Примери коришћења Successful candidates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An international Scientific Committee will select the successful candidates.
Међународни научни одбор бира успешне кандидате.Successful candidates can achieve their doctorate in five to eight years.
The program generally culminates in giving successful candidates a proficiency in technology and essential business knowledge.
Програм обично кулминира у пружању успешних кандидата стручности у технологији и кључним пословним знањима.Successful candidates will be awarded Diploma for“Business Accounting”.
Успешним кандидатима биће додељена диплома за" Пословно рачуноводство".Taking the economic potential of the city and its intensive participation in international trade into account,we anticipate that our students having the qualifications mentioned above will be successful candidates to this demand.
Узимајући економски потенцијал града и његовог интензивног учешћа у међународној трговини у обзир, очекујемо даће наши студенти имају квалификације горе наведене буду успешни кандидати за овај захтев.Successful candidates will be awarded a Diploma in Interior Designing- Level 3.
Успешним кандидатима биће додељена диплома у дизајну ентеријера- ниво 3.The Russian president has proposed expanding a state program of free land handover to foreign citizens with ancestors born on Russian territory,noting that successful candidates should have a desire to work and create strong families.
Руски председник Владимир Путин предложио је проширење државног програма бесплатне доделе земљишта страним држављанима чији су преци рођени на руској територији,наглашавајући да успешни кандидати требају имати жељу за радом и стварањем снажних породица.Successful candidates will be awarded Diploma in Business Ethics- Level 3.
Успешним кандидатима биће додељена диплома у напредном онлине маркетингу- ниво 3.The Shenzhen-based telecommunications equipment giant is prepared to pay these successful candidates at least five times what their peers are making, provide them with world-class, challenging projects, and mentorship by renowned global experts, according to the post.
Гигант телекомуникационе опреме са седиштем у Шенжену спреман је да тим успешним кандидатима плати најмање пет пута више од онога што њихови вршњаци праве, да им обезбеде светске класе, изазовне пројекте и менторство реномираних светских стручњака, преноси пост.Successful candidates will be awarded Diploma in Baking& Cake Decorating- Level 3.
Успешним кандидатима биће додељена диплома у украшавању и колачу- ниво 3.Because the course is based on realistic texts, topics and tasks that are found in thedaily working life of those employed in an accounting and finance role, successful candidates will find that they are better able to function in practical situations, such as meetings and discussions of a financial nature where they have to express opinions clearly.
Пошто курс се заснива на реалним текстова, теме изадатке који се налазе у дневном раду запослених у улози рачуноводства и финансија, успешни кандидати ће открити да су они у стању да боље функционишу у практичним ситуацијама, као што су састанци и дискусије финансијске природе где имају да изразе мишљење јасно.Successful candidates will be awarded a Diploma in Health and Mindfulness- Level 3.
Успешним кандидатима биће додељена диплома у украшавању и колачу- ниво 3.The degree awarded by PHTG to successful candidates is the Bachelor of Arts in Pre-Primary/Primary Education.
Степен коју додељује ПХТГ до успешних кандидата је Бацхелор оф Артс у предшколском/ основном образовању.The successful candidates would then regroup under the party banner following the election.
Uspešni kandidati će se potom pregrupisati pod okrilje stranke posle izbora.Certification Successful candidates will be awarded“Diploma in Administrative Assistant Training”.
Успешним кандидатима биће додељена" Диплома у усавршавању административних помоћника".Successful candidates will be awarded certificate for“Diploma in Small Business Accounting”.
Успешним кандидатима добиће се сертификат за" Диплому у рачуноводству за мала предузећа".Successful candidates will be awarded a“Diploma in Social Media and Business Strategy”.
Успешним кандидатима добиће се сертификат о" Диплома у друштвеним медијима и пословној стратегији".Finally, successful candidates will receive their doctorate degree from Sapienza University of Rome.
Коначно, успешни кандидати ће добити свој докторски степен са Универзитета Сапиенза у Риму.Successful candidates will show high motivation and employment that is closely related to their field of study.
