Sta znaci na Srpskom SUBSIST - prevod na Српском

• опстанак
• opstati
• постојати
• da žive
• postojati
• да преживљавају

Примери коришћења Subsist на Енглеском и њихови преводи на Српски

The marriage no longer subsists.
Bračni seks više ne postoji.

Such friendship can subsist only among the good.
Prijateljstvo može postojati samo medju dobrima.

Such kind of society cannot subsist.
Takve zajednice ne mogu opstati.

As long as the body subsists, devas and humans will see him.
Sve dok ovo telo postoji, njega će moći da vide božanska i ljudska bića.

Music Master: Without music, a state cannot subsist.
UČITELJ MUZIKE: Bez muzike država ne može opstati!

However, your child cannot subsist on sugar alone.
Naravno, ljudi ne mogu da žive samo na šećeru.

I can subsist on hope, which is more than I've had for the past decade.
Mogu opstati u nadi, što je više nego sam imao u protekloj deceniji.

There are some people who subsist on shares.
Постоје неки људи који опстају на акцијама.

I will have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.
Ću morati opstati o pričama svojim slasno neukusnom eksploatira sada.

Since my coronation, there is a new England and it can't subsist without me.
Od mog krunisanja, ovo je nova Engleska i ne može postojati bez mene.

They must subsist off Christians and other people not of their race.
Они морају да преживљавају на хришћанима и осталим народима који нису њихове расе.

The expression“God is love”(1 Jn 4:16) signifies that God“subsists” as Trinity, that is, as person and not as substance.
Израз" Бог је љубав" значи да Бог постоји као Тројица, тј. као личност, а не као" суштина".(…).

They must subsist on Christians and other peoples not of their race.
Они морају да преживљавају на хришћанима и осталим народима који нису њихове расе.

This new foreign currency purchases by individual firms does not affect the subsisting yearly individual quota which was pegged at $50,000.
Овај нови девизни куповине по појединим фирмама не утиче на које постоји годишње индивидуалне квоте која је везана на $50, 000.

Some persons cannot subsist upon the same food upon which others can do well, even though it be prepared in the same manner.
Neke osobe ne mogu da žive od iste hrane od koje je drugima dobro, čak iako je ona pripremljena na isti način.

Because Italy has long-standing copyright relations with the United States, some Italian works might have a subsisting U.S. copyright.
Због тога што Италија има дугогодишње ауторскоправне односе са Сједињеним Државама, неки италијански радови можда имају постојеће ауторско право САД.

Therefore, that while the universe subsists, not the least letter of the law will pass away.
Дакле, док постоји свет, неће нестати ни најмањег словца из Закона.

Because Australia has long-standing copyright relations with the United States, some Australian works might have a subsisting U.S. copyright.
Због тога што Аустралија има дугогодишње ауторскоправне односе са Сједињеним Државама, неки аустралијски радови можда имају постојеће ауторско право САД.

You could visit for a week and subsist solely off of street treats and market fare.
Ти би могао посета за недељу дана и опстају само са уличних третира и тржишта фаре.

The notion of extreme poverty is also used worldwide to designate the poor who, by the criteria of the poorest countries, subsist on less than $1.25 PPP per day.
Појам екстремног сиромаштва се у свету користи и да означи сиромашне који према критеријумима најсиромашнијих земаља живе са мање од 1, 25 РРР$ дневно.

Some persons cannot subsist upon the same food upon which others can do well, even though it be prepared in the same manner, upon which others can do. well.
Neke osobe ne mogu da žive od iste hrane od koje je drugima dobro, čak iako je ona pripremljena na isti način.

The authority of which we are speaking, since it expresses divine authority, cannot subsist in the Church except in the love between the one who exercises it and those subject to it.
Власт о којој говоримо, пошто одражава божанску власт, не може постојати у Цркви сем у љубави између оног ко је врши и оних над којима се врши.

The concept of traditional heritage, culture and spirituality is intrinsically linked with peoples' livelihoods in the mountains, where it is often traditional lifestyles that determine the way people make a living and subsist.
Концепт традиционалног наслијеђа, културе и духовности је суштински повезана за живот народа у планинама, гдје често традиционални начин живота одређује начин на који људи зарађују за живот и опстанак.

He would end his remarks, he said, by emphasising once again the friendly feelings that subsisted, and ought to subsist, between Animal Farm and its neighbours.
Завршио бих своје примједбе, рекао је, наглашавајући још једном да пријатељство између Животињске фарме и њених сусједа постоји и мора постојати.

The idea of traditional heritage, tradition and spirituality is intrinsically linked with peoples' livelihoods in the mountains, the place it is usually traditional life that determine the way people make a dwelling and subsist.
Концепт традиционалног наслијеђа, културе и духовности је суштински повезана за живот народа у планинама, гдје често традиционални начин живота одређује начин на који људи зарађују за живот и опстанак.

He would end his remarks, he said, by emphasising once again the friendly feelings that subsisted, and ought to subsist, between Animal Farm and its neighbours.
Završio bih svoje primedbe, rekao je, naglašavajući još jednom da prijateljstvo između Životinjske farme i njenih komšija postoji i mora postojati.

The concept of conventional heritage, tradition and spirituality is intrinsically linked with peoples' livelihoods within the mountains, where it's usually conventional lifestyles that determine the way folks make a living and subsist.
Концепт традиционалног наслијеђа, културе и духовности је суштински повезана за живот народа у планинама, гдје често традиционални начин живота одређује начин на који људи зарађују за живот и опстанак.

The authority of which we are speaking, since it expresses divine authority, cannot subsist in the Church except in the love between the one who exercises it and those subject to it.
Власт о којој ми говоримо, пошто изражава божанску власт, не може постојати у Цркви осим у љубави између онога који је врши и оних који су јој потчињени.

The idea of conventional heritage, culture and spirituality is intrinsically linked with peoples' livelihoods within the mountains, the place it's often conventional lifestyles that decide the way in which people make a dwelling and subsist.
Концепт традиционалног наслијеђа, културе и духовности је суштински повезана за живот народа у планинама, гдје често традиционални начин живота одређује начин на који људи зарађују за живот и опстанак.

This protection does not extend to the data or the material itself and is without prejudice to any copyright subsisting in the data or material contained in the compilation.
Ова заштита се не проширује на податке или материјал саме за себе и нема утицаја на било које ауторско право које постоји у подацима или материјалу садржаним у збирци.