Примери коришћења Such a comment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why such a comment?
Zašto takav komentar?I was waiting for such a comment.
So why such a comment?
Zašto takav komentar?I think I never received such a comment.
Mislim, nikad nisam dobila ovakav komentar.If you eloquently respond to such a comment, you probably will not give him a reason to continue the discussion.
Ако рјечито одговорите на такав коментар, вероватно му нећете дати разлог да настави дискусију.I wasn't expecting such a comment.
Нисам очекивао овакав коментар.I did not expect such a comment by you.
Нисам очекивао од тебе овакав коментар.Again thank you for leaving such a comment.
Puno ti hvala što si ostavila ovakav komentar.If it turns out that Petkovic himself wrote such a comment, he could be subjected to disciplinary measures.
Kako se dodaje, ukoliko se ispostavi da je Petković sam napisao takav komentar, mogao bi biti disciplinski gonjen.I can't believe some one would write such a comment!
Ne verujem da neko moze da napise ovakav komentar!In a statement,Sanders said it would be“ludicrous to believe” that he would have made such a comment and accused members of Warren's staff, who weren't present for the one-on-one conversation, of“lying about what happened”.
Sanders je porekao navode Vorenove inaveo da bi bilo“ smešno poverovati” da bi on izneo takav komentar i optužio članove osoblja senatorke- koji nisu bili prisutni na sastanku- da lažu o tome šta se dogodilo.Why is he not embarrassed to make such a comment?
Па како те није срамота такав коментар да оставиш?I should have expected such a comment from you!
Ovakav komentar sam ocekivala od teba!It's hard to know what to say to such a comment.
Teško je bilo šta reći ili se nadovezati na ovakav komentar.How can you make such a comment?
Kako možete dati takav komentar?Aren't you ashamed to make such a comment?
Nije sramota da postavis ovakav komentar?Thanks man for such a comment.
Hvala tebi druže na ovakvom komentaru.If you had, it's unlikely you would make such a comment.
Da jeste, cisto sumnjam da bi ostavili ovakav komentar.My apologies for such a comment.
Izvinjavam se zbog ovakvog komentara.What are we to do with such a comment?
Šta raditi sa takvim komentarom?But what do you do with such a comment?
Ali, šta raditi sa takvim komentarom?Ovo je bio odličan odgovor na takav komentar.That was such a ridiculous comment.
To je tako smešan komentar.(sorry for such a long comment).
Happy to read such a positive comment!.
Право је задовољство прочитати овако пречишћене коментаре!.I am so sorry for such a long comment.
Izvinjavam se na ovako dugačkom pitanju.What can I say to such a lovely comment?
Pa šta da ti kažem na ovako lep komentar!What can I say to such a lovely comment?
Šta odgovoriti na ovako divan komentar?
