Примери коришћења Успешни кандидати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успешни кандидати могу постићи докторат за пет до осам година.
Одлука о броју кредита који ће бити одобрени ће бити донета када се размотри пријава, а успешни кандидати ће бити обавештени у тренутку пријема колико ће кредита добити за студије у иностранству…[-].
The decision on the number of credits to be granted will be made when the application is considered, and successful applicants will be notified at the time of admission how many credits they will receive for their foreign study.Коначно, успешни кандидати ће добити свој докторски степен са Универзитета Сапиенза у Риму.
Finally, successful candidates will receive their doctorate degree from Sapienza University of Rome.Узимајући економски потенцијал града и његовог интензивног учешћа у међународној трговини у обзир, очекујемо даће наши студенти имају квалификације горе наведене буду успешни кандидати за овај захтев.
Taking the economic potential of the city and its intensive participation in international trade into account,we anticipate that our students having the qualifications mentioned above will be successful candidates to this demand.Успешни кандидати такође ће имати прилику да добију стручну подршку, менторство и обуку.
Successful applicants will also have an opportunity to get technical assistance, mentorship and training.Руски председник Владимир Путин предложио је проширење државног програма бесплатне доделе земљишта страним држављанима чији су преци рођени на руској територији,наглашавајући да успешни кандидати требају имати жељу за радом и стварањем снажних породица.
The Russian president has proposed expanding a state program of free land handover to foreign citizens with ancestors born on Russian territory,noting that successful candidates should have a desire to work and create strong families.Успешни кандидати ће показати високу мотивацију и запошљавања који је уско везан за њихово поље студирања.
Successful candidates will show high motivation and employment that is closely related to their field of study.Пошто курс се заснива на реалним текстова, теме изадатке који се налазе у дневном раду запослених у улози рачуноводства и финансија, успешни кандидати ће открити да су они у стању да боље функционишу у практичним ситуацијама, као што су састанци и дискусије финансијске природе где имају да изразе мишљење јасно.
Because the course is based on realistic texts, topics and tasks that are found in thedaily working life of those employed in an accounting and finance role, successful candidates will find that they are better able to function in practical situations, such as meetings and discussions of a financial nature where they have to express opinions clearly.Успешни кандидати ће морати да плате неповратни депозит од 1. 500 фунти пре него што се може дати безусловна понуда.
Successful applicants will be required to pay a deposit of £1,500 before an unconditional offer can be made.Успешни кандидати треба да имају професионално искуство, добро познавање страних језика и широко опште знање.
Successful candidates should have professional experience, a good command of foreign languages and a broad general knowledge.Успешни кандидати ће морати да плате неповратни депозит од 1. 500 фунти пре него што се може дати безусловна понуда.
Successful applicants will be required to pay a non-refundable deposit of £1,500 before an unconditional offer can be made.Успешни кандидати ће бити изабрани на основу њиховог изражавања страсти, талента( да ли се може доказати или потенцијалних), и посвећености.
Successful applicants will be chosen based on their expression of passion, talent(whether it be proven or potential), and commitment.Успешни кандидати ће бити додељена за надзор, на основу њихових академских интереса, од угледа Међународна факултет мрежу ЕЛГС.
Successful applicants will be assigned a supervisor, based upon their academic interests, from the renowned International Faculty Network of the ELGS.Успешни кандидати ће нормално бити стандард најмање еквивалентан 8 разреда са оценама од Ассоциатед одбора Краљевску школу музике….
Successful applicants will normally be of a standard equivalent to Grade 8 of the Associated Board of the Royal Schools of Music in your Principal Study.Успешни кандидати ће обично имају диплому или магистрирао у физику, астрономију, хемију, или сродних области са 3. 0 просеком или изнад.
Successful applicants will usually have a bachelor's or Master's degree in Physics, Astronomy, Chemistry, or a related field with a 3.0 GPA or above.Успешни кандидати ће нормално бити стандард најмање еквивалентан 8 разреда са оценама од Ассоциатед одбора Краљевску школу музике….
Successful applicants will normally be of a standard at least equivalent to Grade 8 with Distinction of the Associated Board of the Royal Schools of Music in their Principal Study.Успешни кандидати морају демонстрирати менаџерски и лидерски потенцијал, зрелост, амбицију, покрет и јасан смисао сврхе, а кандидати се регрутују из свих академских дисциплина.
