Sta znaci na Engleskom SUBJEKTIVNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• subjective experience

Примери коришћења Subjektivno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je promenilo njihovo subjektivno iskustvo vežbanja.
It changed their subjective experience of the exercise.

Subjektivno iskustvo uvek bazirano na objektivnoj istini.
Subjective experience must always be rooted in objective truth.

Drugi veruju da mozak stvara bol kao subjektivno iskustvo.
Others believe that the brain creates pain as a subjective experience.

Tu je i subjektivno iskustvo u vezi sa Svetim Duhom.
There is the subjective experience of being led by the Holy Spirit.

Oni kažu da se tu rađa subjektivno iskustvo“ sreće”.
They said this is what constitutes the subjective experience of being'happy'.

Naše subjektivno iskustvo može biti nadrealno i istinito, isto kao što može da bude realno i potpuno neistinito.
Our subjective experience can be surreal and true just as it can often be realistic and completely false.

Takođe, svaki odnos je priča za sebe i predstavlja individualno i subjektivno iskustvo.
Thus, their stories represent an individual and subjective experience.

Kao rezultat, opažanje je subjektivno iskustvo, i zato na kraju vidimo kroz oči našeg uma.
As a result, perception is a subjective experience, and that's how we end up seeing through our own mind's eye.

Kada se koristi u kontekstu jevanđelja reč opravdanje se koristi na dva načina- kao objektivna činjenica a takođe i kao subjektivno iskustvo.
When used in the context of the gospel the word justification is used in two ways- as an objective fact as well as a subjective experience.

Subjektivno iskustvo posmatranja sebe dok smo aktivni može doprineti da se osećamo bolje”, rekao je Fredendal( Fredendall).
The subjective experience of seeing yourself do something can make you feel better,” Fredendall says.

Međutim, drugi procesni filozofi, poput Dejvida Reja Grifina, navode da ljudi možda imaju subjektivno iskustvo nakon smrti.[ 1][ 2][ 3][ 4].
However other process philosophers such as David Ray Griffin have written that people may have subjective experience after death.[ 105][ 106][ 107][ 108].

Stoga, opravdanje, kao subjektivno iskustvo, primenjuje se samo na one koji veruju i poslušaju jevanđelje, i kršteni su u Hristu.
Therefore, justification, as a subjective experience, applies only to those who have believe and obey the gospel, and are baptized into Christ.

Ono je potvrda Božjeg otkrivenja u Hristu, istorijska činjenica izvan nas, nešto objektivno za što se veže naše subjektivno iskustvo.
It is confirmation of God's revelation in Christ, an absolute truth, a historical fact outside of ourselves, an objective fact to which our subjective experience is tied.

Međutim, jako je pogrešno reći da mu njegovo subjektivno iskustvo daje više autoriteta da pruža nadu neba, nego što bi to činila savršena istina Svetog pisma.
However, it is dead wrong to say that his own subjective experience will give him more authority to administer the hope of heaven to others.

O bože, evo nas opet. sada ćemo slušati o biohemijskoj neravnoteži ili ćemo slušati o lekovima ili ćemo čuti vrlo uprošćenu misao koja će naše subjektivno iskustvo pretvoriti u molekule ili možda u neke vrste veoma jednostranog razumevanja o tome šta to znači imati depresiju ili šizofreniju.".
Oh my goodness, here we go again. We're going to hear about a biochemical imbalance or we're going to hear about drugs or we're going to hear about some very simplistic notion that will take our subjective experience and turn it into molecules, or maybe into some sort of very flat, unidimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia.

Naša sigurnost da imamo metafizičko, subjektivno iskustvo možda proističe iz jednog od modela mozga, kratkog opisa toga šta znači obrađivati informacije na fokusiran i dubinski način.
Our certainty that we have a metaphysical, subjective experience may come from one of the brain's models, a cut-corner description of what it means to process information in a focused and deep manner.

Sada ćemo slušati o biohemijskoj neravnoteži ili ćemo slušati o lekovima ili ćemo čuti vrlo uprošćenu misao koja će naše subjektivno iskustvo pretvoriti u molekule ili možda u neke vrste veoma jednostranog razumevanja o tome šta to znači imati depresiju ili šizofreniju.".
We're going to hear about a biochemical imbalance or we're going to hear about drugs or we're going to hear about some very simplistic notion that will take our subjective experience and turn it into molecules, or maybe into some sort of very flat, unidimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia.

Emocije obuhvataju različite komponente, kao što su subjektivno iskustvo, kognitivni proces, izražajno ponašanje, psihofiziološke promene i instrumentalno ponašanje.
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, and instrumental behavior.

Sada ćemo slušati o biohemijskoj neravnoteži ili ćemo slušati o lekovima ili ćemo čuti vrlo uprošćenu misao koja će naše subjektivno iskustvo pretvoriti u molekule ili možda u neku vrstu veoma jednostranog razumevanja o tome šta to znači imati depresiju ili šizofreniju.".
We are going to hear about biochemical imbalance. We are going to hear about drugs. We are going to hear about some very simplistic notion, that will take our subjective experience and turn it into molecules, or maybe into some sort of very flat uni-dimensional understanding of what it is to have depression or schizophrenia.".

Međutim, jako je pogrešno reći da mu njegovo subjektivno iskustvo daje više autoriteta da pruža nadu neba, nego što bi to činila savršena istina Svetog pisma.
However, it is dead wrong to say that his own subjective experience will give him more authority to administer the hope of heaven than the perfect truth of Scripture would do.

Моје субјективно искуство са великим дозама гинсенга.
My subjective experience with large doses of ginseng.

Моје субјективно искуство са великим дозама гинсенга Адаптогени.
My subjective experience with large doses of ginseng Adaptogens.

NLP obuka visokih performansi zasnovana je na proučavanju našeg subjektivnog iskustva.
NLP is the study of the structure of our subjective experience.

Витализам, пак, иде још даље и све своди на субјективно искуство и доживљај.
Vitalism goes further and reduces everything to subjective experience and sensation.

Желео је да створи јединствене доказе о субјективним искуствима ове фазе живота.
He wanted to create unique evidence of subjective experiences of this terminal phase of life.

Нагласак је углавном на побољшању субјективних искустава и понашања.
The emphasis is mainly on improving subjective experiences and behavior.

Пошто то може бити субјективно искуство, често се каже да је„ лепота у очима посматрача”.
Because this can be a subjective experience, it is often said that"beauty is in the eye of the beholder.".

Емоције обухватају различите компоненте, као што су субјективно искуство, когнитивни процес, изражајно понашање, психофизиолошке промене и инструментално понашање.
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psycho physiological changes, and instrumental behavior.

Емоције обухватају различите компоненте, као што су субјективно искуство, когнитивни процес, изражајно понашање, психофизиолошке промене и инструментално понашање.
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, instrumental behavior.

Неки филозофи деле свест у појавну свест, што је субјективно искуство себе, и приступ свести, што се односи на глобалну доступност система за обраду информација у мозгу.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is subjective experience itself, and access consciousness, which refers to the global availability of information to processing systems in the brain.