Примери коришћења Subjective experience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sound is a subjective experience.
Buka je subjektivan doživljaj.Subjective experience must always be rooted in objective truth.
Beauty is a subjective experience.
Lepota je subjektivan doživljaj.My subjective experience with large doses of ginseng.
Моје субјективно искуство са великим дозама гинсенга.This is your subjective experience.
The subjective experience has no relation to the reality about you.
Subjektivan doživljaj ne mora da ima veze sa istinom.Does it have a subjective experience?
Mislite da je subjektivan doživljaj?Maybe subjective experience is the thing that needs explaining.
Subjektivni doživljaj jeste ono o čemu treba povesti računa.But, this is my subjective experience.
Ali ovo je moj subjektivni doživljaj.Is it a nice day orbad day predominantly depends on how we feel that day or what is our subjective experience of it.
Da li je dan lep iliružan dominantno zavisi od toga kako se osećamo tog dana odnosno kakav je naš subjektivni doživljaj.Is it a subjective experience?
Mislite da je subjektivan doživljaj?Pain is not easy to define since it is a highly subjective experience.
Ne može se lako ni meriti, jer je subjektivni doživljaj.That we have subjective experience is an objective fact.
Naš subjektivni doživljaj je objektivna činjenica.Of course, this is just my subjective experience.
Наравно, ово је само мој субјективан опит.There is the subjective experience of being led by the Holy Spirit.
Tu je i subjektivno iskustvo u vezi sa Svetim Duhom.It's a highly, highly subjective experience.
To je vrlo relativan i vrlo subjektivan doživljaj.Pain is a subjective experience that varies from person to person.
Prva impresijaImpresija je subjektivni doživljaj koji se razlikuje od osobe do osobe.Pain is entirely a subjective experience.
Bol je svakako subjektivni doživljaj.Others believe that the brain creates pain as a subjective experience.
Drugi veruju da mozak stvara bol kao subjektivno iskustvo.It changed their subjective experience of the exercise.
To je promenilo njihovo subjektivno iskustvo vežbanja.NLP is the study of the structure of our subjective experience.
NLP obuka visokih performansi zasnovana je na proučavanju našeg subjektivnog iskustva.Because this can be a subjective experience, it is often said that"beauty is in the eye of the beholder.".
Пошто то може бити субјективно искуство, често се каже да је„ лепота у очима посматрача”.They said this is what constitutes the subjective experience of being'happy'.
Oni kažu da se tu rađa subjektivno iskustvo“ sreće”.Therefore, justification, as a subjective experience, applies only to those who have believe and obey the gospel, and are baptized into Christ.
Stoga, opravdanje, kao subjektivno iskustvo, primenjuje se samo na one koji veruju i poslušaju jevanđelje, i kršteni su u Hristu.Thus, their stories represent an individual and subjective experience.
Takođe, svaki odnos je priča za sebe i predstavlja individualno i subjektivno iskustvo.As a result, perception is a subjective experience, and that's how we end up seeing through our own mind's eye.
Kao rezultat, opažanje je subjektivno iskustvo, i zato na kraju vidimo kroz oči našeg uma.Vitalism goes further and reduces everything to subjective experience and sensation.
Витализам, пак, иде још даље и све своди на субјективно искуство и доживљај.Emotions involve different components,such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psycho physiological changes, and instrumental behavior.
Емоције обухватају различите компоненте,као што су субјективно искуство, когнитивни процес, изражајно понашање, психофизиолошке промене и инструментално понашање.What this means is that it is possible to direct your own subjective experience of reality.
Ovo bi značilo da je moguće usmeriti vaš sopstevni subjektivan doživljaj stvarnosti.Emotions involve different components,such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior.
Emocije obuhvataju različite komponente,kao što su subjektivno iskustvo, kognitivni proces, izražajno ponašanje, psihofiziološke promene i instrumentalno ponašanje.
