Sta znaci na Engleskom SUBJEKTIVNO MIŠLJENJE - prevod na Енглеском

• subjective opinion
• subjective opinions

Примери коришћења Subjektivno mišljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Čisto subjektivno mišljenje.
Purely subjective opinion.

To je opšte poznata činjenica, ne samo subjektivno mišljenje.
It's a simple fact, not a subjective opinion.

Čisto subjektivno mišljenje.
Purely subjective opinions.

To je opšte poznata činjenica, ne samo subjektivno mišljenje.
That's a qualified fact, not a subjective opinion.

Ovo je subjektivno mišljenje.
These aren't subjective opinions.

To je opšte poznata činjenica, ne samo subjektivno mišljenje.
It's just a fact stated, not a subjective opinion from yourself.

Ovo je subjektivno mišljenje.
But that is a subjective opinion.

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
It's not just my subjective opinion.

Ovaj komentar je subjektivno mišljenje pojedinačnog putnika, a ne kompanije TripAdvisor LLC niti njenih partnera.
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor user and not of TripAdvisor LLC.

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
This isn't just my subjective opinion.

Ovaj komentar je subjektivno mišljenje pojedinačnog putnika, a ne kompanije TripAdvisor LLC niti njenih partnera.
These reviews are the subjective opinions of individual travellers and not of TripAdvisor LLC nor.

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
It is not merely my subjective opinion.

Ovaj komentar je subjektivno mišljenje pojedinačnog putnika, a ne kompanije TripAdvisor LLC niti njenih partnera.
These reviews are the subjective opinions of individual travellers and not of TripAdvisor LLC nor of its partners.

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
This was not just my subjective opinion.

Je moje subjektivno mišljenje….
But that's my subjective opinion….

Ovo nije samo naše subjektivno mišljenje.
This isn't just our subjective opinion either.

Utisak i subjektivno mišljenje.
Emotion and subjective opinion again.

Naravno, imaš pravo na subjektivno mišljenje.
But you are entitled to your subjective opinion too.

Ovo je moje subjektivno mišljenje i tako ga treba shvatiti.
This is, of course, a subjective opinion and should be taken as such.

Imaš pravo na subjektivno mišljenje.
You are entitled to your subjective opinion.

Moje neko subjektivno mišljenje je.
Having said that, my subjective opinion is that.

To je tvoje subjektivno mišljenje.
That is your subjective opinion.

Doduše, to je subjektivno mišljenje naspram nekih.
But that's really just a subjective opinion among many.

По мом субјективном мишљењу, петком и недељом, сто посто возова касни.
In my subjective opinion, on Fridays and Sundays, one hundred percent of the trains behind schedule.

Podrazumeva se da se recenzije zasnivaju na subjektivnom mišljenju gostiju.
Reviews are based on guests' subjective opinions.

Међутим, ово је само субјективно мишљење.
However, this is only a subjective opinion.

У овом чланку ћу само дати неколико разлога у мом субјективном мишљењу, јер не желим да купите смартпхоне са брендом. Почнимо.
In this article I will just give a few reasons in my subjective opinion because I do not want to buy a smartphone from the brand. So, let's begin.

Mnoge od njihovih kritika bazirane su na subjektivnom mišljenju i vrlo malo, ili uopšte nemaju nikakve veze sa vama.
Most of their accusations are based on subjective opinions and are very loosely, or not at all, related to you personally.

Ауторски чланак је увек субјективно мишљење аутора који не мора да изражава мишљење већине.
The author's article is always the subjective opinion of the author who does not have to express the opinion of the majority.

Такве дисторзије често балансирају на граници осјећаја, стога, ако се жели, оне се често узимају за субјективно мишљење.
Such distortions often balance at the limit of feelings, therefore, if desired, they are often taken for a subjective opinion.