Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL CAMPAIGN - prevod na Српском

• успешну кампању
• uspešna kampanja
• успешне кампање
• uspešne kampanje
• успешан поход

Примери коришћења Successful campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски

Build a successful campaign.
Подесите успешну кампању.

I've had sex with her once. It came after a successful campaign.
Samo smo se jedanput seksali, nakon uspešne kampanje.

Creating a Successful Campaign.
Подесите успешну кампању.

This is a resource you need to conduct a successful campaign.
Ово је ресурс који вам је потребан да бисте спровели успешну кампању.

For his successful campaign, Airfreedom gave Timofei a video camera and 2 tickets to any place on the globe.
Zbog uspešne kampanje, Airfreedom je nagradio Timofeja video kamerom i sa dve karte za bilo koje mesto na globusu.

This was obviously a very successful campaign.
Ово је очигледно била веома успешна кампања.

He also played a leading role in a successful campaign against the Netherlands supporting EU plans for closer ties with Ukraine.
Takođe je imao vodeću ulogu u uspešnoj kampanji protiv podržavanja tešnjih veza EU i Ukrajine od strane Holandije.

He was eventually elected censor and helped finance Julius Caesar's successful campaign to become Pontifex Maximus.
Финансирао је и Цезарову успешну кампању да постане понтифекс максимус.

But is this enough to speak of a successful campaign, despite of the fact UNICEF did not actively involve Facebook or Twitter?
Međutim, da li je to dovoljno da kaže nešto o uspešnoj kampanji, unprkos činjenici da UNICEF nije aktivno uključio Facebook ili Twitter?

A total of 21 percent said they started earning more after running a successful campaign.
Ukupno 21 posto njih je reklo da je počelo da zarađuje više nakon što je pokrenulo uspešnu kampanju.

Mr Bolsonaro was elected last year after a successful campaign he said had been inspired by Donald Trump.
Bolsonaro je prošle godine izabran za predsednika Brazila, nakon uspešne kampanje koju je vodio po ugledu na Donalda Trampa.

Scolari made the Brazilian World Cup squad of 2002 study the ancient work during their successful campaign.
Сколари је захтевао од фудбалска репрезентација Бразила из 2002 да студира овај антички рад током њихове успешне кампање.

Russia's largest digital TV operator"Tricolor TV" continues the successful campaign against piracy in Russia and CIS countries.
Руски Највећа дигитална телевизија оператер" Триколор ТВ" наставља успешну кампању против пиратерије у Русији и ЗНД.

Although besieged on both sides of the electoral divide, Trump didnt need the support of anyone to run his successful campaign.
Pored podeljenosti na obe strane kampanje, Trampu nikada niko nije bio potreban da mu vodi uspešnu kampanju.

Examples booklet design, who helped lead a successful campaign, It demonstrates how important it is to use properly selected font.
Примери књижица десигн, који је помогао водити успешну кампању, То показује колико је важно да се користи правилно изабрани фонт.

The successful campaign opened the routes for long-needed humanitarian aid, allowing the Syrian Army to restore control over large chunks of territory.
Успешна кампања отворила је путеве за дугорочну хуманитарну помоћ, омогућавајући сиријској војсци да поврати контролу над великим деловима земље.

While on Valentine's Day itself the men sit back and enjoy the treats presented to them by women, in the 1980's the Japanese chocolate companies again came up with yet another successful campaign(and an obvious way to sell more chocolate) called‘White Day'.
На сам дан заљубљеника мушкарци седе и уживају у посластичаркама које су им представиле жене, 1980. године јапанске чоколадне компаније су поново дошле до још једне успешне кампање( и очигледног начина продаје више чоколаде) под називом" Бијели дан".

Nevertheless, the successful campaign to recapture Guadalcanal from the Japanese was an important strategic victory for the U.S. and its allies.
И поред тога, успешна кампања за ослобођење Гвадалканала од Јапанаца је била важна стратегијска победа за Американце и њихове савезнике.

On his return from Britain Theodosius succeeded Jovinus as the magister equitum praesentalis at the court of Emperor Valentinian I, in which capacity he prosecuted another successful campaign(370/371) against the Alemanni.[10] In 372 Theodosius was deployed to Illyricum and led an army against the Sarmatians; he appears to have secured a victory in battle and successfully brought the campaign against to an end.
По повратку из Британије Теодосије је наследио Јовина као магистер еквитум праесенталис на двору цара Валентинијана I, у том својству је водио још један успешан поход( 370/ 371) против Алемана.[ 10] Године 372. Теодосије је распоређен у Илирик и повео је војску против Сармата; изгледа да је обезбедио победу у борби и успешно привео поход крају.

