).
Концепт" интроцепта" дефинисао је тенденцију да прати више субјективних фактора( мисли, осећања, тежње).

To illustrate how these objective and subjective factors work together to increase or decrease how long it takes to learn a language, let's look at two theoretical examples.
Да би илустровао како ови објективни и субјективни фактори делују заједно да повећате или смањите колико је времена потребно да се научи језик, хајде да погледамо два теоријска примера.

The spread of prices depends on the availability of champions in the genealogy, the ambitions and fame of the breeders and other subjective factors.
Опсег цена зависи од присуства шампиона у педигреу, амбиција и славе узгајивача и других субјективних фактора.

The change of share price, and, consequently, the generated yield, is impacted by many subjective factors like public opinion or investors' expectations.
Na promenu cene akcija, a posledično tome i ostvareni prinos, utiču i mnogi subjektivni faktori poput javnog mišljenja ili očekivanja ulagača.

Nonetheless, he noted that“securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.”.
Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.

It is difficult to disentangle subjective factors and objective correlates because the objective world is dealt with only to the extent that it enters subjective experiences.[31] Blumer said.
Тешко је одвојити субјективне факторе и објективне корелације, јер се објективни свет среће само субјективним уласком у њега.[ 25] Блумер је рекао.

But securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.".
Међутим, како је указао, обезбеђивање те подршке постаје све теже за украјинске дипломате„ због различитих објективних и субјективних фактора“.

The importance of ethnicity is influenced not only by impartial social reality(conflicts, migrations, etc.), but also by some subjective factors, such as the level of education of an individual.
На значај етничности утиче не само непристрасна друштвена стварност( сукоби, миграције, итд.), Већ и неки субјективни фактори, као што је ниво образовања појединца.

But securing this support is becoming increasingly difficult for our diplomats due to different objective and subjective factors.".
Međutim, kako je ukazao, obezbeđivanje te podrške postaje sve teže za ukrajinske diplomate„ zbog različitih objektivnih i subjektivnih faktora“.

The increasingly dramatic threat to man's immediate existence is the basis for the integration of the objective and subjective factors of changes.
Све драматичније угрожавање непосредне егзистенције човека претставља основ интеграције објективних и субјективних фактора промене.

This is the single most important subjective factor holding back the revolution.
To je najvažniji subjektivni faktor za stvaranje revolucionarne klime.

And this is a very subjective factor that cannot be measured in principle.
А то је врло субјективни фактор који се не може мјерити у принципу.

Despite the fact that beauty is a very subjective factor, there is a certain tendency towards the species preferences of aquarium inhabitants.
Упркос чињеници да је љепота врло субјективни фактор, постоји одређена тенденција према врстним преференцијама становника акварија.

Of course it is always better to learn in a timely manner, but it is also a subjective factor of to whom this fits best.
Naravno da je uvek bolje blagovremeno učenje, ali to je više subjektivni faktor, kako kome najbolje odgovara.

This minus is inherent not in all cases of eyelash extension, it is very subjective factor, but it can also affect the decision on refusal of building.
Овај недостатак није инхерентан у свим случајевима проширења трепавица, ово је врло субјективан фактор, али може утицати на одлуку да одбије градњу.

Of course it is always better to learn in a timely manner, but it is also a subjective factor of to whom this fits best.
Наравно да је увек боље благовремено учење, али то је више субјективни фактор, како коме најбоље одговара.

On the other- and this is a purely subjective factor- the elderly person a lot more difficult to persuade to be treated on a regular basis(especially if well-worn hypertensive living with high blood pressure decades).
С друге стране- и то је чисто субјективан фактор- старија особа много теже да убеди да се третира на редовној основи( поготово ако добро носио хипертензивну живот са деценија високог крвног притиска).