Успешни кандидати ће показати високу мотивацију и запошљавања који је уско везан за њихово поље студирања.Successful candidates should have professional experience, a good command of foreign languages and a broad general knowledge.
Успешни кандидати треба да имају професионално искуство, добро познавање страних језика и широко опште знање.Successful candidates should clearly demonstrate that their priorities are company, team, and self--in that order," he explains.
Uspešni kandidati bi jasno trebalo da pokažu da su njihovi prioriteti- kompanija, tim, pa oni sami- baš tim redom,” objašnjava on.Successful candidates will undergo a comprehensive training program in Abu Dhabi, which includes all aspects of cabin safety and service delivery.
Uspešni kandidati će proći sveobuhvatni program obuke u Abu Dabiju, koji uključuje sve aspekte bezbednosti u kabini aviona i pružanja usluga.Successful candidates shall be provided a three-years scholarship(grant), and shall avail from Monday to Saturday of a one-day free meal at the canteen of the Scuola for the full duration of their doctoral period.
Успешни кандидати ће бити обезбеђен је три године радног стипендију( грант), и треба искористити од понедељка до суботе од једног дневног бесплатан оброк у кантини на Сцуола за све време трајања њиховог докторског периода.Successful candidates for the program frequently go on to enjoy successful careers as bankers, business analysts, HR managers or Marketing Executive, to name just a few of the job opportunities afforded by the program.
Успешни кандидати за програм често иду на ужива All successful candidates who have been appointed or reappointed as judges and prosecutors by the Special Representative of the Secretary General(SRSG) as part of the Appointment Process shall continue to serve in their posts until the natural expiration of their appointment, or until such time as they are dismissed in accordance with law.
Све успешне кандидате које СПГС наименује или реименује као судије и тужиоце у поступку наименовања наставиће да обављају своје мандате све до истека њиховог наименовања, или све док не буду разрешени своје дужности у складу са законом.All successful candidates who have been appointed or reappointed as judges and prosecutors by the President of Kosovo on the proposal of the Kosovo Judicial Council as part of the Appointment Process shall continue to serve in their posts until the natural expiration of their appointment, or until such time as they are dismissed in accordance with law.
Сви успешни кандидати који су именовани или поновно именовани као судије и тужиоци од стране председника Косова, а на предлог КПВ-а као део Поступка наименовања, остаће на својим положајима све до природног истека својих мандата или док не буду разрешени својих дужности у складу са законом.All successful candidates who have been appointed or reappointed as judges and prosecutors by the President of Kosovo on the proposal of the Kosovo Judicial Council as part of the Appointment Process shall continue to serve in their posts until the natural expiration of their appointment, or until such time as they are dismissed in accordance with law.
Сви успешни кандидати који су именовани или реименовани као судије и тужиоци од председника Косова, а на предлог КПВ-а као део поступка наименовања, наставиће да раде на испуњавању својих мандата све до истека њиховог наименовања или док не буду у складу са законом разрешени своје дужности.The successful candidates will have access to specialized knowledge and trainings, valuable for profiling as DRR professionals, and an opportunity for working placement in 2018, with appropriate percentage of a Volunteer Living Allowance- VLA, highly competitive on Serbian labor market, as well as familiarization with the UNDP/ UNV system and work, info sessions on various calls for proposals and support for self-organization, proactive actions and new project proposals preparation.
Успешни кандидати ће имати приступ специјализованим знањима и тренинзима, драгоценим за будуће практиканте у области смањења ризика од елементарних непогода, и могућност за рад током 2018. године уз одговарајући проценат VLA( Volunteer Living Allowance)- врло конкурентан на тржишту рада у Србији, али и упознавању са системом рада UNDP и UNV програма, инфо сесијама о различитим позивима за пројекте и подршку за само-организовање, проактивно деловање и припрему нових предлога пројеката.The successful candidate then has to secure a majority in the European Parliament.
Uspešan kandidat onda treba da osigura većinu u Evropskom parlamentu.The successful candidate will be offered a six-month contract.
Uspešnom kandidatu će biti ponuđen probni rad u trajanju od šest meseci.