A successful campaign against one member state that includes cyber-enabled elements could mean that the assignment of seats cannot be confirmed thus compromising the entirety of election processes,” said a recent EU report into the cyber risks to the election.
U slučaju izbora za Evropski parlament uspešna kampanja protiv jedne članice EU koja uključuje elemente sajber napada može da znači da se rapoređivanje mesta u EP ne može potvrditi i time bi se kompromitovao ceo izborni proces", navodi se u izveštaju.

That's exactly why, in 2014, she and husband Dax Shepard led a successful campaign to pressure responsible news outlets(including NBC and TODAY) to stop showing paparazzi photos of celebrities' children.
Управо зато, она и супруг Дак Схепард су 2014. године водили успешну кампању да врше притисак на одговорне вести( укључујући НБЦ и ДАНАС) како би престали са приказивањем папаразијских фотографија деце познатих личности.

A successful campaign against one member state that includes cyber-enabled elements could mean that the assignment of seats cannot be confirmed thus compromising the entirety of election processes,” said a recent EU report into the cyber risks to the election.
U slučaju izbora za EP uspešna kampanja protiv jedne članice, koja uključuje elemente sajber napada, mogla bi da dovede do toga da dodela poslaničkih mesta ne može da se potvrdi i to bi kompromitovalo ceo izborni proces", navodi se u jednom estonskom dokumentu.

The website was closed after a successful campaign by Serbian internet users, who filed a joint complaint reporting inappropriate content.
Internet strana je zatvorena posle uspešne kampanje srpskih internet korisnika koji su uputili zajedničku žalbu prijavljujući neprikladan sadržaj.

There are a lot of those who will use one successful campaign as the proof of their creativity, which in no way can guarantee that they will be able to do the same for you.
Mnogi pokriće svoje kreativnosti nalaze u jednoj uspešnoj kampanji, a to vam nikako ne garantuje da će isto moći učiniti i za vas.

According to him, the key to successful campaign in Crimea was skillfully combined techniques of cyberwar, active information support, and good training of Special Task Forces.
По његовом мишљењу, основа успешне кампање на Криму били су вешто комбиновани начини сајберрата, активне информативне подршке и добре обучености јединица специјалне намене.

While wintering in Edirne after leading a successful campaign to reconquer the islands, Köprülü extended his purge to the imperial cavalry, executing thousands of soldiers who showed any sign of disloyalty.
Док је зимовала у Једрену након успешне кампање за поновно освајање острва, Ћуприлић је своју чистку проширио на царску коњицу, погубивши хиљаде војника који су показивали знакове нелојалности.

In the spring of 373 Theodosius sailed to Africa and led a successful campaign against the rebels in the east of Mauritania.[14] At the end of the campaigning season, when he led his army into western Mauritania, he suffered a major setback.[15] In 374 Theodosius invaded western Mauritania again.
Теодосије је отпловио у Африку и водио успешан поход против побуњеника на истоку Мауританије.[ 14] На крају сезоне кампање, када је повео своју војску у западну Мауританију, доживео је велики неуспех.[ 15] Године 374.

In the case of the elections to the European Parliament, a successful campaign against one member state that includes cyber-enabled elements could mean that the assignment of seats cannot be confirmed thus compromising the entirety of election processes,” the document states.
U slučaju izbora za Evropski parlament uspešna kampanja protiv jedne članice EU koja uključuje elemente sajber napada može da znači da se rapoređivanje mesta u EP ne može potvrditi i time bi se kompromitovao ceo izborni proces", navodi se u izveštaju.

In the case of the elections to the European Parliament, a successful campaign against one member state that includes cyber-enabled elements could mean that the assignment of seats cannot be confirmed thus compromising the entirety of election processes,” the document states.
U slučaju izbora za EP uspešna kampanja protiv jedne članice, koja uključuje elemente sajber napada, mogla bi da dovede do toga da dodela poslaničkih mesta ne može da se potvrdi i to bi kompromitovalo ceo izborni proces", navodi se u jednom estonskom dokumentu.