Successful applicants must demonstrate managerial and leadership potential, maturity, ambition, drive, and a clear sense of purpose, and candidates are recruited from all academic disciplines.Успешни кандидати ће бити обезбеђен је три године радног стипендију( грант), и треба искористити од понедељка до суботе од једног дневног бесплатан оброк у кантини на Сцуола за све време трајања њиховог докторског периода.
Successful candidates shall be provided a three-years scholarship(grant), and shall avail from Monday to Saturday of a one-day free meal at the canteen of the Scuola for the full duration of their doctoral period.Успешни кандидати за програм често иду на ужива успешне каријере као банкара, пословних аналитичара, ХР менаџерима или Маркетинг Екецутиве, да наведемо само неке од могућности запослења које нуди програм.
Successful candidates for the program frequently go on to enjoy Сви успешни кандидати који су именовани или поновно именовани као судије и тужиоци од стране председника Косова, а на предлог КПВ-а као део Поступка наименовања, остаће на својим положајима све до природног истека својих мандата или док не буду разрешени својих дужности у складу са законом.
All successful candidates who have been appointed or reappointed as judges and prosecutors by the President of Kosovo on the proposal of the Kosovo Judicial Council as part of the Appointment Process shall continue to serve in their posts until the natural expiration of their appointment, or until such time as they are dismissed in accordance with law.Сви успешни кандидати који су именовани или реименовани као судије и тужиоци од председника Косова, а на предлог КПВ-а као део поступка наименовања, наставиће да раде на испуњавању својих мандата све до истека њиховог наименовања или док не буду у складу са законом разрешени своје дужности.
All successful candidates who have been appointed or reappointed as judges and prosecutors by the President of Kosovo on the proposal of the Kosovo Judicial Council as part of the Appointment Process shall continue to serve in their posts until the natural expiration of their appointment, or until such time as they are dismissed in accordance with law.Успешни кандидати ће имати приступ специјализованим знањима и тренинзима, драгоценим за будуће практиканте у области смањења ризика од елементарних непогода, и могућност за рад током 2018. године уз одговарајући проценат VLA( Volunteer Living Allowance)- врло конкурентан на тржишту рада у Србији, али и упознавању са системом рада UNDP и UNV програма, инфо сесијама о различитим позивима за пројекте и подршку за само-организовање, проактивно деловање и припрему нових предлога пројеката.
The successful candidates will have access to specialized knowledge and trainings, valuable for profiling as DRR professionals, and an opportunity for working placement in 2018, with appropriate percentage of a Volunteer Living Allowance- VLA, highly competitive on Serbian labor market, as well as familiarization with the UNDP/ UNV system and work, info sessions on various calls for proposals and support for self-organization, proactive actions and new project proposals preparation.Успешним кандидатима биће додељена диплома у напредном онлине маркетингу- ниво 3.
Successful candidates will be awarded Diploma in Business Ethics- Level 3.Успешним кандидатима биће додељена диплома за" Пословно рачуноводство".
Successful candidates will be awarded Diploma for“Business Accounting”.Успешним кандидатима биће додељена диплома у дизајну ентеријера- ниво 3.
Successful candidates will be awarded a Diploma in Interior Designing- Level 3.Успешним кандидатима добиће се сертификат о" Диплома у друштвеним медијима и пословној стратегији".
Successful candidates will be awarded a“Diploma in Social Media and Business Strategy”.Успешним кандидатима добиће се сертификат за" Диплому у рачуноводству за мала предузећа".
Successful candidates will be awarded certificate for“Diploma in Small Business Accounting”.Успешним кандидатима биће додељена" Диплома у усавршавању административних помоћника".
Certification Successful candidates will be awarded“Diploma in Administrative Assistant Training”.Успешним кандидатима биће додељена диплома у украшавању и колачу- ниво 3.
Successful candidates will be awarded Diploma in Baking& Cake Decorating- Level 3.Успешним кандидатима биће додељена диплома у украшавању и колачу- ниво 3.
Successful candidates will be awarded a Diploma in Health and Mindfulness- Level 3.
