Sta znaci na Srpskom SUCH A PRICE - prevod na Српском

• такву цену
• таква цена

Примери коришћења Such a price на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where such a price.
Zašto takva cena.

Such a price for your honor, Arbiter.
Prava cena za tvoju cast, Arbiter.

But at such a price.
Ali od čega na ovu cenu.

Why would anyone sell at such a price?
Зашто би неко такву фирму продавао испод цене?

It's such a price we pay.
Takva cena za platiti.

Would we pay such a price?
Da li biste platili ovoliku cenu?

However, such a price is fully justified.
Међутим, таква цена је потпуно оправдана.

Who Could Pay Such a Price?
Ko je mogao da dobije takve cene?

Naturally, such a price is prohibitive for many people.
Наравно, таква цена је превелика за многе људе.

Who could afford such a price?
Ko je mogao da dobije takve cene?

For such a price for the final device, this indicator is excellent.
За такву цену на крајњем уређају ова цифра је одлична.

That you would pay such a price?
Da li biste platili ovoliku cenu?

Why is there such a price difference between the two instruments?
Zasto je tolika razlika u ceni izmedju ova dva proizvoda?

But we probably do not want to pay such a price.
Ali, možda nismo spremni da platimo baš tu cenu.

They'd never pay such a price to establish a mole.
Nikad ne bi platili toliku cenu da ubace krticu.

But we probably do not want to pay such a price.
Али, можда нисмо спремни да платимо баш ту цену.

Of course, it is not cheap, but for such a price you will get a number of advantages.
Наравно, то није јефтино, али за такву цену добићете низ предности.

And why should your secret be worth… such a price?
A zašto bi tvoja tajna bila vredna takve nagrade?

For such a price it is quite possible to purchase a wardrobe for a small hallway.
За такву цену сасвим је могуће купити гардеробу за мали ходник.

Man's own act of suicide… if you are willing to pay such a price.
Sam cin samoubistva, ako si spreman na takvu cenu.

But in general, for such a price- this is an ideal option for a family of 2 people.
Али генерално, за такву цену- ово је идеална опција за породицу од 2 особе.

I could not possibly sell such a rare book for such a price.
Ne mogu da prodam tako retku knjigu za takvu cenu.

Serbia should not agree to pay in advance such a price for the goods that might never be delivered.
Србија не би смела да пристане да унапред плати такву цену за робу која јој можда никад неће бити испоручена.

Do not imagine that he has flash storage 2TB such a price.
Немојте мислити да он има КСНУМКСТБ фласх меморије у таквој цени.

This is quite a lot, but it's not a pity to give such a price for good equipment, especially if you use the planer often.
Ово је прилично пуно, али није штета што је дала такву цену за добру опрему, посебно ако често користите планера.

But if only for an apartment, then there are not many options for such a price.
Али ако се ради само о стану, онда нема много опција за такву цену.

Since a ransom is paid to him who holds us in his power, I ask to whom such a price was offered and why?
И ако се цена искупљења не даје никоме другоме до ономе који нас држи у власти, онда питам: Коме и због чега је принесена таква цена?

And if the sufferings of children go to well the sum of sufferings that was necessary to pay for truth, then I protest that the truth is not worth such a price.".
И ако патње деце надимају суму патњи која је потребна да се плати за истину, онда ја протествујем да истина није вредна толике цене.

Some simply object, because they are bored, others really want to find out why such a price.
Неки једноставно приговарају, јер им је досадно, други заиста желе да сазнају зашто таква цена.

And if the suffering of children goes to make up the sum of suffering needed to buy truth, then I assert beforehand that the whole of truth is not worth such a price.
И ако патње деце надимају суму патњи која је потребна да се плати за истину, онда ја протествујем да истина није вредна толике цене.